1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 V.36SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT#/-5.)#!4)/.3 $% $/ %3352 ,% 2 3%!5 4 , 0(/.)15%-/$%-3 0/52 42!.3-)33)/. 39.#(2/.%$% $/ %3 352 #)2#5)43 54),)3!.4,! ,!2%52 $% “!.$% $5 2/50%02)-!)2% K(Z 2ECOMMANDATION 5)4 4c0 6 (Extrait du ,IVRE
2、 “LEU)NOTES1 La Recommandation V.36 de l UIT-T a t publie dans le fascicule VIII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (v
3、oir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce
4、soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VIII.1 - Rec. V.36 1Recommandation V.36Fascicule VIII.1 - Rec. V.36MODEMS POUR TRANSMISSION SYNCHRONE DE DONNES SUR CIRCUITSUTILISANT LA LARGEUR DE BANDE DU GROUPE PRIMAIRE
5、 (60 108 kHz)(Genve, 1976; modifie Genve, 1980, Malaga-Torremolinos, 1984 et Melbourne, 1988)La prsente Recommandation ne restreint nullement lutilisation dautres types de modems sur les circuits lous,tant donn quil existe dj et quil existera dans lavenir des modems diffrents ayant des caractristiqu
6、es appropriesaux besoins des Administrations et des usagers.La seule frquence donde pilote de rfrence de groupe primaire qui puisse tre utilise avec ce modem est lafrquence 104,08 kHz.1 Champ dapplicationLes modems spcifis dans la prsente Recommandation doivent pouvoir tre utiliss dans les cas suiva
7、nts:a) transmission de donnes entre usagers sur circuits lous;b) transmission dun train de bits composite multiplex pour les rseaux publics pour donnes;c) prolongement dune voie MIC 64 kbit/s sur des systmes analogiques;d) transmission dun systme de signalisation sur voie commune destin la tlphonie
8、et/ou aux rseauxpublics pour donnes;e) prolongement du circuit voie unique par porteuse en provenance de la station terrienne;f) transmission dun train de bits composite multiplex pour signaux tlgraphiques et de donnes.Les principales caractristiques recommandes pour lexploitation simultane synchron
9、e dans les deux sens de latransmission sont les suivantes:2 Dbits binaires2.1 Application a)Le dbit binaire recommand pour lusage international (gal au dbit binaire de lusager) est celui de 48 kbit/s,synchrone. Pour certaines applications nationales ou par accord bilatral entre Administrations, on p
10、eut employer lesdbits binaires de 56, 64 et 72 kbit/s.2.2 Applications b), c) et d)Pour ces applications, le dbit de donnes recommand est synchrone 64 kbit/s.Pour les rseaux synchrones ncessitant la transmission de bout en bout de la base de temps 8 kHz et 64 kHzainsi que des donnes 64 kbit/s, il es
11、t suggr dutiliser un dbit binaire de 72 kbit/s.Le format de donnes correspondant sera obtenu en insrant un bit E supplmentaire avant le premier bit dechaque octet du train de donnes 64 kbit/s. Les bits E transmettent linformation dalignement et de service, selon lasquence de la figure 1/V.36.Lutilis
12、ation des bits de service H est dtermine par accord bilatral entre Administrations. Lorsquils ne sont pasutiliss, ces bits doivent recevoir la valeur 1. Les modalits fondamentales de la procdure ne sont pas spcifies danscette Recommandation.Lorsque la transmission de la base de temps 8 kHz nest pas
13、demande, on peut utiliser un dbit binairede 64 kbit/s.2 Fascicule VIII.1 - Rec. V.362.3 Application e)Le dbit binaire recommand pour lusage international (gal au dbit binaire de lusager) est celui de 48 kbit/s,synchrone. Pour certaines applications nationales ou par accord bilatral entre Administrat
14、ions, on peut employer le dbitbinaire de 56 kbit/s.2.4 Application f)Le dbit binaire recommand est celui de 64 kbit/s, synchrone.2.5 Pour tous les dbits binaires, la tolrance admise est de 5 x 105bit/s.Remarque Il existe en service des quipements qui ne peuvent fonctionner dune faon satisfaisante qu
15、e si latolrance maximale sur le dbit binaire est de 1 bit/s.3 Embrouillage et dsembrouillageAfin de garantir lindpendance lgard de la squence des bits et dviter lapparition sur la ligne decomposantes spectrales de grande amplitude, les donnes doivent tre embrouilles et dsembrouilles au moyen descirc
16、uits logiques dcrits dans lappendice I.4 Signal de bande de baseLe processus de mise en forme du signal de bande de base quivalent repose sur lemploi dimpulsions codagebinaire rponse partielle (classe IV) dont les fonctions temporelle et spectrale sont respectivement dfinies par:gtTttT()= -212ppsine
17、tG(f)Tj Tf , f T, f T=2sin 212012po 1/T dsigne le dbit binaire.Cette mise en forme devrait tre ralise de telle manire que le dcodage puisse se faire par redressement double alternance du signal dmodul transmis en ligne.En se rfrant aux signaux de bande de base quivalents, on admet que la mise en uvr
18、e du modem peut treprvue de telle faon que la conversion entre le signal transmis en ligne et le signal binaire lentre et la sortie dumodem seffectue sans que le signal binaire apparaisse comme un signal de bande de base rel.5 Signal transmis en ligne dans la bande de 60 108 kHz ( la sortie ligne du
19、 modem)5.1 Dans la bande de 60 108 kHz, le signal transmis en ligne devrait correspondre un signal bande latraleunique avec porteuse 100 kHz 2 Hz.5.2 La correspondance entre les signaux binaires, la sortie relle ou fictive de lembrouilleur, et les tats dessignaux transmis en ligne doit tre conforme
20、aux spcifications de la Recommandation V.1 (cas de la modulationdamplitude, savoir, prsence de la frquence pour llment binaire 1 et absence de la frquence pour llment binaire0).Dans un cas concret, ceci signifie que les conditions avec ou sans tension qui rsultent du redressement doublealternance du
21、 signal dmodul transmis en ligne correspondront, respectivement, aux signaux binaires 1 et 0 la sortiede lembrouilleur.Fascicule VIII.1 - Rec. V.36 35.3 Lamplitude du spectre thorique du signal transmis en ligne, correspondant un lment binaire 1 la sortie delembrouilleur, devra tre sinusodale avec d
22、es zros et des maxima aux frquences indiques dans le tableau suivant:Dbit binaire(kbit/s)Zros (kHz)Maxima (kHz)6448567268 et 10076 et 10072 et 10064 et 100848886825.4 Dans la bande de 60 108 kHz, la distorsion damplitude du spectre rel, par rapport au spectre thorique dfiniau 5.3, ne devra pas dpass
23、er 1 dB; la distorsion du temps de propagation de groupe ne devra pas tre suprieure 8 s. Ces deux exigences devront tre respectes dans toute bande de frquences centre sur un des maximamentionns au tableau du 5.3 et dont la largeur est gale 80% de la bande de frquences utilise.5.5 Le niveau nominal d
24、u signal de donnes transmis en ligne devrait tre de 6 dBm0. Lcart entre le niveau rel etle niveau nominal ne devrait pas dpasser 1 dB.5.6 Une porteuse pilote ayant la mme frquence que la porteuse module lmetteur et dont le niveau est de 9 0,5 dB par rapport au niveau rel mentionn au 5.5 devra tre aj
25、oute au signal transmis en ligne. La valeur relativede la phase entre la porteuse module et la porteuse pilote lmetteur devra tre invariable dans le temps.6 Onde pilote de rfrence de groupe primaire6.1 Des moyens devront tre prvus pour faciliter linjection dune onde pilote de rfrence de groupe prima
26、ire 104,08 kHz, produite par une source extrieure au modem.6.2 La protection de londe pilote de rfrence de groupe primaire doit tre assure conformment aux spcificationsde la Recommandation H.52 1.7 Voie tlphonique7.1 La voie tlphonique de service fait partie intgrante des applications a) et e) indiq
27、ues au 1 de ce systme etson utilisation est facultative. La voie correspond la voie 1 dun systme bande latrale unique (BLU) modulationdamplitude de 12 voies dans la bande de 104 108 kHz (porteuse virtuelle 108 kHz). Cette voie peut servir latransmission de signaux tlphoniques permanents un niveau ma
28、ximal de 15 dBm0 au maximum ou des impulsionsde signalisation conformes aux diverses spcifications.Pour viter de surcharger le systme par la prsence de signaux de crte, on utilise un limiteur qui dclenche unecoupure pour des niveaux dpassant +3 dBm0.Pour viter des problmes de stabilit, la voie sera
29、connecte seulement un quipement quatre fils.Pour la signalisation entre opratrices, il convient dappliquer des dispositions de la Recommandation Q.1 2,mais, au lieu de 500/20 Hz, on utilisera une frquence non interrompue de 2280 Hz un niveau de 10 dBm0.Lorsquil sagit dautres types de signalisation a
30、pplication e), on prfre utiliser la signalisation R1 ou R2 dans labande, dcrite respectivement dans les Recommandations Q.322 3, Q.323 4, Q.454 5 et Q.455 6.Le filtre lmission doit tre conu de manire permettre lapplication dune frquence dun niveau de 15 dBm0 lentre dmission des quipements terminaux,
31、 sans que le niveau ne dpasse:a) 73 dBm0p dans le groupe primaire adjacent,b) 61 dBm0 au voisinage (cest-dire 25 Hz) de londe pilote 104,08 kHz,c) 55 dBm0 dans la bande de transmission de donnes entre 64 et 101 kHz,d) les valeurs spcifies dans la Recommandation Q.414 7 pour la protection du trajet d
32、e signalisationcorrespondant au niveau infrieur le plus proche.4 Fascicule VIII.1 - Rec. V.36La bande de frquences vocales est suffisamment protge si le mme filtre est utilis dans la direction derception de la voie. La caractristique daffaiblissement en fonction de la frquence, mesure entre lentre d
33、esfrquences vocales et la sortie des frquences dans la bande du groupe primaire ou entre lentre des frquences dans labande du groupe primaire et la sortie des frquences vocales, est limite par rapport 800 Hz:1 dB dans la bande de 300 3400 Hz,+2 dB entre 540 et 2280 Hz.7.2 La voie tlphonique de servi
34、ce ne convient pas pour les applications b), c), d) et f). Elle est facultative pour lesapplications a) et e).Remarque Quand le modem est install dans la station de rpteurs, la voie tlphonique de service doit treprolonge jusque chez labonn.8 Interfrences entre voies adjacentesDans les bandes de 36 6
35、0 kHz et de 108 132 kHz, les interfrences entre voies adjacentes doivent treconformes aux spcifications de la Recommandation H.52 1.9 Caractristiques de ligneLe modem est cens fonctionner de faon satisfaisante sur des liaisons en groupe primaire conformes 8, avecdes dbits binaires allant de 48 64 kb
36、it/s.Les caractristiques spcifies en 8 ne sont pas adquates pour des liaisons en groupe primaire comprenant plusde trois sections en groupe primaire, ni dans les cas o un dbit binaire de 72 kbit/s est ncessaire.Par ailleurs, mme si une liaison en groupe primaire est conforme aux dispositions indique
37、s en 8, cela negarantit pas forcment un fonctionnement satisfaisant du modem; inversement, la non-conformit de la liaison nentranepas forcment un fonctionnement inadquat.On trouvera en annexe A une mthode de calcul de faisabilit dune liaison en groupe primaire pour latransmission de donnes, utilisan
38、t un modem en accord avec cette RecommandationLorsque le modem est dot dun galiseur auto-adaptatif, on obtient un fonctionnement satisfaisant, sur un circuitde construction similaire au circuit fictif de rfrence, selon la rfrence 9, pour des dbits binaires jusqu 64 kbit/s.Remarque 1 La rfrence 9 prc
39、ise un nombre maximum de 8 filtres de transfert de groupe primaire, maiscette question est ltude et pourrait tre lobjet dun amendement.Remarque 2 Le modem peut permettre le fonctionnement 72 kbit/s sur un circuit possdant un maximumde 5 filtres de transfert de groupe primaire. Cette valeur est ltude
40、.Fascicule VIII.1 - Rec. V.36 510 Interface10.1 Interface pour les applications a), e) et f) indiques au 110.1.1 Liste des circuits de jonction (voir le tableau 1/V.36)TABLEAU 1/V.36Circuits de jonction (voir la remarque 1) Observations102102a102bTerre de signalisation ou retour communRetour commun
41、ETTDRetour commun ETCDVoir la remarque 2Voir la remarque 3Voir la remarque 3103104Emission des donnesRception des donnes105106107109Demande pour mettrePrt mettrePoste de donnes prtDtecteur du signal de ligne reu sur la voie de donnes113114115Base de temps pour les lments de signal lmission (origine
42、ETTD)Base de temps pour les lments de signal lmission (origine ETCD)Base de temps pour les lments de signal la rception (origine ETCD)140141142Bouclage/Essai de maintenanceBouclage localIndicateur dessaiVoir la remarque 2Voir la remarque 2Voir la remarque 2Remarque 1 Quand le modem est install dans
43、la station de rpteurs, cette interface doit se trouver chez lusager, sansrestriction aucune relative au dbit binaire ni lexistence de la voie tlphonique de service. La manire dont cela est ralis faitlobjet de rglements nationaux.Remarque 2 Lquipement mis en place peut ne pas utiliser ces circuits.Re
44、marque 3 Les circuits de jonction 102a et 102b sont ncessaires lorsque les caractristiques dfinies dans laRecommandation V.10 sont utilises.10.1.2 Caractristiques lectriquesIl est recommand dutiliser les caractristiques des Recommandations V.10 et/ou V.11 ainsi que le plandaffectation des broches du
45、 connecteur spcifi dans la norme ISO 4902.i) En ce qui concerne les circuits 103, 104, 113, 114 et 115, les gnrateurs et les rcepteurs doivent treconformes aux spcifications de la Recommandation V.11.ii) Dans le cas des circuits 105, 106, 107 et 109, les gnrateurs doivent tre conformes aux dispositi
46、ons de laRecommandation V.10 ou V.11. Les rcepteurs doivent tre conformes aux dispositions de laRecommandation V.10, catgorie 1, ou celles de la Recommandation V.11, sans terminaison.iii) Pour tous les autres circuits, les dispositions de la Recommandation V.10 sappliquent, la configuration desrcept
47、eurs devant tre conforme aux spcifications de la Recommandation V.10 pour la catgorie 2.Remarque Pendant une priode transitoire, on pourra optionnellement utiliser le connecteur et le plandaffectation des contacts spcifis dans la Norme ISO 2593 et communment appels “interface V.35”. Dans ce cas, lescaractristiques lectriques peuvent tre celles de la Recommandation V.11 pour les circuits 103, 104, 113, 114 et 115,combines celles de la Recommandation V.10 (rcepteurs dont la configuration e
