SAE ARP 4771-2008 Recommended Brace Positions《推荐手摇钻位置》.pdf

1、_SAE Technical Standards Board Rules provide that: “This report is published by SAE to advance the state of technical and engineering sciences. The use of this report is entirely voluntary, and its applicability and suitability for any particular use, including any patent infringement arising theref

2、rom, is the sole responsibility of the user.” SAE reviews each technical report at least every five years at which time it may be reaffirmed, revised, or cancelled. SAE invites your written comments and suggestions. Copyright 2008 SAE International All rights reserved. No part of this publication ma

3、y be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of SAE. TO PLACE A DOCUMENT ORDER: Tel: 877-606-7323 (inside USA and Canada) Tel: 724-776-4970 (outside USA)

4、Fax: 724-776-0790 Email: CustomerServicesae.org SAE WEB ADDRESS: http:/www.sae.orgARP4771 AEROSPACERECOMMENDEDPRACTICEIssued 2008-08 Recommended Brace Positions RATIONALESignificant modifications to the text require this document to be sent to the committee for ballot. 1. SCOPE This document contain

5、s information that can be used by the air transportation industry to provide passengers with consistent “Brace for Impact“ positions in passenger safety information and briefings. This information is intended to reduce the potential confusion passengers may experience upon being presented with diffe

6、rent “Brace for Impact“ positions as they travel on different aircraft or on different carriers. This document does not address child restraint or situations where adultpassengers are seated behind fixed tables.1.1 Mandating and Recommendation Phrases “Shall”: The word “shall” indicates a mandatory

7、criterion.“Should”: The word “should” indicates a criterion for which an alternative, including non compliance, may be applied if it is documented and justified. 2. REFERENCES 2.1 Applicable Documents The following publications form a part of this document to the extent specified herein. The latest

8、issue of SAE publications shall apply. The applicable issue of other publications shall be the issue in effect on the date of the purchase order. In theevent of conflict between the text of this document and references cited herein, the text of this document takes precedence. Nothing in this documen

9、t, however, supersedes applicable laws and regulations unless a specific exemption has been obtained.2.1.1 SAE Publications Available from SAE International, 400 Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096-0001, Tel: 877-606-7323 (inside USA and Canada) or 724-776-4970 (outside USA), www.sae.org.ARP138

10、4 Passenger Safety Information Briefing Cards and Video Briefings AS5276/1 Performance Standard for Child Restraint Systems in Transport Category Airplanes SAE ARP4771 - 2 -2.1.2 U.S. Government Publications Available from Superintendent of Documents, U. S. Government Printing Office, Washington, DC

11、 20402-9325, http:/assist.daps.dla.mil/quicksearch/.United States Code of Federal Regulations, Title 14, Parts 91/121/125/135 FAA Advisory Circular No: 121-24, Passenger Safety Information Briefing and Briefing Cards 2.1.3 Canadian Commercial and Business Aviation Advisory Circulars (CBAAC) Availabl

12、e from Transport Canada, http:/www.tc.gc.ca/CivilAviation/commerce/CabinSafety/BracePositions.htm2.2 Related Publication The following publication is provided for information purposes only and is not a required part of this SAE Aerospace Technical Report. Richard Chandler, Brace For Impact Positions

13、, Proceedings of the Fifth Annual International Aircraft Cabin Safety Symposium, Cosponsored by the University of Southern California, the FAA (Western Pacific Region) and the Southern California Safety Institute, February 1988 3. CONSIDERATIONS AND RECOMMENDATIONS 3.1 Seat Configuration Most passen

14、ger seats are situated behind another passenger seat, a vertical bulkhead, or a passageway. Depending upon interior configuration of the aircraft and the size of the passenger, the passenger may or may not be able to reach the surface in front. This requires that information be conveyed on at least

15、two brace positions for passengers in forward facing seats; one for conditions where there is a seat or other cabin furnishing within reach in front of the passenger, and one where there is no seat or other cabin furnishing within reach in front of the passenger. Occasionally there are rearward-faci

16、ng seats on both transport-category aircraft as well as on general aviation aircraft. Further, some general aviation aircraft are equipped with sideward-facing seats that may be occupied on takeoff and landing.3.2 Brace Positions 3.2.1 Forward Facing Figure 1 provides the important features of the t

17、wo brace positions for use by adult passengers in forward facing seats. Figure 1 may be used as a guide in preparing safety information media. It need not be copied exactly, but the intent of the illustration (as indicated by the numbered features) should be maintained. These features shall be provi

18、ded in all passenger safety information materials and briefings (reference ARP1384).3.2.2 Rearward Facing The brace position that can provide protection in high-g decelerations would be to have the feet on the floor with the back and the head pressed against the seat back and headrest. This is also

19、seen in Figure 1. These features shall be provided in all passenger safety information materials and briefings (reference ARP1384).SAE ARP4771 - 3 -3.2.3 Sideward Facing No consensus has been reached as to the best brace position occupants should assume in side-facing seats. It is not clear whether

20、a lap-belt/upper torso restraint provides more or less protection than simply a lap belt restraint. Therefore, no recommendation as to whether the passenger should be bent over or seated upright in the brace position can be made at this time. 3.2.4 Inflatable Restraints Inflatable restraints may req

21、uire special actions. If so, they shall be described in all passenger safety information materialsand briefings (reference ARP1384).3.3 Child Restraint No consensus has been reached as to the best brace position for occupants holding children. Children shall be restrained in an approved restraint sy

22、stem (reference AS5276/1).FIGURE 1 - BRACE POSITIONS TO TAKE IN DIFFERENT SEATING LOCATIONS SAE ARP4771 - 4 -4. NOTES 4.1 A change bar (l) located in the left margin is for the convenience of the user in locating areas where technical revisions, not editorial changes, have been made to the previous

23、issue of this document. An (R) symbol to the left of the document title indicates a complete revision of the document, including technical revisions. Change bars and (R) are not used in original publications, nor in documents that contain editorial changes only. PREPARED BY SAE COMMITTEE S-9, CABIN SAFETY PROVISIONS