1、ICS 0114020A 14 囝圄中华人民共和国国家标准GBT 22466-2008索引编制规则(总则)Guideline for establishment of indexes(General)(IS0 999:1996,Information and documentationGuidelines forthe content,organization and presentation of indexes,NEQ)2008-1 1-03发布 200904-0 1实施宰瞀鳃鬻瓣訾襻瞥鐾发布中国国家标准化管理委员会仪1”GBT 22466-2008前言1范围2规范性引用文件3术语和定义4
2、索引的功用5索引的类型6索引的编制7索引款目及其编制8参照系统9索引款目排序10索引的形式11质量管理参考文献目 次工,2235m地M刖 舌GBT 22466-2008本标准参照国际标准ISO 999:1996情报工作和文献工作索引的内容、组织和表示准则和我国现行GBT 3860一1995文献叙词标引规则、GBT 34681 983检索期刊编辑总则等相关国家标准并结合我国索引工作的实践经验制定,本标准与ISO 999:1996的一致性程度为非等效。本标准由全国信息与文献标准化技术委员会和中国索引学会提出。本标准由全国信息与文献标准化技术委员会归口。本标准主要起草单位:中国索引学会、南京农业大学
3、、华东师范大学、复旦大学。本标准主要起草人:侯汉清、黄秀文、温国强。本标准起草小组成员:印永清、秦邦廉、张贤俭、王梅、吴佩娟、何绍华、郭劲赤、张敏、仇琛。索引编制规则(总则)GBT 22466-20081范围本标准规定了各种类型文献索引的编制规则,为各种类型索引的编制提供通用的一般规则和说明性的规定。本标准适用于任何类型文献的索引,包括人工编制和计算机编制的各种类型的索引。2规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准中的引用而构成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件,其随后的修改部分(不包括勘误的内容)或修订版均不适用本标准,然而,鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡
4、是不注日期的引用文件,其最新版本适用于本标准。GBT 34681983检索期刊编辑总则GBT 3860 1995文献叙词标引规则GBT 13190 1991汉语叙词表编制规则GBT 13418 1992 文字条目通用排序规则(ISO 7154:1983NEQ)ISO 999:1996信息和文献工作索引的内容、组织和表示准则IsO 7154:1983 文献工作书目排档规则ISOIEC 10646 1:2000信息技术通用多重八位长字节编码特征集 第一部分:结构体系和多语种平面3术语和定义下列术语和定义适用于本标准。31索5l index指向文献或文献集合中的概念、语词及其他项目等的信息检索工具,
5、由一系列款目及参照组成,索引款目不按照文献或文献集合自身的次序排列,而是按照字顺的或其他可检的顺序编排。32索引款目index entry对某一文献或文献集合的主题内容、涉及事项或外部特征加以描述的记录,是索引的基本单元。款目由标目、注释、副标目及出处组成。部分索引款目还带有附加信息。33索引标目index heading用来表示文献或文献集合中的某一概念或事项,并决定款目排列位置的词语。标目由主标目、副标目(或说明语)组成。34索引副标目subheading从属于主标目、用来表示从属或限定关系的标目,使标目含义更为专指。35限义词qualifier又称限定词,是标目的组成部分,置于标目后用圆
6、括号围起的解释性语词,用以区分标目中的同形1GBT 22466-2008异义词和多义词,或表示特殊含义。36标目注释heading note排在索引标目后,用以说明索引标目的范围、涵义、历史演变或使用方法的文字。37索引出处Iocator又称索引地址,跟在标目或副标目之后,指明索引标目或副标目所识别的某一概念或事项在文献或文献集合中的具体位置(例如页码、区段、文献号或条目编号等)。38参照 cross-reference又称交互参照,是由一个索引标目或副标目指向另一个或多个索引标目或副标目的指示。可以增强相关索引标目之间的联系,故又被称为索引的连接系统。通常分为见参照、参见参照两大类。39见参
7、照see cross-reference一种反映等同关系的规定性参照,即由非规范用词的索引标目指向规范用词的索引标目的参照形式,主要用于控制同义词、准同义词。310参见参照See also cross-referenee一种反映等级关系和相关关系的建议性参照,即由一个索引标目或副标目指向一个或多个相关的索引标目与副标目的参照形式。311规范档name authority file也称名称规范档,对未加控制的索引用词(包括术语名、人名、团体名、会议名、文献名等)作规范化处理而建立的记录,以确保标目的一致性,并揭示相关的内容。312索引项indexing item即文献或文献集合中被标引对象的类称
8、。凡是文献中论及的主题(整体主题或局部主题)和事项,诸如人名、地名、团体名、事件名、物品名、著作名,文献中的字、词、句,文献的某种功用,以及文献与文献之问的关系等,只要具有检索意义,皆可用作索引项,制成索引标目。4索引的功用索引的功用在于向用户提供多种有效的信息检索手段,是一种开发利用文献资源的重要工具,其主要功用可概括为:1) 帮助用户有效地确定关于某一主题有哪些文献及其出处,或在一部著作中迅速判断关于阐述某一主题或特征的信息的具体位置,以便快速查寻用户所需的信息,减少查找的盲目性。2) 简明而全面地揭示某一文献(或文献集合)所包含的所有重要主题或特征信息,为用户快速浏览提供方便。3)从多种
9、角度标引文献,为用户提供多种检索途径,提高检索效率;调查和核实学术成果,进行大范围的文献普查。此外,索引还可以用于辞书编纂、文献考证、文献鉴别、古籍校勘、古籍整理等,用作语言学、目录学、文化史、科学史、文献计量学、科学计量学等研究的工具。5索引的类型51 按索引在文献检索中的功用分,可分为文献内容索引、文献篇目索引。2GBT 22466-2008文献内容索引是指直接检索事实情报的索引。以文献中的局部内容主题(及主题因素)及其他索引项为标引对象,例如图书内容索引(或称书后索引)、学位论文内容索引、专利内容索引等。文献篇目索引,又称文献源索引、题录索引。标引的对象是文献的整体主题及局部主题,或者是
10、文献的外部特征,检索的结果是相关主题文献的线索。例如分类索引、书名索引、报刊索引等。52按索引的标目分,可分为主题索引、著者索引、名称索引、地名索引、题名索引、代码索引、关键词索引、全文索引、引文索引等。主题索引是指以文献主题或主题因素为标目、提供内容检索途径的索引。索引款目一般按照主题标目的字顺排列,例如商品名索引、动植物索引、矿物索引等。著者索引,又称作者索引,是指按文献著者姓名字顺排列的、提供著者检索途径的索引。著者索引包括个人作者索引和团体作者索引。名称索引是指提供文献中包含的事项名称字顺检索途径的索引。例如人名索引、团体名索引、会议名索引、系统名索引、软件名索引等。地名索引是指通过地
11、理名称查找文献或文献内容的索引。包括行政区域地名索引、自然区域地名索引、名胜古迹索引、籍贯索引等。题名索引是指按照文献题名的字顺排列、提供文献题名检索途径的索引。包括书名索引、刊名索引、报名索引、影视片名索引、诗歌首行索引等。代码索引是指提供按照文献的特定数码标识(例如专利号、合同号、标准号、ISBN等)检索途径的索引。例如专利号索引、合同号索引、国际标准书号索引等。关键词索引是指以文献题名或文摘中的关键词为标目的索引。全文索引是指按照文献原文中的字、词、短语编制的索引。又称“堪靠灯”或语词索引。引文索引是指利用文献之问的引证关系(引用与被引用的关系),将引用文献显示聚集在被引文献之下,并按被
12、引文献第一著者的字顺排列,以便从被引文献出发检索出引用它的全部文献的索引。主要有综合性引文索引、专业或专题引文索引。53按索引的编排和组织方式分,可分为字顺索引、分类索引、分类一字顺索引等。字顺索引是指按索引标目词语的字顺排列的索引。分类索引是指将索引款目按某种分类体系或按某种分类标记排列的索引。分类一字顺索引是指先将索引款目粗略分类,同类款目再按索引标目字顺排列的索引。54按索引发表、出版方式分,可分为附录式索引、单行索引、索引期刊等。附录式索引是指附于某一文献之后出版的索引,如书后索引、文附索引、刊附索引等。单行索引是指与被标引文献分开、单独印行的索引。又称单卷索引。索引期刊是指以期刊形式
13、连续出版的索引。又称检索刊物。按照所索引的范围,检索刊物往往附有期索引、卷索引、年索引和多年度的累计索引。55按索引的载体分,可分为印刷型索引、缩微型索引,电子索引等。印刷型索引是指存储在纸张上的索引,又称纸本索引。缩微型索引是指存储在缩微胶卷或缩微胶片上的索引。电子索引,又称索引数据库,是指制作成数据库、电子图书、光盘、网页等形式,用计算机显示和查找的索引。6索引的编制61索引的学科范围编制索引,尤其是编制主题索引、分类索引、引文索引时,应该明确索引的学科(或主题)范围,包括核心学科或相关学科。要清晰地描述和规定所覆盖的学科领域及被标引的文献主题(或特征)的种类,排除不在规定范围之内的主题或
14、特征。3GBT 22466-200862索引的文献范围和载体索引编制前,应该对被标引文献的类型、对象、级别、语种、格式、国别(出版地)、时间(出版或收藏时间)等进行选择,并作必要的描述和规定。文献篇目索引可以采用各种载体,包括印刷品、缩微品、电子媒介(如数据库、光盘、多媒体)等。选择载体时必须结合用户的需求、喜好和习惯以及必要的技术条件进行考虑。图书内容索引通常印刷在纸张之上,也可刻录在光盘上,或集中发表在某一网站或索引数据库中。63索引规模索引规模通常与被标引文献(或文献集合)的数量和规模、索引项的类型和数量、标引深度、索引语言词汇的数量和专指度、索引出处项的类型、索引版式等因素直接相关。如
15、果索引规模必须控制在预定的范围内,就应该考虑以上因素。64综合索引与专门索引将全部索引款目统一排列成一个综合索引(又称单一索引),还是按照语种及款目的特点分编成几个专门索引(又称多重索引),往往取决于文献(或文献集合)的种类、范围和用户的使用情况。对规模不大的文献内容索引来说,宜选择综合索引而不宜选择同时设置几个专门索引,而规模较大的索引是否编制多个专门索引,应该考虑下列情况:1)对文献的特定部分(如广告或评论)等具有特别的兴趣;2)对被标引材料的某一方面有特别的兴趣,例如人物或被引用的法律案例;3)难以将非语词标目(如专利号或化学式等)融人一个主要由语词标目组成的序列;4) 具有相当数量的同
16、类索引款目,足够单独建立一种索引。65索引项与索引单元索引项决定索引标目的性质,决定索引的功能及其提供的检索途径。索引项的类型和数量影响索引的规模。索引单元可以是一文献(乃至文献库)的整体主题、局部主题或有检索价值的主题因素。一个索引单元构成一个索引款目。66标引深度索引的标引深度,又称穷举度,通常是为一篇文献或某一索引单元编制索引款目(或给出标引词或词串)的数量。标引深度越大,对文献(或文献集合)的揭示就越全面,提供的检索途径就越多。标引深度不仅取决于索引项的类型和数量多少,而且还取决于标引的索引单元的大小,标引的索引单元越小,标引深度就越大。应根据索引目的和规模,选择索引项和索引单元,控制
17、标引深度,乃至索引的最终规模。67索引词汇管理索引用词(标目)是直接采用文献中的语词(抽词标引),还是采用名称规范档或词表中的主题词(赋词标引);是自建名称规范档或词表,还是利用现有的名称规范档或已出版的词表等,这些均属索引词汇管理的范围,都需要在索引编制前予以考虑。文献内容索引的索引用词应该尽量使用文献中的术语和用户可能使用的语词,不必采用词表。为文献集合编制的文献篇目索引必要时可采用名称规范档或词表,以规范索引用词。68可标引内容的范围可标引内容的范围,即索引的可标引材料源,是指文献(或文献集合)中哪些部分需要做索引(予以标引)和哪些部分不需要做索引(不予标引)的规定。它原则上应该根据用户
18、的需求,力求做到索引包含被标引文献中所有具有检索意义的项目,并排除冗余的内容。以图书为例。通常图书中可标引的内容(可标引材料源),包括以下几个组成部分:1)前言、序言、导言、跋、后记;2) 正文;GBT 22466-20083)注解;4) 图解、插图、地图、图表;5)具学术意义之符号;6)补遗;7)结果、结论;8)参考书目;9) 附录;10)文献中隐含的难以确切查获的有用信息。图书中通常不做索引、即不予标引的内容包括:1)书名页;2)题辞、献辞、卷首引语、致谢;3) 目次、图表目录;4)章首纲要、篇章标题;5)提要、文摘、摘要;6)广告等商业性信息。应该针对不同的文献类型,决定不同的可标引内容
19、的范围,并将文献中不做索引的内容在索引前言中加以说明,以引起用户的注意。但是,要注意以上规定仅适用于人工编制的索引,而在计算机编制的索引或电子索引中,以上这些内容如书名、提要、目次等均有可能用作自动标引的标引材料源。7索引款目及其编制71索5l标耳的选择索引标目是索引款目的识别部分,包括索引标目和副标目,用以识别被标引文献(或文献集合)的概念和特征。它往往决定索引的性质和类型,并直接影响索引的质量。索引标目是对索引所包含的概念和特征的选择,取决于索引编制和出版的目的、用户的需求和期望,以及被标引文献的内容特征或外部特征等。为满足用户的需求,索引标目应该尽可能专指。识别同一概念或特征的索引标目,
20、应该前后一致地用同一个词语,同时尽量为该词的同义词或替换词编制见参照(见第8章)。在文献篇目索引标引时,可能采用不同的词语表达同一概念时,需要特别注意将有关同一概念的各种材料集中在一个标目之下。制作时间跨度较长的文献篇目索引时,需要在旧名和新名、俗名和学名、商品名和系统名、简称和全称、不同译名、不同拼写形式之间进行选择,并编制必要的见参照,以便用户查找(见GBT 13190 1991)。72索引标目和副标目的形式索引标目应该表达文献所包含的概念或特征,通常采用名词或名词词组形式,必要时还可采用形容词、连词或数词。示例:八大山人超大规模集成电路网络信息检索信息检索一阶谓词一元二次方程战争与和平5
21、GBT 22466-2008如果索引标目属于同形异义词,应该为之添加限义词加以区分。限义词应该用圆括号围起,跟在索引标目之后,限义词构成索引标目的一个组成部分,标引时不可省略。示例1:模特(广告)模特(文学)模特(艺术)示例2:疲劳疲劳(金属)可以在标目之下设置副标目、次副标目等,标目与副标目之间可以采用连号或逗号区分,也可以采用分行缩格的形式来代替连号,有时副标目也可采用名词词组(短语)形式,跟在逗号之后被称为说明语。示例1:长篇小说美国日本中国示例2:中国历史清朝美国一历史一南北战争,18611865示例3:苯甲酸吸附用炭黑用水银制备废水分离苯甲酸,离子化,有机溶液索引标目和副标目的书写形
22、式,可以使用汉字,也可以使用非汉字,也可以二者混合。示例:机读目录ISBNMP3T恤衫JAVA语言汉字索引标目不得采用异体字,少用生僻字,尽量采用简化字。被标引文献(属于古籍、文字学、考古学书籍等)如有特殊需要,可以考虑采用繁体字或繁、简体并用。外文索引标目的单数和复数、正写和倒置形式、大小写形式等的用法,见ISO 999:1996。73索引标目和副标目的用法通常下列情况需要为标目设置副标目:一是在索引标目下聚集了众多材料,设置副标目可以使其分组排列;二是为了限定或扩展索引标目的含义,设置副标目可以使其含义明确;三是把同一主题概念的不同方面集中起来,便于检索。示例1:茶叶种植炒制一销售,福建,
23、江苏,绿色产品示例2:高等数学一18世纪6GBT 22466-20081 9世纪20世纪初20世纪30 40年代一20世纪50 90年代21世纪副标目应该表示标目的某一方面、某种属性或特征,通常标目与副标目之间不应该构成属种关系。示例1:计算机笔记本(错例)示例2:计算机微型计算机(错例)示例3:计算机一小型计算机(错例)正确的标引形式应为:示例4:计算机,笔记本示例5:计算机,微型示例6:计算机,小型在索引标目、副标目下设置注释,有助于用户了解标目的含义及范围。但是,注释不属于索引标目的组成部分,应该通过排版(例如印成楷体或其他字体)予以区别。74专有名词的标目选择和形式741人名7411在
24、图书内容索引中,应该选用文献中人名的惯用形式(惯用名),以便利用户查找。如果在原文中用法不一,则选择其中的一种形式作为标目,为其他人名形式编制见参照(或制作重复款目)。选择人名形式时,应考虑姓名的正式化问题。7412在编制文献篇目索引时,一个人如果有两个以的名号,例如本名、笔名、表字、别号、别名、法名、谥号、封号、艺名、网名等,选择最新或最常用的人名形式为标日,并为其他形式的人名编制必要的见参照(或制作重复款目)。应该与规范档取得一致。示例1:查良镛见金庸示例2:舒庆春见老舍示例3:周树人见鲁迅7413两个或多个同名同姓的人名,应该附加限定信息予以区分,中国古代责任者,以朝代为首选附加成分;中
25、国现代责任者以生卒年为第一附加,学科职业为第二附加;外国责任者以姓名原文为首选附加成分。示例1:巴特勒-塞缪尔(1612 1680)巴特勒塞缪尔(1835-1902)示例2:刘秀(汉光武帝)刘秀(晋元帝时将军)7414少数民族人名,根据本民族的习惯及本人著作中所采用的形式,选择最常用的名或姓与名,为其他形式的人名编制见参照(或制作重复款目)。示例1:乌兰夫(直接采用)示例2:才旦卓玛(直接采用)示例3:克里木(直接采用)示例4:阿沛阿旺晋美(直接采用)示例5:班禅十世(直接采用)示例6:包尔汉谢依德 见 包尔汉示例7:赛福鼎艾则孜 见 赛福鼎示例8:尤素夫马本斋 见 马本斋7GBT 22466
26、-20087415欧美人名的译名,选择姓在前名在后的形式。如系知名度极高的人名,一般只标引姓氏,例如斯大林、罗斯福、邱吉尔、戴高乐等,可直接采用。为避免同姓的人名混淆,在部分人名的姓之后,可以加括号列出姓名原文、生卒年或朝代、国籍或籍贯、职业或头衔等特征予以区别。韩国、日本等东方国家的人名,则列出姓名全称。示例1:安东尼(古罗马)安东尼(埃及)安东尼(波旁)示例2:莱尼,约翰(1761 1821)莱尼,约翰(17941874)示例3:斯图尔特,乔治(建筑师)斯图尔特,乔治(小说家)742团体名称7421在标引单一文献的索引时,团体名称应该选择被标引文献使用的形式。如果原文中用法不一,则选择其中
27、的一种形式作为标目,为其他形式编制见参照(或制作重复款目)。7422在编制文献篇目索引时,选择最新的或最常用的团体名称作为标目,并为其他形式的团体名称编制见参照(或制作重复款目)。应该注意与名称规范档取得一致。示例1:目家教委 见 中华人民共和国教育部示例2:中国科学院紫金山天文台 见 紫金山天文台示例3:解放军总院 见 30l医院7423 团体名称所包含的“民办”、“殷份有限公司”等,可以在标目中删除,但是需要为其编制见参照。若可能产生歧义,则不能删除。示例1:民办厦门南洋学院 见 厦门南洋学院示例2:上海航空股份有限公司 见 上海航空公司742 4 团体名称有简称与全称时,若选用简称作为标
28、目,则制作简称见全称的参照;若选用全称作为标目,则制作全称见简称的参照。但是必须二者选一,不可同时制作。示例1:民盟 见 中国民主同盟示例2:中华全国文学艺术界联合会 见 全国文联7425外国团体名称,一般选取中译名。查找中译名有困难,可以直接采用外文名称作为标目。采用外文名称的公司,其后一般加“公司”字样。涉及到国家部门和有关团体时要冠国家惯用名称。公司名称前一般不冠国名,除非该国名是公司名称的一部分。如团体名称完全相同,可以加地名区分,见IS0 999:1996。示例1:美国国会众议院示例2:欧盟示例3:三一学院,剑桥三一学院,牛津示例4:IBM公司743地名7431如果同一个地方有不同的
29、名称,则选用正式的地名作为标目,为其他形式的地名编制见参照。示例1:汉城 见 首尔示例2:吉首 见 张家界示例3:扬子江 见 长江7432为清晰起见,地名的标引应该尽可能完整。为避免相同地名的混淆,可以附国别或行政区划等加以说明。8GBT 22466-2008示例1:悉尼(加拿大)悉尼(澳大利亚)示例2:应天(河南)应天(江苏)7433如果一个地名的译名不同,则选择常用的名称作为标目,为其他形式的地名编制见参照。示例1:翡冷翠 见 佛罗伦萨示例2:康桥 见 剑桥7434省、市、县名可省略“省”、“市”、“县”,当出现重名或与同名自然特征相混淆时(例如吉林省与吉林市、黑龙江省与黑龙江等),则予以
30、保留。自治区名、特别行政区名用简称(内蒙古、新疆、广西、西藏、宁夏、香港、澳门等)。744文献题名7441异书同名,即文献题名相同而文献内容不同的,分别用作标目,并注明作者、版本、版次等加以区别。示例1:ELLE(法国版)ELLE(中国版)74 42文献题名冠有“钦定”、“增补”、“影印”、“最新”、“实用”等字样,在制作索引标目时一律忽略不用,并为其编制见参照。示例1:(最新)朗文当代高级英语辞典 见 朗文当代高级英语辞典示例2:(影印)文渊阁四库全书 见 文渊阁四库全书7443文献有别名、改名、原名、译名等多种题名时,则选择常用的题名作为标目,并为其他形式的题名编制见参照。示例1:石头记
31、见 红楼梦示例2:鸳鸯传 见 西厢记示例3:乱世佳人 见 飘75索引出处751索引出处的目的索引出处,是索引款目的查找部分,指引用户到何处可以获取有关某一概念或特征的信息。索引出处标示的总原则是用准确、简练的方式将用户从索引标目直接指向该标目所指引信息的地址或位置。索引出处往往采用被标引文献本身具有的特征,例如页码、章节号、条目号等。索引出处的标示方法直接关系到用户检索的方便程度。出处的性质和类型,取决于被标引的文献(或文献集合)的性质和文献的结构特点。索引出处分为外表形式定位标识(例如页码、栏目、章节编号、段落句子编号、条目号、文献编号等)和概念定位标识(例如分类号、著者姓名、经纬度等)。大
32、多数索引采用前一类出处。752索引出处的类型7521印刷型文献的出处图书、小册子、期刊以及其他印刷型文献,通常由一组或多组连续编号的书页码组成,装订成一个或多个单元。1)文献内容索引一般选择页码或章节号(用章节号代替页码)作为出处,并用逗号(,)隔开。2)如果印刷型文献的页面划分成若干部分,例如分成几栏,可以通过标示页码、栏数或假想的分区提高检索的专指性。示例:词典 38a词典学38a,484f词法484f9GBT 22466-2008词类 178b,469c(以上实例表示页码的数字后的拉丁字母表示中国大百科全书设定的版面区域。)某些种类的印刷型文献,对出处有特殊的规定。例如剧本使用幕、场以及
33、台词行数作为出处。3)如果文献的段落标有编号,可以使用这些段落编号作为出处。如果文献由一系列单独标号、短小和分立的摘要、引语、条规、案例报告等组成,可以用这些编号来代替页码作为出处。但若出版物有两个或更多以不同方式分别编页码的部分(例如,法律著作中正文部分用阿拉伯数字编页码,引用案例部分用罗马数字编页码),应该区分这些不同部分的出处。4) 在标引同一期刊不同卷期时,从期刊的原卷期编号中选取出处。示例:第51卷第4期第28页可以用下列三种方式标示:51(4):28 卷(期):页码51:248 卷:页码4:28 期:页码5)编制文献篇目索引,必要时可以在出处项中标示出文献的完整信息。例如:对期刊论
34、文而言,通常包括论文的著者、题名、刊名、卷期号和出版日期、文章所在期刊的起迄页码等特征。实际上,这些增加的特征信息并不是出处,可以列入索引款目的附加信息之中,以帮助用户判断、筛选这些文献。示例:人际网络分析胡蓉,邓小昭基于结构洞理论的个人人际网络分析系统研究情报学报,2005,24(4):4854697522非书资料、电子文献的出处根据标引的目的,非书资料、电子文献可分为三类:1) 由一组或者多组序列(可以是连续编号的)的单元组成,用户可以通过这些编号查找。这类文献大致可用7521中的方法处理。例如幻灯插片、幻灯卷片、唱片、机读数据库,可以分别用幻灯片的编号、帧号、唱片的面和轨道号、记录识别符
35、(例如控制号)等作为出处。2) 由一组或多组不能用编号来区分,但却是由连续的单元组成,例如连续存取的视听资料(包括电影胶片、录音带、录像带等),因为用户无法通过编号查找,所以必须为它们设计出指示相对地址的出处,例如从某一特定的起点计时的播放时间。这时应该考虑到用户可能使用设备的技术性能。3) 由不成序列的单元组成。例如图表、图片、地图、示意图、实观教具等。在某些情况下,可能存在着特殊的惯用方法,例如对地图而言,可以用地图中的坐标方格或经纬度作为出处。而电子资源(例如光盘、网页等),出处项应该包括:发表日期或引用日期(联机文献必备,其他电子文献任选)、获取和访问路径(联机、网络文献必备)。753
36、 强调某些出处的方法如果一条索引款目包含几个出处,则可以通过排版方式(例如用黑体)强调其中最完整或价值最大的信息的出处,以区别于其他信息的出处。示例:47,49,51 52。文献中某些特殊内容的出处,例如图表、插图,也可以用缩写字母标示在出处的末尾。示例1:23T(“T”标示图表)示例2:101(“I”标示插图)示例3:152M(“M”标示地图)8参照系统81设置参照的目的索引的参照系统一般包括为同义标目和相关标目编制的参照,通常分为见参照(用“见”表示)和参10GBT 22466-2008见参照(用“参见”表示)。建立参照系统的目的在于增加相关标目之间的关联度,避免同义标目间信息分散或歧义。
37、参照应该醒目,区别于索引款目,可以空一格书写,也可以单独起行(见82)。要控制参照的数量。向用户提供的参照不是越多越好,因为过多的参照会让索引显得冗余,并造成混淆,反而不利于用户选择合适的标目。参照主要适用于下列情况:1)确保标引的一致性;2)便于标引和用户使用索引;3)压缩、减少索引的篇幅。82见参照见参照即指从非选用的同义标目或被替换标目,指向选用的标目。等同关系的词汇之间宜采用见参照。等同关系是指概念相同的同义词,内容有紧密内在联系的准同义词,以及-4部分反义词。示例1:引得 见 索引示例2:河南梆子 见 豫剧示例3:政协 见 中国人民政治协商会议示例4:石头记 见 红楼梦示例5:丑学
38、见 美学在图书及其他单独出版的印刷型文献的索引中,若某索引款目的出处不多,可以采用重复款目,即用重复编制索引款目代替见参照。示例1:马歇尔计划124,265欧洲复兴方案1 24,265而不宜处理成:示例2:马歇尔计划124,265欧洲复兴方案见 马歇尔计划错例)83参见参照参见参照,即从一个带有出处的索引标目指向一个或多个带有出处的标目的参照。索引中相关标目之间应该建立参见参照。参见参照主要分为两大类:1) 大概念词与小概念词之间(即具有属种关系、整体与部分关系的词之间),可以考虑编制由上位词指向下位词的参见参照。示例1:公共图书馆 参见 上海图书馆示例2:牛 参见 菜牛;黄牛;奶牛;水牛示例
39、3:血液 参见 白血球;红血球;血小板示例4:联合国 参见 国际法院;联合国安全理事会;联合国大会;联合国秘书处等示例5;中国医学 参见 中药学2) 含义密切关联的词之间(即具有语义交叉关系或相关关系的词之间),可以考虑编制参见参照。示例1:二十一条参见五四运动示例2:经济区 参见 区域经济示例3:超声波 参见 超声波疗法示例4:孙中山 参见 辛亥革命84词语和术语的变化在期刊索引、报纸索引等检索情报源的索引中,索引员应该注意词语和术语的变化,并为此编制必要的参照。例如:11GBT 22466-20081990年某期刊用“激光”代替“镭射”,因此,在1990年的索引中,索引员应该增编以下参照示
40、例1:激光(1990年前各卷) 见 镭射镭射 见 激光若是累积索引,索引员应该采用新术语,并作“旧术语见新术语”参照。示例2:镭射(1990年以前各卷) 见 激光9索引款目排序91字符排序基础不论是计算机排序还是人工排序,所有的字符都应该按既定的排序值排序。排序值可以依据现有标准IsOIEcl06461:2000。索引款目的排序应该参照采用国际标准ISO 7154:1983和国家标准GBT 134181992。92字符排序规则921汉字字符排序9211汉语拼音排序本标准本着科学性、使用的广泛性及信息处理技术的可行性,推荐汉语拼音排序、笔画排序和四角号码排序三种排序方法,供用户选用。中文索引一般
41、应该采用汉语拼音排序,必要时附设条目首字笔画笔形检字表和或四角号码检字表(见GBT 13418 1992)。汉语拼音排序首先比较标目首字的音节,按汉语拼音字母表的顺序进行排序。如果音节相同,比较音调,按阴平、阳平、上声、去声次序排列。如果音节和音调相同,比较首字的总笔画数,从少到多排列。如果笔画数相同,比较该字的起笔至末笔各笔笔形,依“横、竖、撇、点、折”顺序排列。若起笔至末笔各笔笔形仍相同,则按该字在汉字编码字符集中的编码值从小到大排列。首字相同,则比较第二字,方法同前,依次类推。示例1:基因表现吉林大学极地生物简体字示例2:计量学计算机建筑结构健美运动示例3:腐蚀剂负离子复变函数复分解副交
42、感神经标目中的多音字应该按其在汉字编码字符集中的编码值排序。如果多音字出现在标目首字的位置,可以在其另外的读音处编制指引参照(有必要时)。9212笔画笔形排序此法首先比较标目首字的笔画数,从少到多排列。若首字笔画数相同,按首字起笔至末笔各笔笔形“横、竖、撇、点、折”顺序排列。如果首字的上述笔形仍相同,则按首字的编码值从小到大排列(见GBT 13418-1992)。首字相同,则比较第二字,方法同前,依次类推。示例:(四划)方向盘(五划)1 2GBT 22466-2008世界观闪电半导体半径(六划)西葫芦光谱学产品目录9213四角号码排序此法将汉字笔形分为十种,分别赋予号码o9。通用的笔形口诀为“
43、横一垂二三点捺,叉四插五方块六;七角八八九是小,点下有横变零头”。每字按左上、右上、左下、右下依次取四角的笔形,形成汉字的四角号码,例如:端(0212),烙(9786)。四角号码同码字较多时,再取靠近右下角(第四角)上方一个笔形作“附号”。四角号码排序首先比较标目首字的四角号码(包括附号),从小到大排列。首字相同,比较第二字,方法同前,依次类推。此种方法多用于汉语古籍索引,应该附设汉语拼音检字表和或笔画笔形检字表。922非汉字字符串排序9221索引标目中若包含非汉字字符,如标点符号、数字、拉丁字母、希腊字母等,均应按照它们在编码字符集中的顺序排列,通常排于中文汉字款目之前。9222数字排序历史
44、事件索引按照纪年次序排列时索引标目如由数字构成,按数字所表示的数值从小到大排列。示例:欧洲1 0001 500史学论文集3001 5003001 500史学论文集476911BC500一AD1973ca 300一cal 450丛书t01 935当一、二、三,壹、贰、叁这些汉字作为序数词使用,并按照其数值顺序排列更便于索引检索时,可以不按其汉语拼音排序,而是按汉字所表示的数值从小到大排序。示例:北京一中北京二中北京五中9223拉丁字母排序标目由多个拉丁字母单词构成时,一般使用逐词排序(见ISO 999:1996)923汉字和非汉字字符混合出现时排序通常情况下,按照汉字编码字符集中字符的排列顺序,
45、确定以下排序的先后次序:空格一序号一阿拉伯数字一罗马数字拉丁字母(大写、小写) 日文假名(平假名、片假名)希腊字母俄文字母一汉字。示例:1949年20世纪80年代21I工程VB族元素APEC(亚太经济合作组织)DNA鉴定1 3GBT 22466-2008安全管理ABc病理学93索引标目的排序931 索引标目排序的要求索引标目可以按照或主要按照下列一种次序排列:汉字字顺或拉丁字母顺序;汉字和非汉字字符混合出现顺序;分类排序;编年顺序;数字顺序。索引标目的编排应该采用众所周知、通用易懂的方法。索引标目的编排方式应该是有章可循的(即任一索引标目的排列位置应该是明确的)和可以预见的(即索引中用于排序的
46、每一个字符都符合编排规则)。索引标目的排序方法一经采用,不要轻易更换,要保持前后一致。汉字和非汉字字符混合排序最为常见。某些特定的索引必要时可以采用其他排序方法,例如,一部技术性著作可以根据需要配备按数码顺序编排的专利号索引或报告号索引。在同一部索引中,副标目允许采用不同于主标目的排序方式(见933)。如果索引的编排方法复杂难懂,应该在索引的前言中予以说明。932以相同词语起始的索引标目的排序以相同词语起始的索引标目应该采用逐字排序法,采用必要的标点符号,并按下列顺序排列:1)空白2) 副标目(也可不带连号)3) ,说明语或倒置标题4) :组配词5)()限义词标目中的标点符号,各有不同涵义,用
47、于揭示或限定标目的涵义,并形成不同的分组,便于依次排序。示例:葡萄一病虫害嫁接种植,阿富汗,日本,吐鲁番葡萄:种植规划葡萄:庄园葡萄(中国画)葡萄酒葡萄糖酸933副标目的排序通常情况下,副标目排序方法与主标目相同。为了更好地揭示原文中明显存在的或隐含的排序方式,或者为了区分大量的同形异义词,副标目也可按照数序的、编年的或其他排列方法排列。即使副标目采用了与主标目不同的排列方式,也应该遵循931的原则。94参照的排序见参照或者参见参照的排序应该不影响原标目在字顺排列中的位置。见参照和参见参照指向多个1 4GBT 22466-2008标目时,其排序应与索引标目自身排序一致,并用分号隔开。示例:人工
48、智能144,259,363-372参见仿生;机器人;语义网络;专家系统95 计算机排序设计计算机排序软件时必须要考虑字符排序规则(见92),满足索引标目排序的要求(见93)。计算机自动排序往往难以完全符合排序的要求,有时需要人工对排序结果稍作调整,其中包括:1) 即使计算机排序软件有区分同音字或同声字的功能,对于一字多声、一字多音的汉字标目,也要用人工逐一检查。2)汉字标目中带有引号或书名号,会影响其正常排序(不带引号或书名号时)位置,应该尽量不用或少用引号或书名号,或规定引号及书名号一律不参加排序。3)逐一检查索引中出现的生僻字,如果超出了字符集的范围,应该设法解决,要尽量避免人工造字或留空。4)如果索引的标目或副标目出现因为按照汉语拼音排序规则破坏其数值排序或等级次序的情况,应该用手工予以调整(见9221)。5)应该安排人工校验用计算机自动标引或半自动标引的结果,计算机生成的索引至少应该安排格式校验,以确保质量。10索引的形式101索引形式的选择索引的形式有印刷品、缩微品、联机数据库、光盘数据库及网络等多种形式。索引员应该向出版者或委托人了解在索引的表达形式方面是否要遵守特殊的规定。
copyright@ 2008-2019 麦多课文库(www.mydoc123.com)网站版权所有
备案/许可证编号:苏ICP备17064731号-1