SSPC SP 3-1982 Power Tool Cleaning《动力工具的清洗 校订(2004年11月1日)》.pdf

1、2-59SSPC-SP 3November 1, 1982Editorial Revisions November 1, 2004SSPC: The Society for Protective CoatingsSURFACE PREPARATION SPECIFICATION NO. 3Power Tool Cleaning 1. Scope1.1 This standard covers the requirements for power tool cleaning of steel surfaces.2. Denition2.1 Power tool cleaning is a met

2、hod of preparing steel surfaces by the use of power assisted hand tools.2.2 Power tool cleaning removes all loose mill scale, loose rust, loose paint, and other loose detrimental foreign matter. It is not intended that adherent mill scale, rust, and paint be removed by this process. Mill scale, rust

3、, and paint are consid-ered adherent if they cannot be removed by lifting with a dull putty knife.2.3 SSPC-VIS 3 or other visual standard of surface prepa-ration agreed upon by the contracting parties may be used to further dene the surface (see Note 8.1).3. Referenced Standards 3.1 The latest issue

4、, revision, or amendment of the refer-enced standards in effect on the date of invitation to bid shall govern, unless otherwise specied. Standards marked with an asterisk (*) are referenced only in the Notes, which are not requirements of this standard.3.2 If there is a conict between the requiremen

5、ts of any of the cited reference standards and this standard, the require-ments of this standard shall prevail.3.3 SSPC STANDARDS:SP 1 Solvent Cleaning* SP 2 Hand Tool Cleaning* SP 11 Power Tool Cleaning to Bare Metal* SP 15 Commercial Grade Power Tool CleaningVIS 3 Guide and Reference Photographs f

6、or Steel Surfaces Prepared by Hand and Power Tool Cleaning3.4 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARD-IZATION (ISO):* 8501-1 Preparation of steel substrates before application of paints and re-lated products: visual assessment of surface cleanliness, Part I4. Surface Preparation Before and After Pow

7、er Tool Cleaning 4.1 Before power tool cleaning, visible deposits of oil, grease, or other materials that may interfere with coating adhe-sion shall be removed in accordance with SSPC-SP 1 or other agreed-upon methods. Nonvisible surface contaminants such as soluble salts shall be treated to the ext

8、ent specied by the procurement documents project specications (see Note 8.2). 4.2 After power tool cleaning and prior to painting, reclean the surface if it does not conform to this standard.4.3 After power tool cleaning and prior to painting, remove dirt, dust, or similar contaminants from the surf

9、ace. Acceptable methods include brushing, blow off with clean, dry air, or vacuum cleaning.5. Methods of Power Tool Cleaning5.1 Use rotary or impact power tools to remove stratied rust (rust scale). 5.2 Use rotary or impact power tools to remove all weld slag. 5.3 Use power wire brushing, power abra

10、ding, power impact, or other power rotary tools to remove all loose mill scale, all loose or non-adherent rust, and all loose paint. Do not burnish the surface.5.4 Operate power tools in a manner that prevents the formation of burrs, sharp ridges, and sharp cuts.5.5 Regardless of the method used for

11、 cleaning, if specied in the procurement documents, feather the edges of remaining old paint so that the repainted surface can have a reasonably smooth appearance.SSPC-SP 3November 1, 1982Editorial Revisions November 1, 20042-605.6 If approved by the owner, use blast cleaning as a substitute cleanin

12、g method for this standard.6. Inspection 6.1 Unless otherwise specied in the procurement docu-ments, the contractor or material supplier is responsible for timely quality control to assure that the requirements of this document are met. Work and materials supplied under this standard are also subjec

13、t to inspection by the purchaser or an authorized representative. Materials and work areas shall be accessible to the inspector. 6.2 Conditions not complying with this standard shall be corrected. In the case of a dispute, an arbitration or settlement procedure established in the procurement documen

14、ts (project specication) shall be followed. If no arbitration or settlement procedure is established, then a procedure mutually agree-able to purchaser and material supplier (or contractor) shall be used.7. Disclaimer 7.1 While every precaution is taken to ensure that all in-formation furnished in S

15、SPC standards and specications is as accurate, complete, and useful as possible, SSPC cannot assume responsibility nor incur any obligation resulting from the use of any materials, coatings, or methods specied herein, or of the specication or standard itself.7.2 This standard does not attempt to add

16、ress problems concerning safety associated with its use. The user of this stan-dard, as well as the user of all products or practices described herein, is responsible for instituting appropriate health and safety practices and for ensuring compliance with all governmental regulations.8. NotesNotes a

17、re not requirements of this standard.8.1 Note that the use of visual standards in conjunction with this standard is required only when they are specied in the procurement documents (project specication) covering the work. It is recommended, however, that the use of visual stan-dards be made mandator

18、y in the procurement documents.SSPC-VIS 3 provides a suitable comparative visual stan-dard for SSPC-SP 2, SSPC-SP 3, SSPC-SP 11, and SSPC-SP 15. ISO 8501-1 may also serve as a visual standard.8.2 The Surface Preparation Commentary, SSPC-SP COM, contains additional information and data relevant to th

19、is specication. The Commentary is non-mandatory and is not a part of this specication. The table below lists the subjects discussed relevant to power tool cleaning and the appropriate Commentary Section.Subject Commentary SectionFilm Thickness .10Rust Back 4.5Rust, Stratied Rust, Pack Rust, and Rust Scale .4.3.1Visual Standards 11Weld Spatter .4.4.1