NF G07-184-1985 Textiles Behaviour in fire Classification method based on the surface destroyed 《纺织品 燃烧性能 依据被烧毁表面的分类方法》.pdf

1、T 7 - I AFNL NF G07-LL1 85 = LOLZ7Z OLLLLq 7T9 ISSN 0335-3931 NI= G 07-184 Dcembre 1985 Textiles - Comportement au feu Mthode de classement en fonction de la surface brle E : Textiles - Behaviour in fire - Classification method based on the surface destroyed D : Textilien - Brandverhalten -Verfahren

2、 zur Einteilung gemss der zertrten Oberf lache - Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de Iafnor le 20 novembre 1985 pour prendre effet le 20 dcembre 1985. Remplace la norme homologue NF G 07-1 13 de dcembre 1978. e correspondance A la date de publication de la prsente norme, il ne

3、xiste pas de norme internatio- nale IS0 quivalente. analyse La prsente norme dcrit une mthode dessai de comportement au feu des matriaux textiles sous toutes leurs formes et pour tous usages, et plus particuli- rement, dvaluation des matriaux ayant subi un traitement dignifugation. Cette mthode doit

4、 tre uniquement utilise pour valuer les proprits des mat- riaux ou systmes en raction une chaleur et une flamme dans des conditions contrles. Les rsultats ne doivent pas tre appliqus des situations OU il y a apport rduit dair ou bien exposition prolonge des sources importantes din- tense chaleur, co

5、mme cela est le cas dans un incendie. Les mthodes dessais dfinies dans lArrt du 30 juin 1983 (J.O. du 1983-1 2-01) sont alors applicables. Thesaurus International Technique : textiles, toffe, article textile, support textile revtu, essai de comportement au feu, essai dinflammabilit, classement, atmo

6、- sphre dessai. descri pte u rs modif ications corrections 0 dite et diffuse par lassociation franaise de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92080 paris la dfense - tl. : (1) 42.91.55.55 L ,afnor 85614 afnor 1985 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information H

7、andling ServicesAFNL NF G07-184 85 W LO32372 OlllL99 635 Textiles - Comportement au feu NFG07-I84 0 Mthode de classement en fonction de Dcembre 1985 la surface brle A VAN T-PROPOS Lapprciation du comportement au feu des textiles fait, en France, lobjet de diverses mthodes dessai normalises ou en voi

8、e de ltre, dont certaines correspondent des textes rglementaires sur la scurit contre les incendies. Afin de sassurer que la mise en uvre de la prsente mthode dessai est bien approprie lusage auquel est destin le textile analyser et au but recherch, il est recommand de se reporter au fascicule de do

9、cumentation G 07- 180 U Textiles - Comportement au feu - Donnes pour le choix des mthodes dessai normalises mettre en uvre . Cette mthode doit tre uniquement utilise pour valuer les proprits des matriaux ou systmes en raction une chaleur et une flamme dans des conditions contrles. Les rsultats ne do

10、ivent pas tre appliqus des situations o il y a apport rduit dair ou bien exposition prolonge des sources impor- e tantes dintense chaleur, comme cela est le cas dans un incendie. Les mthodes dessais dfinies dans lArrt Raction au feu des matriaux de construction et damnagement D du 30 juin 7983 (J.O.

11、 du 7 983- 12-0 7) sont alors applicables. I OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente norme a pour objet le classement des-toffes et articles textiles en fonction de la surface brle lorsquils sont soumis laction dune flamme dans des conditions Spcifies. La norme sapplique aux toffes et aux articles

12、textiles en toutes matires textiles et aux supports textiles revtus de caoutchoucs ou de plastiques. 2 REFERENCES 0 NF G 00-001 NF G 07-003 Textiles - Dictionnaire des termes normaliss. Atmosphre normale de rfrence et atmosphre normale de conditionnement et dessais des textiles; Textiles- Comporteme

13、nt au feu - Donnes pour le choixdes mthodes dessai normalises mettre en uvre. Textiles - Comportement au feu - Dtermination des proprits de propagation de flamme sur prouvettes orientes 450 - Mesurage de la vitesse de propagation de la flamme. G 07-1 80 NF G 07-1 82 3 DEFINITION Pour lensemble de la

14、 terminologie concernant les textiles, et plus particulirement le comportement au feu des textiles, se reporter la norme homologue NF G 00-001. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services-3- 4 PRINCIPE e NF G 07-1 84 Inflammation dune prouvette rec

15、tangulaire en position verticale, laide dune amorce et dans des conditions spcifies. Mesurage de la surface de la zone brle, et classement de ltoffe ou de larticle textile essay suivant les rsultats obtenus. 5 SANTE ET SCURIT DES OPERATEURS Les articles textiles en combustion peuvent produire de la

16、fume et des gaz toxiques susceptibles de nuire la sant des oprateurs. Le local dessai doit tre quip des moyens appropris lvacuation des fumes et des gaz. 6 APPAREILLAGE 0 6.1 Construction de lappareillage Certains produits de combustion sont corrosifs. Lappareillage doit tre construit en matriau rsi

17、stant la corrosion par les gaz. 6.2 La chambre dessai est faite en tle dacier doux, ayant une pais- seur de 1,5 mm. Les faces intrieures de la chambre sont peintes en noir. La chambre dessai (voir figures 1, 2, 3 et 4). Elle est quipe : a) de 2 tles perfores dentres dair disposes dans le bas des fac

18、es avant et arrire de lappareil et rpondant aux caractris- tiques suivantes : - tle TC RD 45 selon NF E 81 -061 - dimensions : hauteur : 116 mm, b) dune porte vitre dispose au-dessusde la grilledentre dair, c) dun dflecteur en tle de 300 mm de ct surmontant la plaque suprieure qui est perce dun trou

19、 de 200 mm de diamtre, d) dun dispositif situ lintrieur et permettant de maintenir le porte-prouvette vertical (figures 5 et 6) ; le bas du porte- prouvette doit se trouver 1 1 O mm de la base de lappareil. longueur : 440 mm, Figure 1 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by

20、 Information Handling ServicesI AFNL NF G07-184 85 E LOI12372 OLLL20L 013 NF G 07-1 84 Dimensions en millimtres C Ir E I -4- Face C C c Y I- * k0200A _j - 570 Figure 2 O cv . Grille dentre dair Dessus Profil Figure 3 Figure 4 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Informat

21、ion Handling Services-5- NF G 07-1 84 O Ln I O O * s V O In V 6.3 Porte-prouvette (voir figures 5, 6 et 7) tl L Le porte-prouvette, destin maintenir lprouvette pendant lessai, est compos a) dun support sur lequel sont fixes deuxbarres de 5 mm dpaisseur dont lcartement, rglable de 55 mm 150 mm, est r

22、gl 150 mm, b) de deux barres de serrage de mme paisseur sappliquant sur les barres ci-dessus laide de pinces (type pinces de dessinateur). Le support et les barres sont en mtal. La section des barres (voir figure 7) est telle quelle facilite le serrage et le maintien de lprouvette au cours de lessai

23、. Dimensions en millimtres O O a - I Face P Figure 5 Profil Figure 6 x -x LA -. prouvette Pice mobile Pice fixe Y ? Figure 7 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF G07-184 85 I 1012372 OLLL203 996 I NF G 07-1 84 -6- 6.4 Un dispositif da

24、spiration appropri doit permettre, aprs chaque essai, lvacuation des fumes, des 0 gaz et de la chaleur produits par la combustion de lprouvette. 6.5 Accessoires - amorce : tissu - polyester/coton 67/33 - 1 1 O g/m2 - toile - 47/24 au cm NF G 07-1 06, blanchi, non apprt (1 ), - agrafeuse, - pinces (t

25、ype pinces de dessinateur), - fer repasser, - balance ayant une prcision de 0,001 g, - gabarit pour le dcoupage des prouvettes (voir 8.1). - papier calque (masse surfacique de 1 O0 g/m* environ), - ciseaux, - glace rflchissante de dimensions approximatives 250 mm X 300 mm ; dispose dans un angle de

26、la chambre, elle est destine lobservation des phnomnes apparaissant sur la face envers du tissu, Dans le cas de la variante II (voir 8.4) : - fil en verre textile (silionne), non ensim (2), - machine coudre rgle pour pouvoir coudre le fil en verre. 7 7.1 Atmosphre de conditionnement Conditionner les

27、 prouvettes, de lune des manires suivantes : a) dans latmosphre normalise de (20f 2)OC et (65f 2)% dhumidit relative conformment NF G OU-003. b) toute autre atmosphre de conditionnement selon accord entre Iss parties intresses. ATMOSPHERE DE CONDITIONNEMENT ET DESSAI 7.2 Atmosphre dessai Lessai doit

28、 tre men dans une pice peu claire, labri des courants dair parasites. 8 PROUVETTES Lchantillon pour laboratoire, sur lequel seront prleves les prouvettes, doit tre aussi reprsentatif que possible du lot examiner. Note : Du fait de la diversit des articlesen cause, aucun plan dshantiilonnage nest spc

29、ifi dans la prsente norme. Des mthodes statistiques doivent tre appliques lorsquelles existent et quil est possible de le faire. (I) Un tel tissu est disponible : ADSOL, 12 rue dAnjou, 75008 PARIS A titre indicatif, le fil suivant en verre textile convient . Cordonnet SILIONNE (rfrence 50 12 7) fabr

30、iqu par : CHA VANOZ INDUSTRIE B.P. 56 38230 PONT DE CHERUY (2) 0 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL-NF G07-184 85 m LOI12372 OLLL204 822 m -7- 8.1 Forme et dimensions NF G 07-1 84 Eprouvettes rectangulaires dont les dimensions sont tel

31、les quaprs montage sur le porte-prouvette, elles prsentent une surface utile de 150 mm X 300 mm. 8.2 Nombre Lessai est effectu sur au moins trois prouvettes prleves de manire avoir leur plus grande dimension parallle la direction de fabrication de ltoffe ou de larticle textile (sens chane sil sagit

32、dun tissu) et au moins trois prouvettes prleves de manire avoir leur plus grande dimension perpendiculaire cette direction. Le prlvement des prouvettes doit tre effectu de faon assurer la meilleure reprsentativit par rapport lchantillon pour laboratoire. Le nombre de trois prouvettes pour chaque sen

33、s constitue un minimum qui doit tre port cinq dans le cas de materiaux htrognes. 8.3 Prlvement Le contour des prouvettes est trac laide du gabarit, la plus grande dimension correspondant au sens retenu pour lessai. Les prouvettes doivent tre prleves de faon : - que leurs centres soient places sur un

34、e oblique ao par rapport aux bords de la pice ; - que leurs cts soient parall8les aux bords extrieurs de celle-ci. Les prcjlvements; sensiblement quidistants, sont effectus en des endroits exempts de dfaut apparent, les bords extrieurs des prouvettes extrmes &ant situs environ 50 mm des bords ou lis

35、ires. 8.4 Prparation La prparation des prouvettesfait lobjet de deuxvariantes. Le choixde la variante mettre en uvre rsulte de spcifications dcrites dans dautres normes ou daccord entre les parties. La variante Il doit tre utilise dans les cas szi la flamme de lamorce nattaque pas rgulirement lprouv

36、ette (par exemple lorsque lamorce enflamme se dtache de lprouvette ou lorsque cette dernire se dforme en provoquant lloignement de lamorce enflamme du plan vertical) et dans les cas o lessai est appliqu des tissus pour vtements de travail at de protection. Variante I paragraphe 9.2. 0 Aucune prparat

37、ion spciale de lprouvette ntant ncessaire, fixer lamorce lprouvette comme indiqu au Variante II Effectuer, avec le fil continu en verre textile, trois coutures parallles espaces de 20 mm, dans le sens de la longueur et au centre de lprouvette, comme indiqu sur la figure 8. Dimensions en millimtres 4

38、 20 120 I/ Agrafe b - Figure 8 - I . COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesL NF G 07-1 84 AFN1 NF G07-184 85 I 1012372 0111205 767 W -8- 9 MODE OPERATOIRE Pour chaque prouvette soumise lessai, procder comme indiqu ci-aprs. 9.1 Prparation de la

39、morce Couper une bande de tissu polyester/coton (voir 6.5) de 25 mm X 80 mm (la longueur tant prleve dans le sens chane). Cette bande est ramene par pliage dans le sens de la longueur 25 mm X 20 mm, les extrmits de lamorce tant rentres vers lintrieur de la pliure (les oprations de pliage seffectuent

40、 par repassage au fer lectrique 11OoC4 25%). 9.2 Agrafage de lamorce Lamorce ainsi prpare est agrafe au centre infrieur de lprouvette avec une agrafe horizontale de faon que : - lamorce ait deux paisseurs de chaque ct de lprouvette, - lamorce dpasse le bord infrieur de lprouvette de 10 mm, - le fil

41、de couture central soit pinc dans lagrafe lorsque lprouvette comporte trois coutures de fil de verre dans le cas de la variante II. Lamorce ainsi prpare brle normalement pendant 25 30s lorsquelle est fixe de la mme faon sur un tissu en fibres de verre textile. 9.3 Conduite de lessai 9.3.1 base du po

42、rte-prouvette et que lamorce soit place gale distance des barres du porte-prouvette. Fixer lprouvette sur le porte-prouvette de faon que le ct infrieur de lprouvette concide avec la 9.3.2 Suspendre le porte-prouvette dans la chambre dessai. 9.3.3 Appliquer la flamme dune allumette au centre du bord

43、infrieur de lamorce jusqu linflammation de cette dernire (le temps dapplication de la flamme est denviron 2 s) et fermer immdiatement la porte vitre de la chambre dessai. Observer le comportement de lprouvette au cours de lessai et noter la prsence ventuelle des phnomnes suivants : - points en incan

44、descence rsiduelle, - fusion, - dformation de lprouvette, - fumes. 9.3.4 Lessai termin et aprs un temps de repos denviron 15 min en atmosphre ambiante, liminer compltement aux ciseaux les zones dtruites (carbonises ou fondues). Mesurage de la surface brle Placer lprouvette sur le gabarit de lprouvet

45、te de telle sorte que les bords subsistants concident avec ceux du gabar it. Mesurer la surface brle de lprouvette par une mthode approprie, telle que dcoupage et pese dun papier calque, planimtrie, calcul de laire dune figure gomtrique ventuelle. Note : Avec certainestoffes il peut se former une ch

46、ancrure plus ou moins importante de lprouvette par un phnomne-de rtraction,.et ce sans quil y ait eu inflammation. En pareil cas, lapprciation de la surface prendre en compte en vue du classement devra faire lobjet dun accord entre les parties intresses. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De Norm

47、alisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF GO7-LY 5 W LO12372 OLLL2Ob bT5 -9- NF G 07-1 84 io EXPRESSION DU RESULTAT Exprimer la surface brle de chaque prouvette en centimtres carrs. 1 I CLASSEMENT 11.1 Le mode de classement est indiqu dans le tableau suivant : I Classe I Surface de la 20ne brle I B I - infrieure 40 cm2 - comprise entre40 cm2 et I O0 cm2 et natteignant en aucun cas le bord suprieur de lprouvette - comprise entre 100 cm2 et 20