CIE 41-1978 Light as a True Visual Quantity Principles of Measurement (1st Edition) (Reprint 1994) (E)《作为真实可视参量的灯光 测量原理(第1版)(1994年再版)(E)》.pdf
《CIE 41-1978 Light as a True Visual Quantity Principles of Measurement (1st Edition) (Reprint 1994) (E)《作为真实可视参量的灯光 测量原理(第1版)(1994年再版)(E)》.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《CIE 41-1978 Light as a True Visual Quantity Principles of Measurement (1st Edition) (Reprint 1994) (E)《作为真实可视参量的灯光 测量原理(第1版)(1994年再版)(E)》.pdf(40页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、CIE 41 78 I 900bL45 000Lb52 582 H ISBN 3 900 734 47 X COMMISSION INTERNATIONALE DE LCLAIRAGE I NTER NATI ON AL COM M I SS I O N O N I LLU M I NATI ON 1 NTERNATIONALE BELEU CHTU NGSKO M M ISSION LIGHT AS A TRUE VISUAL QUANTITY: PRINCIPLES OF MEASUREMENT Pub. No. CIE 41 ist Edition 19781Reprint 1994 U
2、DC: 612.843.3 Light sense 535.242 Photometry, subjective COPYRIGHT International Commission on IlluminationLicensed by Information Handling ServicesCIE 43 78 9006345 O003653 439 -2- This report has been prepared by the CIE Technical Committee 1.4 ( Vision . It represents the opinion of the majority
3、of the Committee members who represent most member countries of the CIE. This report is recommended for future study and it is not an officially agreed CIE recommendation, approved by the National Committee of the member countries. It should be noted that recommendations in this report are advisory
4、and not mandatory. Ce rapport a t prpare par le Comit Technique CIE 1.4 ( Vision . I1 a t approuv par la majorit du Comit, dans lequel sont reprsents la plupart des pays membres de la CIE, et il est recmmand pour une future tude. Il nest pas une recommandation offcielle de la CIE approuve par les Co
5、mits Nationaux des pays membres. I1 faut noter que toutes les recommandations de ce rapport sont conseilles et non obligatoires. Dieser Bericht wurde vom Technischen Komitee 1.4. , Sehen“ der CIE ausgearbeitet. Er entspricht der Mehrheit der Meinungen des Komitees, in dem die meisten Mitgliedslnder
6、der CIE vertreten sind und wird zum zuknftigen Studium empfohlen. Er ist keine offiziell anerkannte CIE-Empfehlung, die von den Nationalen Komitees der Mitgliedslnder anerkannt wurde. Es mu darauf hingewiesen werden, da alle Empfehlungen dieses Berichts nur als Anleitung dienen und nicht verbindlich
7、 sind. COPYRIGHT International Commission on IlluminationLicensed by Information Handling ServicesCIE 41 78 m 900b145 000Lb54 355 m -3- The following members of the Committee TC-1.4. took part in the preparation of the Technical Report : Les membres suivants du Comit TC-1.4 ont particip la prparatio
8、n du rapport technique : Die folgenden Mitarbeiter des Komitees TC-1.4 haben sich an der Ausarbeitung des Technischen Berichtes beteiligt : Members Membres Mitglieder E. MEYER W. ADRIAN J. KINGSLEY G. VERRIEST V. GAVRIISKI P. KAISER E. KROGH M. AGUILAR J. KINNEY P. LEHTINEN F. PARRA D. PALMER J. SCH
9、ANDA A. TCHETCHIK L. RONCHI M. IKEDA E. ALNAES J. ROUFS S. KONARSKI A. IONESCU T. KRAKAU F. FANKHAUSER J. JOHN D. GLIGO Afrique du Sud Allemagne Australie Belgique Bulgarie Canada Danemark Espagne Etats-Unis Finlande France Grande-Bretagne Hongrie Isral Italie Japon Norvge Pays-Bas Pologne Roumanie
10、Sude Suisse Tchcoslovaquie Yougoslavie COPYRIGHT International Commission on IlluminationLicensed by Information Handling ServicesCIE 41 78 m 9006145 0003655 291 m -4- Summary There are many methods available to photometrists by which visually meaningful assessments of light may be made. All are som
11、ewhat more complicated than the simple use of a physical photometer corrected to V (h). In addition. all require some understanding of the visual system and how it works. However the advantages are sizeable : the assessment of light bears a logical relationship to how we perceive the light. The meth
12、ods are summarized below. For photopic vision, luminances of several cd.m-* or higher, ordinary physical photometers corrected to V (h) give visually accurate measures for small, centrally fixated lights of broad spectral composition. For all other applications a different luminous efficiency functi
13、on should be employed. In order to utilize the appropriate function, one must either measure the spectral distribution of radiant power directly or correct the photocells existing V (A) curve to the appropriate luminous efficiency. An alternate solution is to calculate a new quantity from ordinary l
14、uminance values and from CIE colorimetric measures according to mathematical formulae specifically developed for this purpose. This method is potentially the most useful since different formulae can be developed for different applications (for example, two degree or ten degree fields); at the same t
15、ime it rests on established CIE quantities and no new measures need be developed. For scotopic vision, assessment of radiant power is made with respect to the scotopic luminous efficiency function V (h), either with a physical photometer appropriately corrected or by radiance measurement or visual p
16、hotometry. For mesopic photometry, the light should be assessed for both its photopic and its scotopic contributions. An estimate can be obtained by combining the simple photopic and scotopic luminances non-linearly or a more precise measure by utilizing three, or even better, four quantities, based
17、 on X, Y, Z, and V (A), in the final assessment. Rsum Les photomtristes disposent dun grand nombre de mthodes pour valuer les effets visuels de la lumire. Elles sont toutes passablement plus compliques que le simple usage dun instrument de photomtrie nergtique dont la rponse est corrige pour tenir c
18、ompte de la fonction V (1). Dautre part, elles requirent toutes une certaine comprhension du systme visuel et de son fonctionnement. Toutefois, les avantages sont apprciables : il existe une relation logique entre lvaluation ainsi obtenue et la faon dont nous percevons la lumire. Voici comment on pe
19、ut rsumer ces mthodes. Pour la vision photopique (luminances suprieures ou gales quelques cd m-*) les photomtres nergtiques corrigs selon V (A) donnent des mesures prcises du point de vue visuel lorsquil sagit de stimuli de petite dimension, observs en vision centrale et dont le spectre est largemen
20、t tal. Dans tous les autres cas, il convient davoir recours une fonction defficacit lumineuse diffrente. Pour appliquer celle-ci il faut, soit dterminer directement la rpartition spectrale du flux nergtique, soit appliquer une correction la courbe V (h) utilise dans la cellule photo-lectrique afin d
21、e tenir compte de lefficacit lumineuse qui convient. Une autre solution consiste calculer une quantit nouvelle partir des valeurs ordinaires de la luminance et des mesures colorimtriques de la CIE, en appliquant des formules mathmatiques tablies cet effet. Cette mthode est celle qui offre le plus de
22、 possibilits puisque des formules appropries peuvent tre mises au point pour chacune des applications (par exemple, une pour les champs de 2” et une pour les champs de 10) et que, nanmoins, elle reste base sur les grandeurs CIE dj tablies sans quil soit ncessaire den introduire de nouvelles. Pour la
23、 vision scotopique, lvaluation est faite, soit partir du flux nergtique en tenant compte de la fonction defficacit lumineuse scotopique V (h), soit avec un photomtre nergtique convenablement corrig, soit encore au moyen dune mesure de luminance nergtique ou par photomtrie visuelle. COPYRIGHT Interna
24、tional Commission on IlluminationLicensed by Information Handling Services-5- Pour la photomtrie msopique, la lumire doit tre value tant en ce qui concerne ses effets photopiques que ses effets scotopiques. I1 est alors possible dobtenir une estimation. soit en combinant dune faon non linaire les lu
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
本资源只提供5页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- CIE411978LIGHTASATRUEVISUALQUANTITYPRINCIPLESOFMEASUREMENT1STEDITIONREPRINT1994E 作为 真实 可视 参量 灯光 测量 原理

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-594258.html