NF T90-111-1975 Water testing - Estimate of dissolved salt content from the determination of theoretical electrical conductivity 《水的测试 通过测定理论导电率评估溶解盐的含量》.pdf

1、AFNL NF T70-111 75 W 1012372 0362372 742 ESSAIS DES EAUX VALUATION DE LA TENEUR EN SELS DISSOUS A PARTIR DE LA DTERMINATION DE LA CONDUCTIVIT LECTRIQUE THORIQUE W Q O 3 W a L io O U U 0 c - 4Bz a z O L O W NF T 90-111 Septembre 1975 W E 5. a a U NORME FRANAISE ENREGISTRE 1. OBJET ET DOMAINE DAPPLICA

2、TION La prsenta norme dcrit une mthode de dtermination de la conductivit lectrique thorique dune eau, applicable quel que soit le type deau et sa concentration en sels. Le rsultat obtenu fournit une indication sur la teneur approximative en sels dissous de leau examine. 2. RFRENCES NF T 90-031 : ( E

3、ssais des eaux - Dtermination de la rsistivit -ou de la conductivit lectrique D. 3. PRINCIPE Mesure de la conductivit de leau examine et recherche le cas chant de la dilution qui correspond une conductivit de 100 pS.cm- NOTE 1 : En raison de la diminution du degr de dissociation ionique des sels ave

4、c A laugmentation de leur concentration, la conductivit dune solution nest proportionnelle la concentration en sels que lorsque cette dernire est suffisamment faible. Cest la raison pour laquelle il est ncessaire de procder par dilution lorsque leau examine a une conductivit suprieure 1 O0 pt3.cm-l.

5、 NOTE 2 : mesure de la conductivit lectrique, t mais il est videmment possible de faire c2 Ci Concentration Conductivit ( p S.cm-l) Conductivit thorique Conductivit vraie La prsente norme est base sur la des mesures de rsistivit lectrique et dexprimer les rsultats en conductivit. Figure 1 4. RACTIFS

6、 4. I Eau de dilution, ayant une conductivit infrieure 2 pS.cm- 2OoC, prpare par exemple comme indiqu dans la norme NF T 90-031 et conserve labri de lair. 5. APPAREILLAGE Matriel courant de laboratoire et : - Conductimtre et thermomtre de prcision : voir NF T 90-031. - Agitateur magntique. Enregistr

7、e par dcision du 197549-19 (9 AFNOR 1975 Droits de reproduction et de traduction rservs I pour tous pays. I I Afnor 79500 NF T 90-1 11 2e TIRAGE 79-10 AFNIi NF TiO-lLl 75 1012372 05ib2373 bd9 M NF T 90-1 11 -2- 6. MODE OPRATOIRE 6.1 6.2 6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3 y- -. PRISE DESSAI Le volume dchantillon

8、reprsentatif de leau examiner, mis en jeu pour dterminer la conductivit initiale de leau ou destin tre dilu (voir 6.31, ne doit pas tre infrieur 1 O ml. Prlever cette prise dessai laide dune pipette et noter son volume (Vo). CONSIGNES GNRALES Les mesures de conductivit prvues ci-aprs doivent tre fai

9、tes, de prfrence 20 OC t: 0,l OC, dans un rcipient en verre dans lequel est maintenue une agitation suffisante pour assurer une bonne homognisation de leau ou de la solution examine. Suivre par ailleurs les indications donnes dans la norme NF T 90-03 1. Leau examine et leau de dilution (4.1 ) doiven

10、t tre la mme temprature : celle-ci tant de prfrence de 2OoC f- 0,l OC. CONDUITE DE LESSAI Mesurer la conductivit (yo) de la prise dessai (6.1). Si yo est infrieur ou gal 100 pS.cm-l. noter ce rsultat. Si yo est compris entre 100 et 1 O00 pS.cm-l, diluer la prise dessai (6.1), de faon continue, dans

11、le rcipient en verre o est effectue la mesure, en ajoutant de leau de dilution (4.1) contenue dans une burette gradue. Noter le volume (Vd 1 deau de dilution ncessaire pour amener la conductivit du mlange une valeur yl gale (ou infrieure , mais voisine de) 100 :-S.cm-l. Calculer la conductivit thori

12、que de leau examine par la formule : VO + vd 1 = I, vo Si yo est suprieur 1 O00 p.S.cm -I, procder, en fioles jauges des dilutions successives, au dixime, de la prise dessai (6;l) laide de leau de dilution (4.1 ), de facon obtenir une solution dont la conductivit soit infrieure ou gale 1 O00 pS.cm-l

13、. Noter la valeur du rapport D = (l/lO)no n est le nombre de dilutions au dixime effectues. Prlever un volume (VI) de la dilution finale, lintroduire dans le rcipient en verre o est effectue la mesure de la conductivit et poursuivre, comme indiqu en 6.3.2, jusqu amener la conductivit du mlange une v

14、aleur yl gale (ou infrieure , mais voisine de) 100 I1S.cm -. Calculer la conductivit thorique (1) de leau examine par la formule : VI + vd xl VI D 1 = ), 7. EXPRESSION DES RSULTATS Si la mesure na pas t faite 20 OC -1- 0,l OC, calculer la conductivit 20 OC en multipliant la conductivit trouve par le

15、 facteur de correction K tir du tableau 1. Indiquer soit la conductivit vraie 20 OC (si elle est suprieure ou gale 1 O0 .cm -lI soit la conductivit thorique 2OoC (si la conductivit vraie est suprieure 100 pS.cm 1. Si la mesure na pas t faite 2OoC b) rsultats, ainsi que la forme sous laquelle ils son

16、t exprims ; cl compte rendu de tous dtails particuliers ventuels relevs au cours de lessai ; d) compte rendu de toutes oprations non prvues dans la prsente Norme, ou facultatives. TABLEAU 1 FACTEUR DE CORRECTION K Temprature OC 5 6 . . . . . . . . . 7 8 . . . . . . . . . 9 . 10 11 12 13 14 15 16 17

17、18 19 20 21 22 23 24 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . * . . , . . . . .

18、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O 1,490 1,445 1,400 1,358 1,319 1,282 1,246 1,213 1 ,I 82 1,152 1,123 1,096 1,070 1,046 1,023 1,000 0,979 0,958 0,938 0,9 19 0,902 1 1,488 1,440 1,396 1,353 1,316 1,279 1,244 1,210 1 ,I 80 1 ,I 49 1,121 1,094 1,069 1,044 1,022 0,999 0,977 0,956 0,937 0,9 18

19、0,899 2 1,483 1,436 1,392 1,349 1,312 1,277 1,242 1,207 1.1 76 1,146 1,l 18 1 ,o9 1 1,067 1,043 1,019 0,996 0,975 0,954 0,934 0,9 1 6 0,897 DIXIEMES DE DEGR CELSIUS 3 1,479 1,432 1,388 1,347 1,308 1,273 1,239 1,204 1,173 1 ,I 44 1,l 16 1,088 1,064 1,039 1,016 0,994 0,973 0,952 0,933 0,9 1 5 0,896 4

20、1,477 1,428 1,385 1,342 1,305 1,269 1,234 1,202 1,169 1,141 1,112 1,086 1,061 1,037 1,014 0,992 0,970 0,950 0,93 1 0,9 12 0,893 5 1,468 1,424 1,379 1,340 1,300 1,265 1,23 1 1 ,I 99 1 ,I 66 1,138 1,109 1,084 1,059 1,035 1,012 0,990 0,969 0,947 0,929 0,9 I o 0,89 1 6 1,464 1,418 1,375 1,335 1,297 1,26

21、1 1,227 1,194 1,164 1,135 1 ,I 07 1 ,O8 1 1,056 1,033 1,010 0,988 0,967 0,946 0,926 0,908 0,889 7 1,459 1,414 1.37 1 1,33 1 1,293 1,257 1,224 1,191 1,160 1 ,I 32 1 ,I 03 1,078 1,053 1,029 1,008 0,985 0,965 0,943 0,926 0,907 0,888 8 1,455 1,410 1,368 1,328 1,288 1,254 1,219 1,189 1,157 1,129 1,101 1,

22、075 1,050 1,027 1,004 0,983 0,962 0,941 0,923 0,905 0,885 9 1,449 1,404 1,362 1,324 1,285 1,250 1,216 1,184 1,154 1 ,I 27 1.093 1,073 1,048 1,025 1,002 0,98 1 0,960 0,940 0.92 1 0,902 0,885 Pr T 90-111 -4- TABLEAU 2 Conductivits correspondant quelques ions souvent prsents dans les eaux. IONS Calcium

23、, Ca*+ Carbonate,COi- Chlorure, CI- Hydrognocarbo- nate, HCOj Magnsium, Mg2+ Nitrate, NO3 Potassium, K+ Sodium, Na+ Sulfate, SO$- CONDUCTIVIT A 25OC (.cm 1 pour une concentration de 1 m/i 52,O 84,6 7 5,9 43,6 46,6 7 1 ,o 72,O 48,9 73,9 CONDUCTIVIT A 20 OC (p.S.cm I) pour une concentration de : 1 m/l

24、 46,8 76,3 68,5 39,4 42,l 64,2 64,9 44,2 66,7 I 1 mg/l 2,34 2,54 1,93 0,645 3,46 1 ,O4 1,66 1,92 1,39 Les conductivits 25 OC sont celles indiques dans ( Standard methods for the examination of waste and wastewater n (1 3e dition). Les valeurs 20 OC ont t calcules en multipliant les valeurs 25 OC par le facteur de coriection (K = 0,902) du tableau 1.