SANS 60254-2-2008 Lead-acid traction batteries Part 2 Dimensions of cells and terminals and marking of polarity on cells《铅酸动力电池 第2部分 电池尺寸、接线端及对电池极性标记》.pdf

1、 Collection of SANS standards in electronic format (PDF) 1. Copyright This standard is available to staff members of companies that have subscribed to the complete collection of SANS standards in accordance with a formal copyright agreement. This document may reside on a CENTRAL FILE SERVER or INTRA

2、NET SYSTEM only. Unless specific permission has been granted, this document MAY NOT be sent or given to staff members from other companies or organizations. Doing so would constitute a VIOLATION of SABS copyright rules. 2. Indemnity The South African Bureau of Standards accepts no liability for any

3、damage whatsoever than may result from the use of this material or the information contain therein, irrespective of the cause and quantum thereof. ISBN 978-0-626-21295-7 SANS 60254-2:2008 Edition 3 IEC 60254-2:2008 Edition 4 SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARD Lead-acid traction batteries Part 2: Dimens

4、ions of cells and terminals and marking of polarity on cells This national standard is the identical implementation of IEC 60254-2:2008 and is adopted with the permission of the International Electrotechnical Commission. Published by Standards South Africa 1 dr lategan road groenkloof private bag x1

5、91 pretoria 0001 tel: 012 428 7911 fax: 012 344 1568 international code + 27 12 www.stansa.co.za Standards South Africa This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS.SANS 60254-2:2008 Edition 3 IEC 60254-2:2008 Edition 4 Table of changes Chan

6、ge No. Date Scope National foreword This South African standard was approved by National Committee StanSA TC 63, Batteries, in accordance with procedures of Standards South Africa, in compliance with annex 3 of the WTO/TBT agreement. This SANS document was published in June 2008. This SANS document

7、supersedes SANS 60254-2:2000 (edition 2.1 as modified by nat. amdt 1:2001 and nat. amdt 2:2007). This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS. IEC 60254-2 Edition 4.0 2008-02 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Lead-acid traction bat

8、teries Part 2: Dimensions of cells and terminals and marking of polarity on cells Batteries daccumulateurs de traction au plomb Partie 2: Dimensions des lments et des bornes et indication de la polarit sur les lments INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONAL

9、E L ICS 29.220.20 PRICE CODE CODE PRIX ISBN 2-8318-9632-0SANS 60254-2:2008This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS. 2 60254-2 IEC:2008 CONTENTS FOREWORD.3 1 Scope and object5 2 Normative references .5 3 Main dimensions of traction batter

10、y cells 5 3.1 Standard series.5 3.2 External dimensions 5 3.3 Cell range prevalent in Asia.6 3.4 Cell range prevalent in North America .6 4 Marking of polarity on traction battery cells and dimensions of corresponding symbols8 4.1 General provisions for marking of cell polarity .8 4.2 Form of markin

11、g 8 4.3 Symbols used for marking and their dimensions 8 5 Basic dimensions of traction battery terminals 9 5.1 General provisions for dimensions of battery terminals9 5.2 Conical traction battery terminals 9 5.3 Bolted traction battery terminals 9 Bibliography11 Figure 1 Basic dimensions of conical

12、traction battery terminals9 Figure 2 Basic dimensions of traction battery cable ends for bolted terminals 10 Table 1 Main dimensions of traction battery cells.6 Table 2 Main dimensions of traction battery cells prevalent in Asia 7 Table 3 Main dimensions of traction battery cells (vented) prevalent

13、in North America.8 SANS 60254-2:2008This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS.60254-2 IEC:2008 3 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ LEAD-ACID TRACTION BATTERIES Part 2: Dimensions of cells and terminals and marking of polarity on

14、 cells FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization

15、 in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entr

16、usted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non- governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the Inter

17、national Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since

18、each technical committee has representation from all interested IEC National Committees. 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of

19、 IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in

20、their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any equipment dec

21、lared to be in conformity with an IEC Publication. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC Nation

22、al Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications. 8) Attention is

23、drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall

24、not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard IEC 60254-2 has been prepared by committee 21: Secondary cells and batteries This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 1997 and its Amendment 1 (2000). It constitutes a technic

25、al revision. The main modification concerns the introduction of new dimensions. The text of this standard is based on the following documents: FDIS Report on voting 21/668/FDIS 21/670/RVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated

26、in the above table. This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2. SANS 60254-2:2008This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS. 4 60254-2 IEC:2008 A list of all parts of the IEC 60254 series, published

27、 under the general title Lead-acid traction batteries, can be found on the IEC website. The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the maintenance result date indicated on the IEC web site under “http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the speci

28、fic publication. At this date, the publication will be reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended. SANS 60254-2:2008This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS.60254-2 IEC:2008 5 LEAD-ACID TRACTION BATTERIES Part 2: D

29、imensions of cells and terminals and marking of polarity on cells 1 Scope and object This part of IEC 60254 is applicable to lead-acid traction batteries used as power sources for electric propulsion. The object of the present standard is to specify: the maximum external (overall) dimensions of trac

30、tion battery cells, that is, the width, the height and the length; the form of the marking of traction battery cell polarity and dimensions of corresponding symbols; the basic dimensions of some commonly used traction battery terminals designed to connect output cables to the battery; the dimensions

31、 of cells commonly used in Asia and North America. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including

32、any amendments) applies. IEC 60417, Graphical symbols for use on equipment 3 Main dimensions of traction battery cells 3.1 Standard series Traction battery cells in accordance with this standard shall belong to one of the following two dimensional series determined by the width: E (narrow) L (wide)

33、3.2 External dimensions 3.2.1 The external (overall) dimensions of traction battery cells are represented by the following symbols: b width (dimension parallel to the surface of the plates); h height (including lid, vent plugs and terminals, but without output cable); l length (dimension perpendicul

34、ar to the surface of the plates). 3.2.2 The dimensions of traction battery cells in accordance with this standard shall correspond to those of Table 1. SANS 60254-2:2008This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS. 6 60254-2 IEC:2008 Table 1

35、 Main dimensions of traction battery cells Series Width b max. mm Type Height h max. mm Length series l max. mm A 300 47, 64, 79 B 370 95, 111 C 440 127, 145 E 160 D 510 160, 176 E 555 192, 208 G 750 B 370 47, 65 C 440 83, 101 D 510 119, 137 L 198 E 555 155, 174 F 605 192 G 750 3.3 Cell range preval

36、ent in Asia For information, the dimensions of traction battery cells in this range are given in Table 2. NOTE For specific applications see the approprioate Japanese standard. 3.4 Cell range prevalent in North America For information, the dimensions of traction battery cells in this range are given

37、 in Table 3. Width and length only are specified. NOTE For specific applications see the appropriate USA standard. SANS 60254-2:2008This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS. 60254-2 IEC:2008 7 Table 2 Main dimensions of traction battery

38、cells prevalent in Asia Max. external dimensions mm Standard dimensions mm Type Total height Box height Width Length B 360 323 160 90 94 109 128 144 161 206 C 390 353 160 90 94 109 128 144 161 190 206 244 D 435 398 160 60 90 94 109 128 144 161 177 190 244 DH 450 413 160 144 161 177 206 F 530 493 160

39、 60 75 90 109 128 144 177 190 225 I 560 523 160 60 75 90 109 128 144 161 190 206 225 244 H 740 703 160 60 75 90 94 109 128 144 SANS 60254-2:2008This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS. 8 60254-2 IEC:2008 Table 3 Main dimensions of tract

40、ion battery cells (vented) prevalent in North America Cell footprint Plates Narrow Wide in mm in mm 5 2,00 6,19 50,8 157,2 7 2,75 6,19 69,9 157,2 9 3,50 6,19 88,9 157,2 3,50 8,63 88,9 219,2 11 4,25 6,19 108,0 157,2 4,25 8,63 108,0 219,2 13 5,00 6,19 127,0 157,2 5,00 8,63 127,0 219,2 15 5,75 6,25 146

41、,1 158,8 5,75 8,63 146,1 219,2 17 6,50 6,25 165,1 158,8 6,50 8,63 165,1 219,2 19 7,25 6,25 184,2 158,8 7,25 8,63 184,2 219,2 21 8,00 6,25 203,2 158,8 8,00 8,63 203,2 219,2 23 8,75 6,25 222,3 158,8 25 9,50 6,25 241,3 158,8 27 10,25 6,25 260,4 158,8 29 11,00 6,25 279,4 158,8 31 11,75 6,25 298,5 158,8

42、33 12,50 6,25 317,5 158,8 4 Marking of polarity on traction battery cells and dimensions of corresponding symbols 4.1 General provisions for marking of cell polarity To comply with this standard, traction battery cells shall carry the marking of polarity, at least of the positive terminal. 4.2 Form

43、of marking The marking shall take the form of the symbol +, indented or in relief, on the lid adjacent to the positive terminal. If the negative terminal is also marked, the marking shall take the form of the symbol , indented or in relief, on the lid adjacent to the negative terminal. 4.3 Symbols u

44、sed for marking and their dimensions Symbols used for the marking of the polarity shall be in accordance with IEC 60417. The marking of the positive terminal shall be in accordance with the symbol IEC 60417-5005 (2002-10): plus, positive polarity. The eventual marking of the negative terminal shall

45、be in accordance with the symbol IEC 60417-5006 (2002-10): minus, negative polarity. The actual value of dimension “a“ of these symbols shall be equal to or greater than 5 mm. NOTE A dimension “a“ of 5 mm corresponds to a total length of each arm of the symbol equal to 6 mm. SANS 60254-2:2008This st

46、andard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS.60254-2 IEC:2008 9 5 Basic dimensions of traction battery terminals 5.1 General provisions for dimensions of battery terminals This standard gives only basic dimensions of standardized types of battery e

47、nd terminals necessary to ensure interchangeability. The use of other forms of terminal is not precluded. 5.2 Conical traction battery terminals The traction battery terminals shall be chosen from the three types listed in Figure 1, based upon the cross-sectional area of cable used. 5.3 Bolted tract

48、ion battery terminals The traction battery cable ends for bolted terminals shall be chosen from the four types listed in Figure 2, based upon the cross-sectional area of cable used. NOTE For smaller size connections, reference should be made to the dimensions of terminals shown in IEC 60095-2. d 1 d

49、 2 c h a b Conicity 1: 8 IEC 250/97 a = Conical cable end b = Conical socketType of terminal Maximum cable area Dimensions mm mm 2 d 1h d 2c maxA 50 12,5 25,0 13,0 4,0 B 70 14,0 25,0 14,5 4,0 C 95 15,0 36,0 16,0 8,0 Figure 1 Basic dimensions of conical traction battery terminals SANS 60254-2:2008This standard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients