SAE AS 5959B-2013 Axially Swaged Fittings Installation and Inspection Procedure《轴向锻制配件安装和检验规程》.pdf

1、_SAE Technical Standards Board Rules provide that: “This report is published by SAE to advance the state of technical and engineering sciences. The use of this report is entirely voluntary, and its applicability and suitability for any particular use, including any patent infringement arising theref

2、rom, is the sole responsibility of the user.” SAE reviews each technical report at least every five years at which time it may be revised, reaffirmed, stabilized, or cancelled. SAE invites your written comments and suggestions.Copyright 2013 SAE International All rights reserved. No part of this pub

3、lication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of SAE. TO PLACE A DOCUMENT ORDER: Tel: 877-606-7323 (inside USA and Canada) Tel: +1 724-776-4970

4、(outside USA) Fax: 724-776-0790 Email: CustomerServicesae.org SAE WEB ADDRESS: http:/www.sae.orgSAE values your input. To provide feedback on this Technical Report, please visit http:/www.sae.org/technical/standards/AS5959BAEROSPACESTANDARDAS5959 REV. BIssued 2006-03 Revised 2013-12 Superseding AS59

5、59A Axially Swaged Fittings, Installation and Inspection Procedure RATIONALEAdded tooling part numbers for size -20 to the tables, deleted style P inspection gages, add anodize as tube installation marking and updated figures. 1. SCOPE 1.1 Purpose This procedure establishes the instructions to prepa

6、re tube ends and install and inspect axially swaged permanent tube fittings qualified to AS5958. This procedure is applicable when specified on the engineering drawing or in the procurement document.2. APPLICABLE DOCUMENTS The following publications form a part of this document to the extent specifi

7、ed herein. The latest issue of SAE publications shall apply. The applicable issue of other publications shall be the issue in effect on the date of the purchase order. In the event of conflict between the text of this document and references cited herein, the text of this document takes precedence.

8、Nothing in this document, however, supersedes applicable laws and regulations unless a specific exemption has been obtained. 2.1 SAE Publications Available from SAE International, 400 Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096-0001, Tel: 877-606-7323 (inside USA and Canada) or 724-776-4970 (outside US

9、A), www.sae.org.AS5958 Fittings, Axially Swaged Tube with Flareless Separable, Fluid System for Operating Pressures Up to and Including 5080 psi (35 000 kPa), Specification for SAE INTERNATIONAL AS5959B Page 2 of 11 3. TOOLING AND GAGING VERIFICATION REQUIREMENTS 3.1 Tooling and Gaging Verification

10、Prior to the listing of new gaging and tooling numbers in this procedure, the fitting/tooling system supplier shall demonstrate the interchangeability/capability by assembling and gaging two sample fittings of each size of each manufacturer listed in the PRI-QPL 5958. The assembled fittings shall be

11、 tested to and pass the AS5958 impulse test requirements. Potential suppliers shall submit a plan to demonstrate interchangeability/capability to the Performance Review Institute (PRI), G-3 Fluid Distribution, Qualified Products Group (QPG), at PRI, 161 Thorn Hill Rd, Warrendale, PA 15086-7527. The

12、QPG will grant approval for the suppliers numbers and name be added for the applicable tools or gages after demonstrating interchangeability/capability. 4. GENERAL 4.1 Dimensions All dimensions in this specification are in inches. 4.2 Tube End Preparation The tube ends shall be cut square as defined

13、 in Figure 1. The tube ends, I.D. and O.D., shall be free of burrs. 4.3 Tube Condition - Sealing Area The tube sealing area shall be in accordance with the tubing specification finish requirement. There shall be no scratches or other handling damage marks. This area shall be clean and free of paint,

14、 glue or any other foreign substance. 4.4 Tube Marking 4.4.1 Pre-Applied Tube End Marking At least one pair of marks, (positioning marks and inspection marks) as shown in Figure 1, shall be pre-applied with the given dimensions from Table 1 to each prepared tube end prior to fitting installation. A

15、suitable permanent method such as ink stamp, anodize, or electro-etch, etc., may be used. Should the tube ends be unmarked, the appropriate marks shall be applied using tube marking gage as shown in Figures 2A and 2B, and using a suitable permanent ink felt tipped pen such as Sanford Sharpie TEC (Tr

16、ace Element Certified) marker no. 13401. NOTE 1: Due to the possibility of contaminating titanium tubing, inks which contain lead, 25 ppm maximum, or free halogens, 225 ppm combined maximum, should not be used for marking. NOTE 2: See Table 2 for suppliers of marking gages. Inspection MarkPositionin

17、g MarkDL2EL1Cut and ChamferTube EndMax.Out of Square XFIGURE 1 - TUBE MARKING USING INK STAMP, ANODIZE, OR ELECTRO-ETCH SAE INTERNATIONAL AS5959B Page 3 of 11 TABLE 1 - DIMENSIONS FOR INK STAMP OR ELECTRO-ETCH (INCH) 4.4.2 Marking Gage Positioning The marking gage should be bottomed on the end of th

18、e tube. FIGURE 2A - APPLICATION OF TUBE INSPECTION MARKS USING MARKING GAGE AND PEN AS LISTED IN TABLE 2 FIGURE 2B - TUBE INSPECTION MARKS AFTER REMOVING MARKING GAGE FIGURE 2 DashSize Dia “A” Max.Inspection Mark Length(L1)PositioningMark Length (L2) D 0.010 E 0.010 Max. Out of Square “X”-04 0.253 0

19、.300 0.300 0.330 0.402 0.003 -06 0.378 0.300 0.300 0.518 0.619 0.003 -08 0.504 0.350 0.350 0.663 0.794 0.005 -10 0.629 0.350 0.350 0.899 1.088 0.005 -12 0.754 0.350 0.350 1.042 1.232 0.005 -16 1.004 0.400 0.400 1.299 1.498 0.012 -20 1.254 0.400 0.400 1.572 1.781 0.015 Positioning MarkInspection Mark

20、 SAE INTERNATIONAL AS5959B Page 4 of 11 TABLE 2 - MARKING GAGES Dash Size Gage Number Supplier -04 LTSG0-01-04 CAGE Code 00624 -04 DAT08AEMT5004 CAGE Code 14798 -06 LTSG0-01-06 CAGE Code 00624 -06 DAT08AEMT5006 CAGE Code 14798 -08 LTSG0-01-08 CAGE Code 00624 -08 DAT08AEMT5008 CAGE Code 14798 -10 RTS

21、G0-01-10 CAGE Code 00624 -10 DAT08AEMT5010 CAGE Code 14798 -12 RTSG0-01-12 CAGE Code 00624 -12 DAT08AEMT5012 CAGE Code 14798 -16 RTSG0-01-16 CAGE Code 00624 -16 DAT08AEMT5016 CAGE Code 14798 -20 RTSG0-01-20 Cage Code 00624 -20 DAT08AEMT5020 Cage Code 14798 NOTE: Approved Suppliers CAGE Code 00624 Ea

22、ton Aeroquip , 300 S. East Ave, Jackson Michigan, 49203 CAGE Code 14798 Designed Metal Connections, dba, Permaswage 14800 S. Figueroa, Gardena, California, 90248 Alternate suppliers may be added after demonstrating interchangeability in accordance with 3.1 of this standard. 5. FITTING INSTALLATION A

23、ND ASSEMBLY 5.1 Fitting Installation 5.1.1 Positioning Mark Locate the edge of the unswaged fitting “ring” over the positioning mark as shown in Figures 3A and 3B. The length of the positioning mark is the amount of positioning tolerance allowed. The edge of the fitting “ring” may be anywhere along

24、the length of the positioning mark. FIGURE 3A - POSITIONING MARK AT MINIMUM TUBE INSERTION FIGURE 3B - POSITIONING MARK AT MAXIMUM TUBE INSERTION FIGURE 3 SAE INTERNATIONAL AS5959B Page 5 of 11 5.1.2 End Fittings In general, end fittings have a tube stop and do not have as much positioning allowance

25、 (see Figure 4). Even with this condition, the tube end shall be marked for inspection purposes to verify that the tube was inserted to at least the minimum insertion depth. FIGURE 4 - END FITTINGS TUBE POSITIONING(NOTE: TUBE IS BOTTOMED INTO THE FITTING) 5.1.3 Shared Insertion In the case of unions

26、, the tube insertion allowance is shared by each leg of the union. If one tube end is inserted to maximum depth, then the opposite tube end can only be inserted to a minimum depth as shown in Figure 5. This shared insertion condition is only applicable to unions, which have a through bore to allow p

27、lacement onto cut lines during repair. NOTE: Under maximum insertion conditions, it will not be possible to see the Inspection mark until after swaging. FIGURE 5 - EXAMPLES OF ACCEPTABLE SHARED TUBE INSERTION CONDITIONS FOR UNIONS BEFORE SWAGING SAE INTERNATIONAL AS5959B Page 6 of 11 5.2 Fitting Ass

28、embly 5.2.1 Swage Tool Selection Select the correct assembly tool based on fitting size. Figure 6 shows a typical axial swage tool. Table 3 lists available assembly tooling by fitting size. NOTE: In all cases, the blue color code of the fitting shall match the color of the tool. FIGURE 6 - AXIAL SWA

29、GE TOOL TABLE 3 - TOOLS Dash Size RecommendedTool Tool Direction Supplier -04 RTLT5-02S-04 Universal* CAGE Code 00624 -04 DAT08AETA5004 Universal* CAGE Code 14798 -06 RTLT5-02S-06 Universal* CAGE Code 00624 -06 DAT08AETA5006 Universal* CAGE Code 14798 -08 RTLT5-02S-08 Universal* CAGE Code 00624 -08

30、DAT08AETA5008 Universal* CAGE Code 14798 -10 RTLT5-01S-10 Forward CAGE Code 00624 -10 RTLT5R01S-10 Reverse CAGE Code 00624 -10 DAT08AETA5010 Universal* CAGE Code 14798 -12 RTLT5-01S-12 Forward CAGE Code 00624 -12 RTLT5R01S-12 Reverse CAGE Code 00624 -12 DAT08AETA5012 Universal* CAGE Code 14798 -16 R

31、TLT5-01S-16 Forward CAGE Code 00624 -16 RTLT5R01S-16 Reverse CAGE Code 00624 -16 DAT08AETA5016 Universal* CAGE Code 14798 -20 RTLT5-02S-20 Universal* CAGE Code 00624 -20 DAT08AETA5020 Universal* CAGE Code 14798 * Universal Capable of both directions Alternate suppliers may be added after demonstrati

32、ng interchangeability in accordance with 3.1 of this standard. SAE INTERNATIONAL AS5959B Page 7 of 11 5.3 Fitting Installation With the fitting positioned onto the tube as described in 5.1, select the proper tool for the application. The ring “forward/push“ motion tool is the preferred tool for most

33、 applications, however, a ring “reverse/pull“ motion is required for some applications where there is a lack of tooling space. For the forward/push motion, align the swage tool to one leg of the fitting so that the “ring“ is nested into the movable jaw of the tool and the front opening of the tool i

34、s bottomed into the “fitting body“ as shown in Figure 7B. For the reverse/pull motion, align the swage tool to one leg of the fitting so that the “fitting body“ is bottomed in the movable jaw and the “ring“ is nested into the tooling body as shown in Figure 7A. However, not all shared fittings can b

35、e swaged in the reverse/pull position. See Figure 7C for an example. 5.3.1 Tool Pressurization The hydraulic pressure sources are available from the suppliers listed in Table 4. Apply hydraulic pressure (10 000 psi ) to the tool to advance the fitting ring or fitting body to complete the assembly pr

36、ocess as shown in Figure 8. The swage is complete when the ring has advanced enough to meet the inspection gage length as listed in Table 5. WARNING: Assembly tools operate under high-pressure hydraulic loads. The tools have moveable jaw and extreme loads can be applied to close the jaw relative to

37、the tool body. Operate with care to avoid “pinch points” that could result in injury to the hand or fingers. CAUTION: Fitting must always be fully nested into tool to maximize tool life. Failure to seat the fitting into the bottom of the tool jaw will cause excessive loading of the tool flanges and

38、could result in damaging the fitting and/or premature failure of the tooling jaw. TABLE 4 - PRESSURE SUPPLY SUPPLIERS Pressure Supply Description Part Number Supplier Hand OperatedPump 10-00400A CAGE Code 00624 Hand OperatedPump DLT05MAPM1000CAGE Code 14798Foot-Operated Air/Hydraulic Intensifier 10-

39、00401A CAGE Code 00624 Foot-Operated Air/Hydraulic Intensifier DLT03MAPP1000 CAGE Code 14798 Switch-Operated Air/Hydraulic Intensifier10-00402TA CAGE Code 00624 Switch-Operated Air/Hydraulic IntensifierDLT02MAPP1000 CAGE Code 14798 Battery Operated 24VDC DLT06MAPE3000 CAGE Code 14798 Alternate suppl

40、iers may be added after demonstrating interchangeability in accordance with 3.1 of this standard. 5.3.2 Re-Engagement of Tooling (if necessary) If it is determined that the ring has not been fully advanced in the initial swage process, the fitting can be reinserted into the tool jaw and the swage pr

41、ocess can be repeated. The fitting should be fully nested into the tool jaw, and if possible, it is recommended that the tool be rotated to the opposite side of the initial tool placement. This will help to distribute the tool pressure about the contact surfaces on the fitting. Input the pump pressu

42、re at 10 000 psi, to fully advance the ring. SAE INTERNATIONAL AS5959B Page 8 of 11 REVERSE/PULL POSITION FORWARD/PUSH POSITION FIGURE 7A FIGURE 7B FIGURE 7A & 7B - AXIAL SWAGE TOOL POSITION BEFORE ACTIVATION Reverse/Pull Position Forward/Push Position FIGURE 7C - AN EXCEPTION TO USING SWAGE TOOLING

43、 IN THE REVERSE/PULL POSITION FIGURE 7 SAE INTERNATIONAL AS5959B Page 9 of 11 6. ASSEMBLED FITTING INSPECTION 6.1 Ring Advancement Inspection After fitting installation, ring advancement must be verified using the inspection gage at least at three different locations onthe swaged fittings, when usin

44、g styles F or P inspection gages, see Figures 8A and 8B, or by using a style C inspection gage, as shown in Figures 8C and 8D. Typical gage styles F, P, and C are shown in Figure 9. If an inspection gage is not available, dimension Z, as shown in Figures 8A and 8C and Table 5 must be verified at lea

45、st at three different locations on the swaged fittings. FIGURE 8A - COMPLETE RING ADVANCEMENT FIGURE 8B - INCOMPLETE RING ADVANCEMENT FIGURE 8C - COMPLETE RING ADVANCEMENT FIGURE 8D - INCOMPLETE RING ADVANCEMENT FIGURE 8 TABLE 5 - MAXIMUM INSPECTION GAGE LENGTHS Size Length“Z“ inches max. -4 0.355 -

46、6 0.479 -8 0.606 -10 0.788 -12 0.886 -16 1.074 -20 1.250 SAE INTERNATIONAL AS5959B Page 10 of 11 6.1.1 Inspection Gage Availability There are various styles of gages available, see Figure 9. Style C Style F FIGURE 9 - INSPECTION GAGES Suppliers for the Inspection Gages are listed in Table 6. TABLE 6

47、 - INSPECTION GAGE SUPPLIERS Size Style Gage Number Supplier C DAT08AECG5004 CAGE Code 14798 -4 F LTSG0-51-04 CAGE Code 00624 C DAT08AECG5006 CAGE Code 14798 -6 F LTSG0-51-06 CAGE Code 00624 C DAT08AECG5008 CAGE Code 14798 -8 F LTSG0-51-08 CAGE Code 00624 C DAT08AECG5010 CAGE Code 14798 -10 F RTSG0-

48、51-10 CAGE Code 00624 C DAT08AECG5012 CAGE Code 14798 -12 F RTSG0-51-12 CAGE Code 00624 C DAT08AECG5016 CAGE Code 14798 -16 F RTSG0-51-16 CAGE Code 00624 C DAT08AECG5020 CAGE Code 14798 -20 F RTSG0-51-20 CAGE Code 00624 Alternate suppliers may be added after demonstrating interchangeability in accor

49、dance with 3.1 of this procedure. 6.2 Insertion Inspection Mark Position The fitting is touching or over the insertion Inspection marks after assembly as shown in Figure 10. This is to ensure that the tube was inserted to the required depth. SAE INTERNATIONAL AS5959B Page 11 of 11 FIGURE 10 - POST-SWAGE FITTING INSTALLATION VERIFICATION 7. NOTES 7.1 A change bar (l) located in the left margin is for the convenience