NF C99-121-2008 Product standard to demonstrate the compliance of broadcast station transmitters with the reference levels and the basic restrictions related to public exposure to - 3.pdf

1、NF EN 50476aot 2008Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web customers

2、.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga Web Pour SHANGHAI INTERNAT SCIENCE ces missions peuvent comporter des programmes sonores, des programmes de tlvision ou dautres genres dinformations 3.4

3、distance de conformit distance minimale entre lantenne et un point dobservation ou lintensit le niveau de champ est rput tre conforme aux limites 3.5frontire de conformit surface autour dune antenne au del de laquelle tous les niveaux de champs sont rputs tre conformes aux limites 3.6courant de cont

4、act (IC) courant circulant entre le corps humain et un des objets plac dans le champ; il est exprim en (A). Un objet conducteur plac dans un champ lectrique peut tre charg par ce champ 5 EN 50476:2008 3.7densit de courant (J) la densit de courant est dfinie par le courant circulant dans une unit de

5、section perpendiculaire sa direction dans un volume conducteur par exemple du corps humain ou dune partie de celui-ci, exprime en ampres par mtre carr (A/m) 3.8courant induit courant circulant dans le corps humain, rsultant directement dune exposition un champ lectromagntique, exprim en ampre (A) 3.

6、9champ lectrique (E) amplitude dun champ vectoriel un point qui reprsente la force (F) sur une petite charge positive (q)divise par la charge qFELe champ lectrique est exprim en volt par mtre (V/m) 3.10champ magntique (H) grandeur vectorielle obtenue par soustraction de laimantation M de la densit d

7、e flux magntique Bdivise par la permabilit de lespace libre oBH M0Le champ lectrique est exprim en ampres par mtres (A/m) NOTE Dans le vide, le champ magntique est en tout point gal la densit de flux magntique divise par la permabilit de lespace libre : H = B / 03.11modulationprocd, ou rsultat de pr

8、ocd, o certaines caractristiques de londe (amplitude, frquence ou phase) varient suivant une autre onde ou un autre signal NOTE Deux modulations en particulier sont utilises dans la prsente norme: AM (Modulation dAmplitude) et COFDM (Multiplex par division de frquence orthogonale code). Le procd de

9、modulation doit aussi tre considr lors de la ralisation de mesures et de calculs pour dterminer si oui ou non les limites sont dpasses, par lajout du facteur de modulation la valeur efficace de la porteuse.3.12niveaux de rfrence les niveaux de rfrence de lexposition sont fournis par le document 1999

10、/519/CE 1 pour comparaison avec des valeurs mesures de grandeurs physiques; la conformit avec tous les niveaux de rfrence assure la conformit avec les restrictions de base. Si les valeurs mesures sont plus leves que les niveaux de rfrence, il ne sen suit pas que la restriction de base est ncessairem

11、ent dpasse, mais une analyse plus dtaille est ncessaire pour valuer la conformit aux restrictions de base 3.13valeur efficace (eff) la valeur efficace est obtenue en prenant la racine carre de la moyenne du carr de la valeur de la fonction priodique prise durant une priode EN 50476:2008 6 3.14dbit d

12、absorption spcifique (DAS) drive temporelle de lnergie incrmentale (dW)absorbe par (dissipe dans) une masse incrmentale (dm) contenue dans un volume (dV) de densit massique donne ( )dVdWdtddmdWdtdSARLe DAS est exprim en watt par kilogramme (W/kg) 3.15radio diffusion en ondes courtes la gamme de frqu

13、ence entre 3 et 30 MHz est appele bande ondes courtes . La radio diffusion dans cette bande de frquence est appele radio diffusion en ondes courtes 3.16metteurdispositif gnrant des puissances de frquence radio dans le but de la communication NOTE Un metteur nmet pas lui-mme une nergie rayonnante; po

14、ur cela il lui faut tre connect une antenne. 4 Conditions de calcul et de mesure Le champ proche dune antenne ondes courtes peut stendre sur une distance considrable. Ceci peut conduire des intensits de champ tombant sous les niveaux des emplacements proches de lantenne, puis augmentant nouveau avec

15、 la distance par rapport lantenne (particulirement pour les antennes-rideaux). Cependant, plus grande distance, une fois que la rgion de champ lointain est atteinte, les niveaux dintensit des champs suivent une configuration normale de dcroissance quand la distance par rapport lantenne augmente. Le

16、calcul et/ou la mesure doivent tre effectus conformment la EN 50475. Lmetteur doit fonctionner conformment la spcification du fabricant. Les calculs et/ou les mesures sur les metteurs de radiodiffusion doivent tre effectus sur linstallation finale.Les distances entre lantenne rayonnante auxquelles l

17、es calculs et/ou mesures doivent tre effectus, doivent tre les distances de conformit pour le public comme spcifi par le fabricant de lquipement dmission. 5 Limites Lmetteur doit tre conforme avec les limites pertinentes pour le public, spcifies comme restrictions de base dans la Recommandation du C

18、onseil pour lexposition du public 1999/519/CE 1. La conformit aux niveaux de rfrence assure la conformit aux restrictions de base applicables. Si la valeur calcule ou mesure dpasse le niveau de rfrence, il ne sen suit pas que la restriction de base est ncessairement dpasse. Cependant, chaque fois qu

19、e le niveau de rfrence est dpass, il est ncessaire de vrifier la conformit la restriction de base applicable et de dterminer si des mesures de protection complmentaires sont ncessaires. 7 EN 50476:2008 6 Evaluation des rsultats et dtermination de la conformit Lquipement est rput remplir les exigence

20、s de la prsente norme si les valeurs calcules et/ou mesures sont infrieures ou gales aux limites de la distance de conformit. 7 Documentation fournie par le fabricant de lquipement Le fabricant doit fournir les informations suivantes avec lquipement: a) puissance de sortie, type de modulation de lme

21、tteur; b) distances de conformit pour lexposition du public; et, si appropri, c) des informations sur comment dterminer les niveaux dexposition et les distances de conformit pour toute configuration optionnelle du systme non spcifie en dtail dans la norme de base. EN 50476:2008 8 Annexe A (informati

22、ve)Dclaration de conformit la EN 50476 Cette dclaration peut tre utilise comme moyen standardis pour donner les informations de conformit aux parties intresses. Information pour qui peut tre concern DECLARATION DE CONFORMITE A LA EN 50476Fabricant ou mandataire, certifie par la prsente que lquipemen

23、t est en complte conformit avec les exigences de cette norme, quand il est connect lantenne de rfrence, aux distances auxquelles les calculs et/ou les mesures ont t effectus. 9 EN 50476:2008 Conditions particulires de fonctionnement: Autres informations pertinentes Date:_ _ Signature EN 50476:2008 1

24、0 Annexe B (informative)Divergences A Divergence A: Divergence nationale due des rglements dont la modification nest pas dans limmdiat de la comptence du membre national du CENELEC. La prsente Norme Europenne nentre pas dans le cadre dune Directive Europenne. Les divergences A dans un pays de lAELE

25、remplacent les dispositions de la Norme Europenne dans le pays correspondant du CENELEC jusqu ce quelles aient t supprimes. Article DivergenceGnral Suisse(Ordonnance sur la Protection contre les Rayonnements Non Ionisants, SR 814.710 du 23 dcembre 1999 (comme au 1er janvier 2008) Cette norme produit

26、 ne doit pas tre applique aux installations qui sont couvertes par lOrdonnance sur la Protection contre les Rayonnements Non Ionisants, cest dire les installations stationnaires de transmission pour les systmes de radiodiffusion et autres applications sans fil, ainsi que pour les installations de tr

27、ansmission de tlcommunication mobile et les raccordements tlphoniques sans fil, quand lessai de conformit aux valeurs limites de linstallation de lOrdonnance est concern. 11 EN 50476:2008 Bibliographie 1 Recommandation du Conseil 1999/519/CE du 12 juillet 1999 sur la limitation de lexposition du pub

28、lic aux champs lectromagntiques (0 Hz 300 GHz) Journal Officiel L 199 du 30 juillet 1999. _ III NF EN 50476 Instrumentation et mthodes pour la mesure des EMF UTE/UF 106 Liste des organismes reprsents dans la commission de normalisation Secrtariat : UTE AINF (ASSOCIATION INTER-PROFESSIONNELLE DE FRAN

29、CE)ANTENNESSABOUYGUES TELECOMBUREAU VERITAS / CEPCEGETELDGCCRF MINISTERE DE LECONOMIE ET DES FINANCESEDF (ELECTRICITE DE FRANCE)EUROGIPFFIE (FEDERATION FRANCAISE DES INSTALLATEURS ELECTRICIENS)FIM/SYMOP (SYNDICAT DES ENTREPRISES DE TECHNOLOGIES DE PRODUCTION)FRANCE TELECOM GIFAM (GROUPEMENT INTERPRO

30、FESSIONNEL DES FABRICANTS DAPPAREILS DEQUIPEMENT MENAGER) GIFAS (GROUPEMENT DES INDUSTRIES FRANCAISES AERONAUTIQUES ET SPATIALES)GIMELEC (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DE LEQUIPEMENT ELECTRIQUE, DU CONTRLE-COMMANDE ET DES SERVICES ASSOCIES) GITEP TICS GIXEL (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DE LINTERCONNEXION,

31、 DES COMPOSANTS ET DES SOUS-ENSEMBLES ELECTRONIQUES) INERIS (INSTITUT NATIONAL DE LENVIRONNEMENT INDUSTRIEL ET DES RISQUES) INSERM (INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE) LCIE (LABORATOIRE CENTRAL DES INDUSTRIES ELECTRIQUES) LCPP (LABORATOIRE CENTRAL DE LA PREFECTURE DE POLICE) M

32、INISTERE DE LECONOMIE, DES FINANCES ET DE LINDUSTRIE MINISTERE DU TRAVAIL, DES RELATIONS SOCIALES ET DE LA SOLIDARITE RENAULT RTE (RESEAU DE TRANSPORT DE LELECTRICITE) NF EN 50476 IV SAGEM MOBILES SERCE (SYNDICAT DES ENTREPRISES DE GENIE ELECTRIQUE ET CLIMATIQUE) SIMAVELEC (SYNDICAT DES INDUSTRIES DE MATERIELS AUDIOVISUELS ELECTRONIQUES) SNCF (SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANCAIS) SUPELEC (ECOLE SUPERIEURE DELECTRICITE) SYNDICAT DE LA MESURE TDF (TELEDIFFUSION DE France) UNM (UNION DE NORMALISATION DE LA MECANIQUE) _