NF S86-501-2002 Timekeeping instrument - Wristwatch-cases - Fixing dimensions of non-spring-bar types 《测时仪器 手表外壳 非弹簧棒型的固定尺寸》.pdf

1、 AFNOR 2002 Tous droitsrservsFA107833 ISSN 0335-3931NF S 86-501Juillet 2002Indice de classement : S 86-501ICS : 39.040.10Instruments horairesBotes de montres-braceletsDimensions de fixation des types sans barretteE : Timekeeping instrument Wristwatch-cases Fixing dimensions of non-spring-bar typesD

2、: Zeitmessgerte Gehuse fr Armbanduhren Anschlussmae fr Arten ohne FederstegNorme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral dAFNOR le 5 juin 2002 pour prendre effetle 5 juillet 2002. Correspondance Le prsent document est quivalent la norme internationale ISO 14856:2001 avecdes modifications t

3、echniques mineures.Analyse Le prsent document spcifie les dimensions de raccordement des botes de mon-tres-bracelets auxquelles les bracelets mtal ou cuir sont fixs au moyen dunensemble goupilles et tubes de fixation.Descripteurs Thsaurus International Technique : horlogerie, montre, montre-bracelet

4、, botierde montre, bracelet de montre, fixation, raccordement, dimension, dimension de rac-cordement, tolrance de dimension, spcification de forme.Modifications AFNOR 2002 AFNOR 2002 1er tirage 2002-07-Fdite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) 11, avenue Francis de Pressens

5、 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex Tl. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.frCorrectionsHorlogerie BNHBJO 1Membres de la commission de normalisationPrsident : M BESNARDSecrtariat : M PICAUT CETEHORM ATLAN FEDERATION NATIONALE HBJOM BERNARD FNAMACM BESNARD CHAMBRE FRANCAISE

6、DE LHORLOGERIE ET DES MICROTECHNIQUESM BOILLOT MONTRES AMBRE SAMME BOQUET SYNDICAT SAINT ELOIM BUFFA PIERRE LANNIERM CHARRIERE MARIUS CHARRIEREM CHETTOUH BERNARD HAENNI SAM EPENOY MONTRES MICHEL HERBELIN SAM FEUVRIER CETEHORMLLE FRANON AFNORM HUMBERT-DROZ REPARALUXM HUOT-MARCHAND DANIEL HUOT-MARCHAN

7、DMME LEBE DGCCRFM LEFEBVRE JEAN LOUIS BURDET SAM LIOTTA CHEVAL FRERESM MALLET ALTECH INDUSTRIEM MAUREL DIGITIP SIMM NUNINGER COBRA INTERNATIONALM PERROT-AUDET CHRISTIAN BERNARD DIFFUSIONMME SOTON CETEHORM VULLEMIN ISA FRANCE 3 NF S 86-5011 Domaine dapplicationLe prsent document spcifie les dimension

8、s de raccordement des botes de montres-bracelets auxquelles lesbracelets mtal ou cuir sont fixs au moyen dun ensemble goupilles et tubes de fixation.Le prsent document sapplique des botes de montres-bracelets munies de quatre ou de deux cornes.2 Rfrences normativesLe prsent document comporte par rfr

9、ence date ou non date des dispositions dautres publications. Ces rf-rences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs.Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de lune quelconque de ces publications nesappliquent ce documen

10、t que sils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences nondates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique (y compris les amendements).NF EN 20286-1, Systme ISO de tolrances et dajustements Partie 1 : Base des tolrances, carts etajustements (indice

11、 de classement : E 02-100-1).NF EN 20 286-2, Systme ISO de tolrances et dajustements Partie 2 : Tables des degrs de tolrancenormaliss et des carts limites des alsages et des arbres (indice de classement : E 02-100-1).NF S 80-801-2, Horlogerie Dfinitions techniques Partie 2 : Terminologie technico-co

12、mmerciale (quivalent lISO 6426-2:1984).ISO 3765, Instruments horaires Montres-bracelets Dimensions de raccordement des bracelets aux botes.3 Termes et dfinitionsPour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donnes dans la NF S 80-801-2 ainsi que lessuivants sappliquent.3.1cornepartie

13、 dune bote laquelle un bracelet mtal ou cuir est fix pour attacher la montre au poignet3.2trou de corneouverture faite dans une corne pour fixer un bracelet mtal ou cuir une bote3.3distance entre les cornesla dimension intrieure A pour les botes de Type 1, selon Figure 1, et comme spcifi dans lISO 3

14、7653.4largeur de la cornela dimension extrieure a pour les botes de Type 2, selon Figure 24 ClassificationLes botes de montres-bracelets sont de deux types : Type 1 : une bote avec quatre cornes fixes par paire de part et dautre de laxe 6 h 12 h (voir Figure 1). Unbracelet est maintenu entre ces cor

15、nes au moyen dun ensemble goupilles et tubes de fixation ; Type 2 : une bote avec une simple corne 6 h et lune 12 h (voir Figure 2). Un bracelet est maintenu aumoyen dun ensemble goupilles et tubes de fixation.NF S 86-501 4 5 Formes des lments de fixationVoir Figures 1 et 2.Figure 1 Bote deux paires

16、 de cornes (Type 1)Figure 2 Bote deux simples cornes (Type 2) 5 NF S 86-5016 Formes des goupilles et tubes de fixationVoir Figures 3 et 4.Figure 3 Goupille et tube de fixation fenduFigure 4 Goupille et tube de fixation encochs7 Dimensions de fixation et tolrances des botes de montres-bracelets, goup

17、illes ettubesLes dimensions de fixation et les tolrances sont donnes en 7.1, 7.2 et 7.3 conformment la NF EN 20286-1et la NF EN 20286-2.Les dimensions sont exprimes en millimtres.Pour les botes de Type 1 et de Type 2 : le diamtre du trou de corne D1 prend la valeur d1 +0,05 en respectant la tolrance

18、 H11 ; le diamtre du trou pour le passage du tube pour tubes fendus ou encochs D2prend la valeur d2 +0,05 enrespectant la tolrance H11.NF S 86-501 6 7.1 Bote de Type 1Pour une distance entre les cornes A choisie parmi les valeurs 5, 6, 7, 8, 9, 10*, 11, 12*, 13, 14*, 15, 16*, 17, 18*,19, 20*, 21, 22

19、 et 24, en respectant la tolrance H12 ou H13, le dgagement entre tube et bote b1peut prendreles valeurs 0,70, 1,10, 1,50 ou 2,00 avec la tolrance H15.NOTE Dans la mesure du possible, les valeurs marques dun astrisque seront choisies.Si A (distance entre les cornes) est 4 mm, les cotes normalises de

20、A (distance entre les cornes, voir 7.1) sappliquenten gardant la tolrance de a (h12 ou h13).7.2.1 AssemblageVoir Tableau 1.Tableau 1 Assemblage Dimensions des goupilles et tubes de fixationDimensions en millimtresDiamtre a)des goupilles b) d1Diamtre extrieur a)des tubes(goupille chasse)d2Tubes fendu

21、s Tubes encochsTolranceh8 ou h9 js11 js100,70* 1,00*0,80 1,10 1,100,90* 1,20* 1,20*1,00 1,30 1,301,10 1,401,401,501,20* 1,50 1,50*1,30 1,60 1,601,40* 1,70 1,80*1,50* 1,80 1,90*1,60 1,90 2,00a) Dans la mesure du possible, les valeurs marques dun astrisque seront choisies.b) Les goupilles sont montes serr dans les tubes.