DIN 820-2-2012 Standardization - Part 2 Presentation of documents (ISO IEC Directives - Part 2 2011 modified) Trilingual version CEN-CENELEC Internal Regulations - Part 3 2011《标准化 .pdf
《DIN 820-2-2012 Standardization - Part 2 Presentation of documents (ISO IEC Directives - Part 2 2011 modified) Trilingual version CEN-CENELEC Internal Regulations - Part 3 2011《标准化 .pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《DIN 820-2-2012 Standardization - Part 2 Presentation of documents (ISO IEC Directives - Part 2 2011 modified) Trilingual version CEN-CENELEC Internal Regulations - Part 3 2011《标准化 .pdf(240页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、DEUTSCHE NORM Normenausschuss Grundlagen der Normungsarbeit (NAGLN) im DINPreisgruppe 41DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 01.120!$c“1919864www.din.deDDIN 820-
2、2Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 820-2:2011-04www.beuth.deGesamtumfang 240 SeitenDezember 2012Normungsarbeit Teil 2: Gestaltung von Dokumenten (ISO/IEC-Direktiven Teil 2:2011, modifiziert); Dreisprachige Fassung CEN-CENELEC-Geschftsordnung Teil 3:2011Standa
3、rdization Part 2: Presentation of documents (ISO/IEC Directives Part 2:2011, modified); Trilingual version CENCENELEC Internal Regulations Part 3:2011 Normalisation Partie 2: Prsentation de documents (Directives ISO/CEI Partie 2:2011, modifie); Version trilingue Rglement Intrieur CENCENELEC Partie 3
4、:2011 DIN 820-2:2012-12 2 Inhalt Contents Sommaire Seite Page Page Nationales Vorwort 8 Vorwort 11 1 Anwendungsbereich 16 2 Normative Verweisungen 17 3 Begriffe 21 4 Allgemeine Grundstze . 30 4.1 Zweck . 30 4.2 Formulieren von Anforderungen in Form von Leistungsmerkmalen 31 4.3 Einheitlichkeit . 31
5、4.4 Durchgngigkeit der Dokumenten . 32 4.5 Gleichrangigkeit von offiziellen Sprachfassungen . 34 4.6 Eignung fr die bernahme als regionale oder nationale Norm 34 4.7 Planung . 34 5 Aufbau . 35 5.1 Thematische Unterteilung . 35 5.2 Beschreibung und Benummerung der Strukturelemente 43 6 Abfassung . 50
6、 6.1 Einleitende informative Elemente 50 6.2 Allgemeine normative Elemente 55 6.3 Technische normative Elemente 59 6.4 Informative ergnzende Elemente . 73 6.5 Weitere informative Elemente . 75 6.6 Allgemeine Regeln und Elemente 78 6.7 Aspekte der Konformittsbeurteilung . 115 6.8 Aspekte fr Qualittsm
7、anagementsysteme, Zuverlssigkeit und Stichproben . 118 7 Erstellung und Gestaltung von Dokumenten . 120 Foreword 11 1 Scope 16 2 Normative references . 17 3 Terms and definitions. 21 4 General principles . 30 4.1 Objectives 30 4.2 Performance approach . 31 4.3 Homogeneity . 31 4.4 Consistency of doc
8、uments 32 4.5 Equivalence of official language versions . 34 4.6 Fitness for implementation as a regional or national standard 34 4.7 Planning . 34 5 Structure 35 5.1 Subdivision of the subject matter . 35 5.2 Description and numbering of divisions and subdivisions 43 6 Drafting . 50 6.1 Preliminary
9、 informative elements . 50 6.2 General normative elements . 55 6.3 Technical normative elements 59 6.4 Informative supplementary elements . 73 6.5 Other informative elements . 75 6.6 Common rules and elements 78 6.7 Aspects of conformity assessment 115 6.8 Aspects of quality management systems, reli
10、ability and sampling 118 7 Preparation and presentation of documents . 120 Avant-propos 11 1 Domaine dapplication . 16 2 Rfrences normatives 17 3 Termes et dfinitions . 21 4 Principes gnraux 30 4.1 Objectif . 30 4.2 Expression des exigences en termes de performance 31 4.3 Homognit . 31 4.4 Cohrence
11、des documents . 32 4.5 quivalence des versions dans les langues officielles . 34 4.6 Aptitude lapplication comme norme rgionale ou nationale . 34 4.7 Planification des travaux . 34 5 Structure 35 5.1 Subdivision du contenu . 35 5.2 Description et numrotation des divisions et des subdivisions 43 6 Rd
12、action . 50 6.1 lments prliminaires informatifs 50 6.2 lments normatifs gnraux . 55 6.3 lments normatifs techniques 59 6.4 lments supplmentaires informatifs 73 6.5 Autres lments informatifs 75 6.6 lments et rgles communs 78 6.7 Aspects de lvaluation de la conformit 115 6.8 Aspects des systmes de man
13、agement de la qualit, de la fiabilit et de lchantillonnage . 118 7 laboration et prsentation des documents . 120 DIN 820-2:2012-12 3 Anhang A (informativ) Grundstze fr die Abfassung . 121 A.1 Allgemeines 121 A.2 Formulieren von Zielen 121 A.3 Leistungsmerkmale . 125 A.4 Grundsatz der Verifizierbarke
14、it . 126 A.5 Auswahl von Werten 127 A.6 Aufnahme von mehr als einer bestehenden Produktgre 129 A.7 Vermeidung von Wiederholungen . 130 Anhang B (informativ) Grundlegende Nachschlagewerke . 132 B.1 Einleitung 132 B.2 Nachschlagewerke fr Sprachen . 132 B.3 Terminologiefestlegungen 133 B.4 Terminologis
15、che Grundstze und Verfahren . 134 B.5 Gren, Einheiten und ihre Symbole . 134 B.6 Abkrzungen 134 B.7 Literaturhinweise 134 B.8 Technische Zeichnungen 135 B.9 Technische Dokumentation 136 B.10 Graphische Symbole, Symbole zur Information der ffentlichkeit und Sicherheitszeichen . 136 B.11 Toleranzen, P
16、assungen und Oberflcheneigenschaften 138 B.12 Vorzugswerte 138 B.13 Statistische Verfahren . 138 B.14 Umweltbedingungen und zugehrige Prfungen 139 B.15 Sicherheit 140 B.16 Chemie . 140 B.17 EMV (elektromagnetische Vertrglichkeit) 140 B.18 Konformitt und Qualitt . 140 B.19 bernahme von Internationale
17、n Normen und anderen Internationalen Verffentlichungen . 141 B.20 Umweltmanagement 142 B.21 Verpackung . 142 B.22 Verbraucherinteressen 142 B.23 Leitfden 143 Annex A (informative) Principles for drafting 121 A.1 General . 121 A.2 The aim-oriented approach 121 A.3 The performance approach . 125 A.4 T
18、he principle of verifiability . 126 A.5 Choice of values . 127 A.6 Accommodation of more than one product size 129 A.7 Avoidance of repetition 130 Annex B (informative) Basic reference works . 132 B.1 Introduction . 132 B.2 Reference works for language 132 B.3 Standardized terminology 133 B.4 Princi
19、ples and methods of terminology . 134 B.5 Quantities, units and their symbols 134 B.6 Abbreviated terms 134 B.7 Bibliographic references 134 B.8 Technical drawings and diagrams 135 B.9 Technical documentation 136 B.10 Graphical symbols, public information symbols and safety signs 136 B.11 Limits, fi
20、ts and surface properties 138 B.12 Preferred numbers 138 B.13 Statistical methods . 138 B.14 Environmental conditions and associated tests 139 B.15 Safety 140 B.16 Chemistry . 140 B.17 EMC (electromagnetic compatibility) . 140 B.18 Conformity and quality . 140 B.19 Adoption of International Standard
21、s and other International deliverables 141 B.20 Environmental management . 142 B.21 Packaging 142 B.22 Consumer issues 142 B.23 Guides 143 Annexe A (informative) Principes de rdaction. 121 A.1 Gnralits 121 A.2 Expression des exigences en termes dobjectifs 121 A.3 Expression des exigences en termes d
22、e performance 125 A.4 Principe de vrifiabilit 126 A.5 Choix des valeurs . 127 A.6 Prise en compte de plus dune dimension du produit 129 A.7 Prvention des rptitions 130 Annexe B (informative) Ouvrages de rfrence fondamentaux . 132 B.1 Introduction . 132 B.2 Ouvrages de rfrence pour la langue 132 B.3
23、Terminologie normalise . 133 B.4 Principes et mthodes de la terminologie . 134 B.5 Grandeurs, units et leurs symboles . 134 B.6 Termes abrgs 134 B.7 Rfrences bibliographiques 134 B.8 Dessins techniques 135 B.9 Documentation technique . 136 B.10 Symboles graphiques 136 B.11 Tolrances, ajustements et
24、proprits de surface . 138 B.12 Nombres normaux 138 B.13 Mthodes statistiques 138 B.14 Conditions denvironnement et essais associs . 139 B.15 Scurit 140 B.16 Chimie 140 B.17 EMC (Compatibilit lectromagntique) 140 B.18 Conformit et qualit 140 B.19 Adoption des Normes internationales et autres livrable
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
本资源只提供5页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- DIN82022012STANDARDIZATIONPART2PRESENTATIONOFDOCUMENTSISOIECDIRECTIVESPART22011MODIFIEDTRILINGUALVERSIONCENCENELECINTERNALREGULATIONSPART32011

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-661791.html