NF F80-150-1980 Railway transport equipment Cold folding radii for flat products Common requirements 《铁路运输设备 扁平轧材的冷弯半径 一般要求》.pdf

1、rrl hregistre par dcision du 5 septembre 1980 pour prendre effet le 5 octobre 1980 r A m 3 AFNOR La prhente norme remplace, avac les normes NF F 80-151 et NF F 80.152, la fiche dinstruction FI OO-OII doctobre 1972 AFNL NF FBO-1150 0 1012372 0309905 465 I MAETRIEL DE TRANSPORT FERROVIAIRE I I t e 5 z

2、 al Li - E B E - NORME FRANAISE ENREGISTREE I F 80-150 I Rayons de pliage froid des produits plats I I Octobre 1980 Prescriptions communes Dimensions en millimtres AVANT-PROPOS La prsente norme fait partie dun ensemble de normes, numres ci-dessous, traitant des rayons de pliage froid des produits pl

3、ats 0 utiliser dans la construction du matriel roulant ferroviaire. - Prescriptions communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NF F 80-150 - Rayons minimaux de pliage des produits en mtaux ferreux . . . . . . . . . . NF F 80-151 - Rayons minimaux

4、 de pliage des produits en mtaux non ferreux . . . . . . . . NF F 80-152 (en prparation) Les valeurs normalises des rayons de pliage froid des produits plats, dfinies dans la prsente norme ainsi que celles applicables aux produits en acier dusage gnral (NF F 80-151 - Tableau 5 3.2) sont conformes au

5、x prescriptions de la fiche no 800-10-0 - Valeurs minimales des rayons de pliage, pour le pliage, le bordage froid et le profilage par laminage des produits plats en matires mtalliques - du code de lUnion Internationale des Chemins de fer (U.I.C.). Cette fiche U.I.C. prescrit par ailleurs, des valeu

6、rs minimales de rayons de pliage applicables uniquement aux produits en acier de construction avec aptitude de pliage garantie. Ces rayons minimaux ne sont pas dusage courant, laptitude au pliage de lacier devant tre dans ce cas convenue avec le fournisseur; ils ne sont donc pas repris dans cet ense

7、mble de normes. 1. OBJET La prsente norme est plus particulirement destine lusage des bureaux dtudes de matriel Elle a pour objet de fixer une gamme de valeurs normalises parmi lesquelles doivent tre choisies Les valeurs minimales normalises des rayons de pliage froid sont dfinies par les normes : d

8、e transport ferroviaire. les valeurs des rayons de pliage appliquer lors des oprations de formage froid de produits plats, - NF F 80-151 ( Rayons minimaux de pliage des produits en mtaux ferreux); - NF F 80-152 ( Rayons minimaux de pliage des produits en mtaux non ferreux); en fonction de la nuance

9、et qualit de la matire et lpaisseur des produits. 2. DOMAINE DAPPLICATION La prsente norme est applicable aux produits plats dusage gnral (tles, plats, feuillards, etc,) Elle ne concerne pas les produits plats en acier destins la construction des ponts et charpentes en acier, en acier inoxydable, en

10、 aluminium et ses alliages, en cuivre et ses alliages. mtalliques. AFNL NF FO-LSO 0 1012372 0309906 3TL NF F 80-150 -2- 3. DFINITION r = rayon de pliage = rayon intrieur de l?arrondi a = angle de pliage = angle supplmentaire du didre form par le plat aprs pliage. 4. VALEURS NORMALISEES DES RAYONS DE PLIAGE Les valeurs normalises des rayons de pliage r sont numres ci-aprs : 1 - 1,25 - 1,6 - 2-2,5 - 392 - 4 - 5 - 6,3 - 8 - 10 -12,5 - 16 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100. .