NF G07-051-1983 Textiles Testing of woven fabrics Testing of woollen fabrics Determination of dimensional changes on pressing with damp cotton fabric 《纺织品 机织织物试验 粗纺毛织物试验 用湿棉布挤压后的尺寸.pdf

1、NORME FRANAISE ENR EGICTR EE A VANT-PROPOS NF G 07-051 Septembre 1983 TEXTILES ESSAIS DES TISSUS Essais de tissus en laine Dtermination des variations dimensionnelles au pressage avec tissu de coton humide Cet essai a pour but de contrler la stabilit des dimensions des tissus en laine la presse, En

2、contrlant le relchement des tensions internes dans les tissus en laine, il permet de juger de lefficacit de lapprt improprement appel dcatissage D ; cet apprt est fait pour rduire au minimum le retrait que subiront les tissus en laine, lorsquils seront soumis au pressage la vapeur chez le confection

3、neur. La prsente norme doit tre utilise conjointement avec la norme NF G 07-123. A la date de publication de la prsente norme, il nexiste pas de norme ou projet de norme internationale IS0 traitant de ce sujet. Enregistre par dcision pour prendre effet du 1983-08-23 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION 0

4、 afnor 1983 Droits de reproduction et de traduction rservs La prsente norme remplace la norme de mme indice homologue le 30 novembre 1961 La prsente norme a pour objet de fixer la mthode de dtermination des variations des dimen- sions, dans le sens chane et dans le sens trame, des tissus finis en la

5、ine, lorsquils sont soumis un pressage avec un tissu de coton humide (ou pattemouille). La prsente norme sapplique tous les tissus en laine ou composition majoritaire en laine. Ces tissus peuvent tre prlevs sur des articles finis. 2 DEFINITION Variation dimensionnelle Variation des dimensions dune p

6、rouvette apparaissant dans les sens chane et trame quand cette prouvette est soumise un traitement ou une srie de traitements dans des conditions spcifies. 3 REFERENCES NF G 00-003 Atmosphre normale de rfrence et atmosphre normale de conditionnement et dessais des textiles. Essais des toffes et vtem

7、ents - Mthode de mesurage pour la dtermination de la variation des dimensions. NF G 07-1 23 le 1983-09-23 pour tous pays I I afnor 83528 NF G 07-051 ler tirage 83-09 p-pcc Textiles - Testing of woven fabrics - Testing of woollen fabrics - Determination of dimensional changes on pressing with damp co

8、tton fabric Textilien - Prfung von textilen Flchengebilden aus Wolle - Bestimmung der Massnderung beim Bgeln mit einem feuchten Baumwolltuch NF G 07-051 AFNL NF 607-051 83 111 1012372 0110629 939 -2- 4 PRINCIPE Une prouvette du tissu en laine recouverte dun tissu de coton humide(ou pattemouille) est

9、 soumise laction dune presse deux plateaux chauffs lectriquement. Lessai effectu sous une pression mcanique dtermi- ne, doit tre conduit de manire ce que la plus grande partie de la vapeur deau produite par leau contenue dans le tissu de coton soit absorbe par le tissu de laine. Les distances, entre

10、 des repres ports sur lprouvette, dans les sens chaine et trame, sont mesures avant et aprs lessai. 5 APPAREILLAGE ET REACTIFS 5.1 Presse Employer une presse comportant deux plateaux surface plane daire suffisante pour la mise en place des prouvettes et exerant une pression de 3,5 kPa f 1 kPa. Le pl

11、ateau suprieur doit pouvoir tre chauff la temprature de 21 O OC f 5 OC. Le plateau infrieur doit pouvoir tre chauff la temprature de 105 OC I 5 OC (pour viter toute condensation de la vapeur produite pendant lessai). Un cadre mtallique sert de support au molleton qui doit venir recouvrir le plateau

12、infrieur. Sur ce molleton seront disposs lprouvette et le tissu de coton servant de pattemouille. 1 5,2 Tissu de coton Morceau de tissu de coton servant de pattemouille de mmes dimensions que lprouvette, de masse surfacique de 360 g/m* environ. Employer, de prfrence, un tissu de coton de masse surfa

13、cique voisine de 180 g/m2 dispos en double paisseur. 5.3 Une rgle gradue en millimtres. 5.4 Moyens de marquage tels que dcrits dans NF G 07-1 23. 5.5 Installation pour le conditionnement et le maintien de latmosphre normale pour essais, spcifies dans NF G 00-003. 5.6 Claies pour le schage plat. 6 EP

14、ROUVETTES 6.1 Slection, prlvement et dimensions Se conformer aux dispositions de la norme NF G 07-1 23. 6.2 Nombre Soumettre lessai au moins deux prouvettes sauf spcifications contraires indiques dans la mthode de traitement, ou selon accord entre les parties. 7 MODE OPERATOIRE 7.1 Conditionnement C

15、onditionner les prouvettes pendant 24 h plat sans tension (ventuellement, sil sagit dune pice non dcoupe, la dplier et ltaler) dans latmosphre normale pour essais dcrite dans la norme NF G 00-003. AFNL NF GO-OSL 83 m 02372 OLLOO b50 m I) 7.2 Marquage et mesurage avant traitement Marquer et mesurer c

16、haque prouvette selon les prescriptions de la norme NF G 07-1 23. NF G 07-051 7.3 Pressage Effectuer le pressage comme indiqu ci-aprs : La presse tant ouverte, chauffer le plateau infrieur la temprature de 105 OC& 5 OC et le plateau suprieur la temprature de 21 O OC f 5 OC. Mouiller le tissu de coto

17、n (pattemouille) puis lessorer (1 )de telle faon que la quantit deau retenue par mtre carr de pattemouille soit gale respectivement : 430 g lorsque la masse surfacique du tissu soumis lessai est infrieure 400 g/m2. 650 g lorsque la masse surfacique du tissu soumis tessai est suprieure 400 g/m2. Plac

18、er lprouvette sur le cadre molleton et la recouvrir de la pattemouille humide. Placer le cadre molleton ainsi charg, sur le plateau infrieur. Fermer la presse qui doit exercer la pression durant 45 s. 7.4 Schage et conditionnement Aprs ce traitement, enlever lprouvette pour la mettre scher en atmosp

19、hre normale (voir NF G 00-003) pendant 24 h, plat sans tension. 7.5 Mesurage aprs traitement Mesurer chaque prouvette conformment aux dispositions de la norme NF G 07-1 23. 8 CALCUL ET EXPRESSION DES RESULTATS Calculer et exprimer les variations dimensionnelles linaires selon les dispositions de la

20、norme NF G 07-1 23. 9 PROCES-VERBAL DESSAI Le procs-verbal dessai doit indiquer : - la rfrence la prsente norme, - les rsultats obtenus dans chaque sens chane ou trame (valeurs individuelles et valeurs moyennes), - lorigine et les dimensions des prouvettes, - tous dtails opratoires facultatifs ou incidents susceptibles davoir eu une influence sur les rsultats, (1) Si le tissu humecteur (pattemouille) pse exactement 360 g au mtre carr, ces quantits deau corres- pondent respectivement 4 des essorages 120 % et 180 %. O