NF P02-005-1986 Architectural building and civil engineering drawings Dimensioning 《建筑物和土木工程结构图 尺寸标注》.pdf

1、AFN1 NF PO2-O05 6 E 1012372 O126971 268 = J ISCN 0335-3931 NF P 02-005 Juin I986 Dessins darchitecture, de btiment et de gnie civil Cotation E : Architectural, building and civil engineering drawings - Dimensioning D : Zeichnungen fr das Bauwesen - Bemassung Norme franaise homologue par dcision du D

2、irecteur Gnral de Iafnor le 5 mai 1986 pour prendre effet le 5 juin 1986. Remplace la norme homologue de mme indice daot 1946. correspondance Elle est en concordance technique avec IISO 129 de 1985 en cequi concerne les principes gnraux communs lensemble des dessins relatifs diffrentes technologies.

3、 Elle est aussi en concordance avec la norme IS0 2595 de 1973. Pour ce qui concerne les illustrations, celles relatives la mcanique, figurant dans IISO 129 ont t remplaces par des reprsentations analogues correspon- dant des applications de larchitecture, du btiment et de gnie civil. analyse La prse

4、nte norme spcifie les principes gnraux de cotation applicables aux dessins darchitecture, de btiment et de gnie civil. descripteurs Thsaurus International Technique : gnie civil, btiment, dessin darchitecture, cotation. modif ications La prsente norme est une rvision des rgles de cotation des dessin

5、s en fonction de lavancement des travaux internationaux et de lvolution des techniques de dessin. corrections dite et diffuse par lassociation franaise de normalisation (afnor), tour europe cedex7 92080 paris la dfense - ti. : (1 )42.91.55.55 ler tirage 86-06 afnor 86145 afnor 1986 *s - COPYRIGHT AF

6、NOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF PO2-O05 6 I 1iOl112372 Ol12b972 IT4 = Dessi ns darchitecture. de bti ment et de gnie civil Cotation NF P 02-005 Juin I986 1 2 3 3.1 3.2 3.3 4 4. 1 4.2 4.3 4.4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6 6.1 6.2 6.3 7 7. 1

7、 7.2 8 1 SOM MAIRE OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION REFERENCE . DEFINITIONS Dimension . Cote Cotation REGLES GENERALES DE COTATION . Cotes ncessaires . Cotes suffisantes . Emplacement des cotes Valeurs numriques EXECUTION DES ELEMENTS GRAPHIQUES DE LA COTE Elments graphiques de la cote . Nature des tra

8、its Lignes dattache Lignes de cote . Lignes dattache et lignes de cote . Identification des extrmits de ligne de cote Cotations particulires . INSCRIPTION ET DISPOSITION DES COTES Disposition et caractres des cotes Place de linscription . Diffrents modes de cotation COTATION DES NIVEAUX ET DES NUS N

9、iveaux Nus des ouvrages verticaux BI BLIOG RAPH IE . OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION Page 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 6 6 8 10 10 11 13 16 17 18 20 La prsente norme prescrit les rgles gnrales de cotation applicables auxdessinsdarchitecture. de btiment et de gnie civil . En complment ces rgles gnra

10、les existent des rgles particulires rpondant des besoins dtermins qui. soit font lobjet dautres normes. soit doivent tre dfinies sur les dessins o ces rgles sont appliques . Par exemple pour les quipements mcaniques et lectriques. destins a tre utiliss dans les btiments. les dessins correspondants s

11、ont excuts en application des normes ou rgles qui sy rapportent . . i COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF PO2-Oc15 86 m LO112372 OLZbc173 030 m -3- NF P 02-005 2 REFERENCE NF P 02-001 Dessins darchitecture, de btiment et de gnie civi

12、l - Principes gnraux - Principes de reprsentation. 3 DEFINITIONS 3. I Dimension Dans le cadre de la prsente norme, le mot Figure 31 6.2.3 Autres places de linscription Lorsque lcartement entre deux lignes dattache conscutives est trop rduit pour yplacer la cote, celle-ci est place au del de lextrmit

13、 de la ligne de cote, de prfrence droite, au-dessus du prolongement de cette ligne de cote (figure 32 cote B). Lorsque lcartement entre deux lignes dattache conscutives est trop rduit pour y placer la cote et quil y a dautres lignes de cote de part et dautre, la valeur de la cote est place a proximi

14、t et relie par une ligne de repre la ligne de cote trop courte correspondante (figure 32 cote C). Dans certains cas la ligne de repre utilise est trace dans le prolongement de la ligne de cote (figure 32 cote D). Dans certain cas la valeur de la cote est inscrite a proximit des flches dextrmit (figu

15、res 35 et 36). c/ Figure 32 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFN1 NF PO2-005 6 E 1012372 0126983 - TAT W O A 1 -Av- - A - 13 - NF P 02-005 0 6.2.4 Symboles accols une valeur de cote Pour amliorer linterprtation du dessin ou acclrer sa lec

16、ture, diffrents symboles sont utiliss, dont quelques exemples sont donns ci-dessous : 0 R Rayon (arc de circonfrence). O Carr (section carre). S 0 Diamtre de sphre, les lettres SD sont tolres. S R Rayon de coupole sphrique. Diamtre (circonfrence, cylindre), la lettre D est tolre. 6.3 Diffrents modes

17、 de cotation II existe plusieurs modes de cotation, cotation en srie, cotation en parallle, cotation cotes cumules, cotation en coordonnes cartsiennes, cotation en coordonnes polaires, cotation combine, cotation simpli- fie. 6.3.1 Cotation en srie Coter sur une mme ligne plusieurs dimensions se suiv

18、ant sans se chevaucher (figure 33). Figure 33 6.3.2 Cotation en parallle Coter sur des lignes parallles plusieurs dimensions ayant mme direction, cotes partir dune origine commune (figure 34). Figure 34 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAF

19、NL NF PO2-O05 86 E 3032372 032698LI 93b W NF P 02-005 - 14 - 6.3.3 Cotation cotes cumules Cest une variante de la cotation en parallle, utilise pour gagner de la place et donc clarifier laspect gnrai du dessin. Coter sur une mme ligne partir dune origine marque par un cercle (voir paragraphe 5.6.4)

20、; lautre extrmit de chacune des lignes de cotes est toujours termine par une flche. Les cotes sont gnralement inscrites proximit de la flche paralllement la ligne de cote (figure 35) ou paralllement la ligne dattache (figure 36). Le mme point dorigine peut tre utilis dans les deux directions princip

21、ales du composant, de louvrage ou de la construction reprsente ou dans deux sens opposs (figure 36). ( A, O, E I fl 1 -4- - 1 L I - Figure 35 I I I A A - -. A V I i I I I c Figure 36 6.3.4 Cotation en coordonnes cartsiennes Cest une cotation souvent utilise dans un plan relatif aux repres dimplantat

22、ion tablis sur le terrain dun chantier de construction en vue dimplanter la construction excuter lendroit prvu au projet. Cette cotation suit un certain nombre de rgles appropries, non traites dans la prsente norme, mais dont le principe de base est que chaque repre (considr comme un point) est dsig

23、n par deux coordonnes X et Y dans un systme de coordonnes cartsiennes (ou trois coordonnes X, Y et Z sil y a lieu). COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFN1 NF PO2-O05 86 3012372 0126985 852 W - 15 - Linscription des coordonnes se fait : - o

24、u proximit de la reprsentation ponctuelle de chaque repre (figure 37), - ou dans un tableau regroupant les coordonnes de lensemble des repres (figure 38). f Y x=-1 o i= 30 X= 40 +y= 40 Y 1 +A x =33 x= 5 +y-i +Y= 5 I X Figure 37 C 3- NF P 02-005 I c X Figure 38 6.3.5 Cotation en coordonnes polaires C

25、est une autre cotation utilise dans un plan relatif aux repres dimplantation tablis sur le terrain dun chantier de construction en vue dimplanter la construction excuter a lendroit prvu au projet, Cette cotation suit comme la prcdente un certain nombre de rgles appropries, non traites dans la prsent

26、e norme, mais dont le principe de base est que chaque repre (considr comme un point) est dsign par une distance et une orientation dans un systme de coordonnes polaires. Deux cas peuvent se prsenter : - ou les coordonnes se rfrent un mme point dorigine et une direction de base, - ou les coordonnes s

27、e rfrent une succession de points lis entre eux par des distances et des carts angulaires. Linscription des donnes se fait de faon analogue celle de la cotation en coordonnes cartsiennes. COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services. . . . -_- AFNL

28、NF PO2-005 86 3032372 0326986 799 = NF P 02-005 - 16 - 6.3.6 Cotation combine Suivant les buts assigns aux dessins, on choisit le mode de cotation le plus appropri, mais souvent sur un mme dessin on est amen utiliser une combinaison des diffrents modes de cotation prcdents rpondant chacun des object

29、ifs diffrents atteindre tels que : - reprage dune construction dans un plan de situation, - dimensions et implantations de diffrentes parties dune construction, dans un plan de masse, - positionnement relatif des ouvrages constituant la construction (excution des fondations et du gros uvre par exemp

30、le), - dimensions propres un ouvrage donn, paisseur, hauteur . - dimensions des espaces libres dlimits par les ouvrages constituant un btiment, - etc, 6.3.7 Cotation simplifie Lorsquun lment coter est de trop petites dimensions pour quon puisse clairement utiliser une cotation en srie ou une cotatio

31、n en parallles, deux solutions peuvent se prsenter : - les cotes intressantes de llment sont indiques proximit de llment et relies celui-ci par une ligne de repre (figure 39). Lindication peut correspondre des repres dlments dont les dimensions sont normalises (figure 40), - les cotes sont inscrites

32、 dans une nomenclature, chaque lment tant repr par une lettre, un chiffre, (ou les deux) ou un repre de fabrication figurant dans la nomenclature, dans le cas dutilisation dlments non normaliss ; leur provenance et leurs dimensions doivent tre clairement explicites dans la nomen- clature. Cest par e

33、xemple le cas des diffrentes parties dune ossature, poteaux, poutres, etc. (figure 41). 55 x155 i 150x150 Y Figure 39 IPE 140 /- I - +U 180 IPE 200 - -A Figure 40 Figure 41 7 COTATION DES NIVEAUX ET DES NUS Cest un mode de cotation particulier o : - dune part laltitude douvrages caractristiques cons

34、tituant une constructian est indique par une cote dnomme cote de niveau, dfinie par rapport un niveau de rfrence, - dautre part les positions relatives de diffrents parements dun ouvrage vertical dune construction, tels que les murs de faade par exemple, sont dfinies par rapport un parement pris com

35、me rfrence, COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF PO2-O05 b m LOL2372 0126987 b25 W - - 17 - NF P 02-005 0 7.1 o Niveaux 7.1.1 Niveau de rfrence Le niveau de rfrence est le plus souvent celui dun repre godsique daltitude du Nivellement

36、 Gnral de la France (NGF). Mais pour un projet donn il est commode dtablir un niveau de rfrence propre appel 0,000 et rattach au niveau NGF ( noter quil peut y avoir un niveau de rfrence 0,000 par ouvrage ou partie douvrage). Lintrieur de chaque ouvrage est rattach son niveau de rfrence 0,000 qui es

37、t indiqu dans les coupes verticales et les lvations par une flche ferme angle droit, demi-noircie. Cette flche est tourne vers le bas sil est fait rfrence la face suprieure dun repre ou dun ouvrage, tourne vers le haut sil est fait rfrence la face infrieuredun repre ou dun ouvrage. Ce niveau de rfre

38、nce0,OOO est rattach au niveau NGF, dont la valeur est inscrire immdiatement au-dessous de la ligne de repre (figures 42 et 43). Cette correspondance peut tre galement rappele dans le cartouche. La ligne de repre comporte un segment horizontal pour linscription de la cote. Lunit utilise pour cette c

39、ote est le mtre. Toute partie extrieure un ouvrage est en gnral repre par rapport ia cote NGF. e 0,000 1 0,000 7,582 Figure 42 Figure 43 7.1.2 Dans les coupes verticales et les lvations, les niveaux sont reprs par une flche ouverte angle droit et tourne vers le bas sil est fait rfrence la face supri

40、eure dun ouvrage ou dune partie douvrage, ou tourne vers le haut sil est fait rfrence la face infrieure dun ouvrage ou dune partie douvrage, La ligne de repre comporte un segment horizontal pour linscription de la cote. Lunit utilise pour cette cote est le mtre. Suivant la situation de chaque niveau

41、 par rapport au niveau de rfrence, cette cote est positive ou ngative (figure 44). Indication des niveaux des ouvrages COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesNF P 02-005 - 18 - Dans les vues en plan o des niveauxde faces horizontalesdoivent tre

42、 indiqus, cette indication est faite par la cote toujours exprime en mtres, entoure dun cercle en trait fin. Sil sagit de surface en pente,les niveaux haut et bas sont indiqus par les cotes avec des lignes de repres (figure 45). + 13,300 I - m I +13,460 - 0.100 + 0,300 - Figure 45 7.2 Nus des ouvrag

43、es verticaux 7.2.1 Nu de rfrence Le nu de rfrence ou ( nu zro , est soit le nu de la surface verticale considre comme principale pour louvrage lui-mme (le plus souvent une faade), soit le nu dun ouvrage voisin (dans le cas par exemple de faades lalignement) (figure 46). -. 7 -y I COPYRIGHT AFNOR Ass

44、ociation Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFNL NF PO2-O05 6 3032372 0326787 4T - 19 - NF P 02-005 7.2.2 Indication des nus Dans les coupes verticales et les vues en plan, les nus sont indiqus par une cote situe au-dessus dune ligne de repre horizontale, celle-ci tan

45、t termine par une flche ouverte angle droit et pointe sur la surface verticale considre. La cote est exprime en fonction de lunit choisie dans le cartouche ou dans une autre unit, si ncessaire, qui sera alors mentionne sur le dessin, elle peut tre positive (vers lextrieur) ou ngative (vers lintrieur

46、). Dans les lvations, les nus sont indiqus par une cote situe lintrieur dun cercle en trait fin (figure 46). A-A t- - i! I I B-B O 10,9 O0 Figure 46 COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling ServicesAFN3 NF PO2-O05 86 1032372 012b990 11T W NF P 02-005 - 2

47、0 - 8 BIBLIOGRAPHIE IS0 129 - 1985 Dessins techniques -Cotation - Principes gnraux, dfinitions, mthodes dexcution et indications spciales. Dessins de btiment - Cotation des dessins dexcution - Reprsentation des dimen- sions de fabrication et dexcution. Dessins techniques - Disposition des cotes et excution matrielle (1). IS0 2595 - 1973 NF E 04-521 fuours de rvision. i * 9 4- O COPYRIGHT AFNOR Association Francaise De NormalisationLicensed by Information Handling Services