NF L52-250-508-2008 Aerospace series - Cables electrical aircraft use - Test methods - Part 508 plating thickness 《航空航天系列 航空器用电缆 试验方法 第508部分 电镀层厚度》.pdf

1、NF EN 3475-508janvier 2008Ce document est usage exclusif et non collectif des clients Saga Web.Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,mme partielle, sont strictement interdites.This document is intended for the exclusive and non collective use of Saga Web cu

2、stomers.All network exploitation, reproduction and re-dissemination,even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.Saga Web Pour SHANGHAI INTERNAT SCIENCE 2) micrometer accuracy of 1,3 m or better; 3) weight scale accuracy of 0,1 mg or better. f) Cut each sample to

3、 a length of 50 cm; g) Measure the diameter at various places along the sample and record the average diameter; h) Coil each sample so that no part of the wire touches another part; i) Weigh each sample on the scale; j) Place the solution (see Table 2 below) in a beaker capable of holding the comple

4、te sample. Use enough solution to ensure the sample is completely covered. Use fresh solution for every sample. k) Place the coil in a beaker of the solution for 15 min. Shake the solution container every 4 min. l) Rinse the sample with distilled water. 1) wipe off the sample with a dry towel. 2) al

5、low the sample to dry in air for 15 min. m) Weigh each sample on the scale. n) Calculate the plating results as follows: S DL MM 2135,8where S is the thickness of the plating (m); M1 is the weight before test (mg); M2 is the weight after test (mg); L is the length of the sample (mm); D is the diamet

6、er of the sample before test (mm). EN 3475-508:2007 (F)83.6.3 Prparation pour le mesurage a) Les surfaces des chantillons (3) doivent tre exemptes de graisse ou doxyde qui peuvent empcher le dcapage du revtement et fausser la mesure. b) La solution de dcapage doit tre choisie suivant le placage et l

7、es matriaux de base connus (voir Tableau 2). c) Manipuler les chantillons avec des gants en latex ou en tissu. d) Nettoyer chaque chantillon en le lavant lalcool et en lessuyant avec un chiffon sec. e) Utiliser un appareil de mesure avec les prcisions suivantes (tous les appareils doivent tre talonn

8、s. Tous les rsultats doivent tre enregistrs la rsolution maximale du dispositif de mesure) : 1) rgle prcision infrieure ou gale 1 mm ; 2) micromtre prcision de 1,3 m ou suprieure ; 3) balance prcision de 0,1 mg ou suprieure. f) Couper chaque chantillon une longueur de 50 cm. g) Mesurer le diamtre di

9、ffrents endroits le long de lchantillon et enregistrer le diamtre moyen. h) Enrouler chaque chantillon de faon ce quaucune partie du fil ne touche une autre partie ; i) Peser chaque chantillon sur la balance ; j) Placer la solution (voir Tableau 2 ci-dessous) dans un bcher susceptible de contenir lc

10、hantillon complet. Utiliser suffisamment de solution pour assurer que lchantillon soit entirement recouvert.Utiliser une nouvelle solution pour chaque chantillon. k) Placer la bobine dans un bcher contenant la solution pendant 15 min. Agiter le rcipient contenant cette solution toutes les 4 min. l)

11、Rincer lchantillon leau distille. 1) Essuyer lchantillon avec un chiffon sec. 2) Faire scher lchantillon lair pendant 15 min. m) Peser chaque chantillon sur la balance ; n) Calculer les rsultats du revtement de la manire suivante : S DL MM 2135,8oS est lpaisseur du revtement (m) ; M1 est la masse av

12、ant lessai (mg) ; M2 est la masse aprs lessai (mg) ; L est la longueur de lchantillon (mm) ; D est le diamtre de lchantillon avant lessai (mm). EN 3475-508:2007 (E) 9Table 2 Solution table Chemical solution Coating material Base material 50 % by volume aqueous solution of Nitric Acid Nickel Aluminum

13、 4 Requirements The minimum plating thickness and, if required, centricity shall be stated in the technical specifications or product standards. EN 3475-508:2007 (F)9Tableau 2 Tableau de solutions Solution chimique Matriau du revtement Matriau de base 50 % par volume de solution aqueuse dacide nitri

14、que Nickel Aluminium 4 Exigences Lpaisseur minimale du revtement et, le cas chant, la centricit doivent tre indiques dans la spcification technique ou les normes de produit. BNAE Bureau de Normalisation de lAronautique et de lEspace Le BNAE est lassociation, rgie par la loi de 1901, responsable de l

15、a prparation des normes internationales, europennes et nationales pour les secteurs Aronautique et Espace. Rvisions Les normes sont mises jour selon les amendements ou les rvisions. Dans un souci permanent damlioration de ses produits, le BNAE serait reconnaissant envers tout utilisateur qui linform

16、erait de toute ambigut ou inexactitude rencontre dans une norme. Le BNAE offre galement un service de mise jour de rfrentiel normatif. Achats de normes Les commandes de documents normatifs doivent tre adresses au service commercial du BNAE : commercialbnae.asso.fr Tel : +33 (0)1 47 65 70 21 Fax : +3

17、3 (0)1 47 65 70 20 Informations gnrales Le BNAE met disposition des informations sur les normes internationales, europennes et nationales travers son site Internet www.bnae.asso.fr . Copyright Les documents cds sont couverts par un copyright et ne peuvent tre reproduits sans autorisation du BNAE. Po

18、ur les documents au format papier, le copyright interdit leur reproduction. Pour les documents au format lectronique (pdf), le BNAE autorise imprimer et conserver un SEUL exemplaire. Par dfaut, la licence de la norme “pdf“ est de type monoposte spcifique au poste de travail du client.La diffusion de

19、s fins collectives, y compris aux autres membres du personnel du client, ainsi que la reproduction du document sur tout autre support, tels que plusieurs postes de travail ou serveur, sont interdites. Pour obtenir les conditions de vente dune licence rseau, veuillez contacter notre service commercia

20、l. BNAE Bureau de Normalisation de lAronautique et de lEspace BNAE is the association governed by the law of 1901 responsible for preparing the international, European and national standards for the sectors of Aeronautics and Space. Revisions Standards are updated by amendments or revisions. It is t

21、he constant aim of BNAE to improve the quality of its products, i.e. BNAE would be grateful to be informed of any inaccuracy or ambiguity encountered while using the standard. BNAE also supplies an individual updating service. Purchase of standards Orders for standards are to be addressed to the sal

22、es department : commercialbnae.asso.fr Tel : +33 (0)1 47 65 70 21 Fax : +33 (0)1 47 65 70 20 General Information BNAE supplies information on international, European and national standards through its web site www.bnae.asso.fr . Copyright Documents released are covered by a copyright and cannot be r

23、eproduced without prior WRITTEN permission from BNAE. Documents in paper format are protected by a Copyright, their reproduction is forbidden. For documents in electronic format (pdf), BNAE gives permission to print out only ONE copy. The licence of a pdf standard is issued on a single-user basis sp

24、ecific to the customers workstation. Distribution for collective purposes, including to customers other staff members, as well as document reproduction on any other support, such as several workstations or a server are prohibited.To obtain the sales conditions of a network licence, please contact our sales department.