SAE J 587-2003 License Plate Illumination Devices (Rear Registration Plate Illumination Devices)《牌照照明设备(后牌照照明设备)》.pdf

1、 SURFACE VEHICLE STANDARD License Plate Illumination Devices (Rear Registration Plate Illumination Devices) SAE Technical Standards Board Rules provide that: This report is published by SAE to advance the state of technical and engineering sciences. The use of this report is entirely voluntary, and

2、its applicability and suitability for any particular use, including any patent infringement arising therefrom, is the sole responsibility of the user. SAE reviews each technical report at least every five years at which time it may be reaffirmed, revised, or cancelled. SAE invites your written comme

3、nts and suggestions. Copyright 2003 SAE International All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of S

4、AE. TO PLACE A DOCUMENT ORDER: Tel: 877-606-7323 (inside USA and Canada) Tel: 724-776-4970 (outside USA) Fax: 724-776-0790 Email: custsvcsae.org SAE WEB ADDRESS: http:/www.sae.org REV. SEP2003 Issued 1918-03 Revised 2003-09 Superseding J587 APR1997 J587 1. Scope This SAE Standard provides test proce

5、dures, requirements, and guidelines for vehicular license plate illumination devices. 2. References 2.1 Applicable Publications The following publications form a part of this specification to the extent specified herein. The latest issue of SAE publications shall apply. 2.1.1 SAE PUBLICATIONS Availa

6、ble from SAE, 400 Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096-0001. SAE J567Lamp Bulb Retention System SAE J575Tests for Motor Vehicle Lighting Devices and Components SAE J576Plastic Materials for Use in Optical Parts Such as Lenses and Reflectors of Motor Vehicle Lighting Devices SAE J578Color Specifi

7、cation SAE J759Lighting Identification Code 2.1.2 ASTM PUBLICATION Available from ASTM, 1916 Race Street, Philadelphia, PA 19103-1187. ASTM E 179Selection of Geometric Conditions for Measurement of Reflection and Transmission Properties of Materials Copyright SAE International Provided by IHS under

8、license with SAENot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-SAE J587 Revised SEP2003 - 2 - 3. Definitions 3.1 A License Plate Illumination Device A device that illuminates the license plate on the rear of a vehicle. 4. Lighting Identification Code License plate i

9、llumination devices may be identified by the code “L“ in accordance with SAE J759. 5. Tests 5.1 SAE J575 is a part of this document. The following tests are applicable with modifications as indicated. 5.1.1 VIBRATION TEST 5.1.2 MOISTURE TEST 5.1.3 DUST TEST 5.1.4 CORROSION TEST 5.1.5 WARPAGE TEST ON

10、 DEVICES WITH PLASTIC COMPONENTS 5.2 Color Test SAE J578 is part of this document. 5.3 Photometry Test 5.3.1 TEST EQUIPMENT 5.3.1.1 Test Plate All luminance measurements shall be made on a rectangular test plate of clean, smooth, matte white blotting paper or an equivalent material with a diffuse wh

11、ite surface. The test plate shall have a total reflectance factor of 85% 5% when measured in accordance with ASTM E 179 (0/t illumination/viewing geometry). The size of the test plate is shown in Figure 1 or 2, as applicable. For devices used on vehicles other than motorcycles, test stations shall b

12、e located on the face of the test plate as shown in Figure 1. For devices used on motorcycles, the test stations shall be located on the face of the test plate as shown in Figure 2. Copyright SAE International Provided by IHS under license with SAENot for ResaleNo reproduction or networking permitte

13、d without license from IHS-,-SAE J587 Revised SEP2003 - 3 - FIGURE 1TEST PLATE FOR VEHICLES OTHER THAN MOTORCYCLES FIGURE 2TEST PLATE FOR MOTORCYCLES 5.3.1.2 Luminance Meter A luminance meter shall be used to measure the luminance over the entire area of each circular test station on the test plate.

14、 The meter shall be calibrated to measure luminance in cd/m2. Measurements shall not include any area beyond that of the test station. Copyright SAE International Provided by IHS under license with SAENot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-SAE J587 Revised S

15、EP2003 - 4 - 5.3.2 TEST PROCEDURE 5.3.2.1 The test plate shall be mounted in the position ordinarily taken by the license plate. The face of the test plate shall be located 2 mm from the plane of the license plate holder toward the luminance meter. 5.3.2.2 Luminance measurements shall be made with t

16、he optical axis of the luminance meter perpendicular to the test plate surface within 5 degrees. Measurements shall be recorded at each of the circular test station areas specified in Figure 1 or Figure 2, as applicable. 5.3.2.3 Calculate and record the ratio of the maximum to the minimum luminance

17、over all specified test points. For test plates conforming to Figure 1, the average of the two highest and the two lowest luminance values recorded at the eight test stations shall be taken as maximum and minimum, respectively. For test plates conforming to Figure 2, the highest luminance value and

18、the average of the two lowest luminance values recorded at the six test stations shall be taken as maximum and minimum, respectively. 6. Requirements 6.1 Performance Requirements A device, when tested in accordance with the test procedures specified in Section 5, shall meet the following requirement

19、s: 6.1.1 VIBRATIONSAE J575 6.1.2 MOISTURESAE J575 6.1.3 DUSTSAE J575 6.1.4 CORROSIONSAE J575 6.1.5 WARPAGESAE J575 6.2 Color The color of the light from the license plate illumination device(s) shall be white as specified in SAE J578. 6.3 Photometry The lamp shall be designed to conform to the follo

20、wing requirements: 6.3.1 The luminance at each of the test station areas on the applicable test plate shall be at least 2.0 cd/m2. 6.3.2 For tests based on Figure 1, the ratio of maximum to minimum luminance shall not exceed 30/1. For tests based on Figure 2, the ratio of maximum to minimum luminanc

21、e shall not exceed 25/1. Copyright SAE International Provided by IHS under license with SAENot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-SAE J587 Revised SEP2003 - 5 - 6.3.3 If a tail or stop lamp is combined with a license plate illumination device, the combinatio

22、n shall also meet the requirements for these devices. 6.4 Materials Requirements Plastic materials used in the optical parts shall meet the requirements of SAE J576. Since some license plate illumination devices are mounted in shaded or protected locations, attention is called to the section of SAE

23、J576 which covers exposure time and conditions. 6.5 Design Requirements 6.5.1 License plate illumination devices for vehicles other than motorcycles shall be of such size and design as to provide illumination on all parts of a 150 x 300 mm test plate, except for a 13 mm wide border around the plate

24、periphery. License plate illumination devices for motorcycles shall be of such size and design as to provide illumination on all parts of a 100 x 175 mm test plate. 6.5.2 The design shall be such that, when the plate is mounted on a vehicle as intended and the upper edge of the license plate is more

25、 than 1.2 m from the ground, the angle between the plane of the license plate and a vertical plane perpendicular to the plane of the ground on which the vehicle stands shall be 15 degrees. If the upper edge of the license plate is not more than 1.2 m from the ground, the plate surface bearing the li

26、cense numbers shall face between 30 degrees upward and 15 degrees downward from the vertical plane. 6.6 Installation Requirements 6.6.1 The license plate illumination device(s) for vehicles other than motorcycles shall be mounted so as to illuminate the plate without obstruction from any designed fe

27、ature unless the device(s) is designed to comply with the obstructions considered. 6.6.2 Except for a 13 mm wide border around its periphery, visibility of the license plate shall not be obstructed by any part of the vehicle when any point on the license plate is projected directly to the rear of th

28、e vehicle. 6.6.3 The license plate illumination device(s) shall be installed so that no white light is projected from the illumination device(s) directly to the rear of the vehicle. 6.6.4 The license plate illumination device(s) for vehicles other than motorcycles shall be mounted so as to illuminat

29、e the plate from the top or sides. Illumination from the bottom of the plate is permitted provided other illumination is also provided from the top or sides of the plate. 7. Installation Guidelines The following apply to license plate illumination devices as used on the vehicle and shall not be cons

30、idered part of the requirements. 7.1 The license plate holding device shall be designed and constructed to provide a substantial plane surface on which to mount the plate. Copyright SAE International Provided by IHS under license with SAENot for ResaleNo reproduction or networking permitted without

31、license from IHS-,-SAE J587 Revised SEP2003 - 6 - 8. Notes 8.1 Marginal Indicia The (R) is for the convenience of the user in locating areas where technical revisions have been made to the previous issue of the report. If the symbol is next to the report title, it indicates a complete revision of th

32、e report. PREPARED BY THE SAE SIGNALLING AND MARKING DEVICES STANDARDS COMMITTEE Copyright SAE International Provided by IHS under license with SAENot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-SAE J587 Revised SEP2003 - 7 - APPENDIX A A.1 As a matter of information

33、 attention is called to SAE J567 for requirements and gages to be used in socket design. Copyright SAE International Provided by IHS under license with SAENot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-SAE J587 Revised SEP2003 Rationale The purpose of this revision

34、 is to update the photometric performance requirements to be consistent with the format of all signal and marking lamp documents. Specific revisions in content from SAE J587 APR97 are listed as follows: Section 6.3 Photometry The wording “The lamp shall be designed to conform to the following requir

35、ements: was added. Section 7.1 Photometric Design Guidelines Section was eliminated. Relationship of SAE Standard to ISO Standard Not applicable. Application This SAE Standard provides test procedures, requirements, and guidelines for vehicular license plate illumination devices. Reference Section S

36、AE J567Lamp Bulb Retention System SAE J575Tests for Motor Vehicle Lighting Devices and Components SAE J576Plastic Materials for Use in Optical Parts Such as Lenses and Reflectors of Motor Vehicle Lighting Devices SAE J578Color Specification SAE J759Lighting Identification Code ASTM E 179Selection of

37、 Geometric Conditions for Measurement of Reflection and Transmission Properties of Materials Developed by the SAE Signaling and Marking Devices Standards Committee Sponsored by the SAE Lighting Coordinating Committee Copyright SAE International Provided by IHS under license with SAENot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-