GME GMI L-14E-1-2008 Test Procedures for Jacking Tests (English German This standard may be applied only for current projects incl Global Epsilon e (37##) It is Superceded for all .pdf
《GME GMI L-14E-1-2008 Test Procedures for Jacking Tests (English German This standard may be applied only for current projects incl Global Epsilon e (37##) It is Superceded for all .pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《GME GMI L-14E-1-2008 Test Procedures for Jacking Tests (English German This standard may be applied only for current projects incl Global Epsilon e (37##) It is Superceded for all .pdf(17页珍藏版)》请在麦多课文档分享上搜索。
1、LBSP GMI GS 1 11/95INTERNATIONALENGINEERINGSTANDARDSTest Procedure GMI L-14E-1Test Procedures for Jacking TestsPrfverfahren zur Durchfhrung von WagenheberversuchenFebruary 2008 Page 1 of 16Note: This standard may be applied only for current projects incl. Global Epsilon (37#). Itis Superceded for al
2、l future projects and replaced by GMW14337.Hinweis: Diese Spezifikation darf nur noch fr laufende Projekte einschlielich Global Epsi-lon (37#) angewendet werden und ist fr alle zuknftigen Projekte ungltig und ersetztdurch GMW14337.GM INTERNATIONAL ENGINEERING STANDARD GMI L-14E-1February 2008 Page 2
3、 of 17LBSP GMI GS 1 11/95RevisionsDate Paragraph07.96 Replacement for GME L-14E-1nderungenDatum Abschnitt07.96 Ersatz fr GME L-14E-107.97 GMIO- Release 07.97 GMIO- Freigabe02.08 set to Superseded 02.08 Status auf Superseded gesetztGM INTERNATIONAL ENGINEERING STANDARD GMI L-14E-1February 2008 Page 3
4、 of 17LBSP GMI GS 1 11/951 Introduction 1 Einleitung1.1 PurposeEvaluation of the following jack features:Lifting range, operating effort, wheel changing pro-visions, stability and fatigue strength.1.1 ZweckAuswertung der folgenden Wagenhebermerkmale:Hebebereich, Bettigungskraft, Vorkehrungen frden R
5、adwechsel, Stabilitt und Dauerhaltbarkeit.1.2 ForewordN.a.1.2 VorwortN.a.1.3 ApplicabilityFor all jacks.1.3 AnwendbarkeitFr alle Wagenheber.1.4 DefinitionsN.a.1.4 DefinitionenN.a.1. References 1.5 Referenzen1.5.1 Order of PrecedenceNothing in the test procedure, however, supersedesapplicable laws an
6、d regulations unless a specificexemption has been obtained.Remark: In the event of a conflict between the Eng-lish and the domestic language, the English lan-guage shall take precedence.1.5.1 Rangfolge der DokumenteFalls keine Ausnahmen vereinbart wurden, darf dasPrfverfahren keine anzuwendenden Ges
7、etze undRegelungen auer Kraft setzen.Hinweis: Im Falle von Unstimmigkeiten zwischendem englischen und dem landessprachlichen Text,ist der englische Text ausschlaggebend.1.5.2 Government DocumentsAS2693-931.5.2 Staatliche DokumenteAS2693-931.5.3 General Motors Documents 1.5.3 General Motors Dokumente
8、1.5.3.1 GMIOGMI 60155Static Jack TestGMI L-14E01-1Determination of the maximum jack supporting-force1.5.3.1 GMIOGMI 60155Statische Beanspruchungsprfung von Wagenhe-bernGMI L-14E01-1Ermittlung der maximalen Sttzkraft des Wagen-hebers1.5.3.2 NAON.a.1.5.3.2 NAON.a.1.5.4 Industry DocumentsN.a.1.5.4 Indu
9、strie DokumenteN.a.GM INTERNATIONAL ENGINEERING STANDARD GMI L-14E-1February 2008 Page 4 of 17LBSP GMI GS 1 11/951.5.5 Supplier DocumentsN.a.1.5.5 Lieferanten DokumenteN.a.1.5.6 Other DocumentsN.a.1.5.6 Andere DokumenteN.a.2 Resources 2 Gerte und Einrichtungen2.1 FacilitiesN.a.2.1 EinrichtungN.a.2.2
10、 Equipment 2.2 Ausrstung2.2.1 Test VehicleIf optional tires and wheels of different size areavailable for the vehicle, the test shall be con-ducted for both the largest and smallest ones.2.2.1 PrffahrzeugBei wahlweiser Ausrstung mit verschiedenen Rei-fen- bzw. Rdergren, ist die im Durchmessergrte un
11、d kleinste Rad-Reifen-Kombination zuverwenden.2.2.2 Owners ManualNo chock will be used.2.2.2 FahrzeugbetriebsanleitungUnterlegkeil wird nicht verwendet.2.2.3 Thrust GaugeThrust gauge (0 to 250) N.2.2.3 DruckkraftmegertDruckkraftmegert mit einem Bereich von(0 bis 250) N.2.2.4 Force GaugeForce gauge t
12、o measure the parking brake effort.2.2.4 KraftmegertKraftmegert zum Messen der Handbremskraft.2.2.5 Spring ScaleSpring scale to measure the operating effort.2.2.5 FederwaageFederwaage zum Messen der Kurbelkraft.2.3 Test Vehicle/Test Piece 2.3 Versuchsfahrzeug/Probekrper2.3.1 Operational TestAt least
13、 two jacks.2.3.1 FunktionsprfungMindestens 2 Wagenheber.2.3.2 Quality Check, Durability TestAt least two jacks.2.3.2 Qualittsberprfung, DauerprfungMindestens 2 Wagenheber.2.3.3 Release Test, Durability TestAt least five jacks.2.3.3 Freigabeversuche, DauerprfungMindestens 5 Wagenheber.GM INTERNATIONA
14、L ENGINEERING STANDARD GMI L-14E-1February 2008 Page 5 of 17LBSP GMI GS 1 11/953 Procedure 3 Durchfhrung3.1 Preparation 3.1 Vorbereitung3.1.1Record vehicle and jack details (partno./manufacturer) on data sheet 1.3.1.1Einzelheiten ber das Fahrzeug und den Wagen-heber (Teil-Nr./Hersteller) auf Datenbl
15、att 1 eintra-gen.3.1.2Inflate tires to the maximum pressure recom-mended in the Owners Manual and record on datasheet 1.3.1.2Reifen auf den in der Betriebsanleitung empfohle-nen Hchstdruck aufpumpen und in Datenblatt 1eintragen.3.1.3Apply parking brake with 400 N (measured at aright angle on the par
16、king brake lever and recordthe number of teeth at which the 400 N force wasreached on data sheet 1.3.1.3Handbremse mit 400 N (gemessen im rechten Win-kel am Handbremshebel) anziehen und die Zhne-zahl, bei der die Kraft von 400 N erreicht wurde, inDatenblatt 1 eintragen.3.2 ConditionsFor the operatio
17、nal tests:3.2 PrfbedingungenFr die Funktionsversuche:3.2.1 3.2.13.2.1.1 Except GMHA 3.2.1.1 Gilt auer fr GMHAOn a level surface with vehicle ready for operation. Ebene bei betriebsbereitem Fahrzeug.3.2.1.2 GMHA only 3.2.1.2 Gilt nur fr GMHAOn a level surface with vehicle at unladen mass. Ebene bei u
18、nbeladenem Fahrzeug.3.2.2On a level surface at GVWR and front and rearGross Axle Weight Rating.3.2.2Ebene bei zul. Gesamt- u. zul. VA- oder HA-Last.3.2.3On an (8 + 1) % slope at front Gross Axle WeightRating.3.2.3Berg bei zul. VA-Last an (8 + 1) % Geflle.3.2.4On an (8 + 1) % grade at rear Gross Axle
19、 WeightRating.3.2.4Berg bei zul. HA-Last an (8 + 1) % Steigung.3.2.5 GMHA onlyOn a compound slope (45 across a 10 1 % gra-de) at unladen mass plus front passenger and ma-ximum lugguage allowance in vehicle boot.3.2.5 Gilt nur fr GMHABerg mit (10 1) % Steigung, 45 zur Fahrbahn.Fahrzeugbeladung: Leerg
20、ewicht + Frontpassagier +maximal zulssige Kofferraumbeladung.GM INTERNATIONAL ENGINEERING STANDARD GMI L-14E-1February 2008 Page 6 of 17LBSP GMI GS 1 11/953.2.6 DeviationsDeviations from the requirements of this test pro-cedure shall have been agreed upon. Such re-quirements shall be specified on co
21、mponent draw-ings, test certificates, reports etc.3.2.6 AbweichungenAbweichungen von den Bedingungen dieses Prf-verfahrens mssen vereinbart werden. Diese Be-dingungen sind auf Teilzeichnungen vorgeschrie-ben bzw. mssen auf Prfzeugnissen, Berichten u.dergl. angegeben werden.3.3 Instructions 3.3 Prfan
22、leitung3.3.1 Clearance between Lowest Point of Jackand Ground3.3.1 Fufreiheit3.3.1.1Apply parking brake according to the measurednumber of teeth.3.3.1.1Handbremse entsprechend der gemessenen Zh-nezahl anziehen.3.3.1.2Set transmission according to the Owners Manual.3.3.1.2Getriebe entsprechend der Be
23、triebsanleitung schal-ten.3.3.1.3Deflate the wheel to be raised.3.3.1.3An anzuhebendem Rad Luft ablassen.3.3.1.4Adjust jack to full down position, place at appro-priate jacking position and record clearance bet-ween the lowest point of the jack and the groundand record on data sheet 1.3.3.1.4Tragarm
24、 des Wagenhebers ganz nach unten dre-hen. Wagenheber an dem am Fahrzeug vorgese-henen Aufnahmepunkt ansetzen und den AbstandWagenheberunterkante/Fahrbahn messen (Fufrei-heit) und in Datenblatt 1 eintragen.3.3.2 Operating Effort 3.3.2 Kurbelkraft3.3.2.1Apply jack. Jack base shall stand flat on thegro
- 1.请仔细阅读文档,确保文档完整性,对于不预览、不比对内容而直接下载带来的问题本站不予受理。
- 2.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
- 3、该文档所得收入(下载+内容+预览)归上传者、原创作者;如果您是本文档原作者,请点此认领!既往收益都归您。
本资源只提供5页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
10000 积分 0人已下载
下载 | 加入VIP,交流精品资源 |
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- GMEGMIL14E12008TESTPROCEDURESFORJACKINGTESTSENGLISHGERMANTHISSTANDARDMAYBEAPPLIEDONLYFORCURRENTPROJECTSINCLGLOBALEPSILONE37ITISSUPERCEDEDFORALLPDF

链接地址:http://www.mydoc123.com/p-755449.html