UL 448-2007 UL Standard for Safety Centrifugal Stationary Pumps for Fire-Protection Service (Tenth Edition Reprint with Revisions Through and Including February 5 2016)《消防服务用离心固定泵》.pdf

1、UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL UL 448 Centrifugal Stationary Pumps for Fire-Protection ServiceUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULUL COPYRIGHTED MATERIAL

2、NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL UL Standard for Safety for Centrifugal Stationary Pumps for Fire-Protection Service, UL 448 Tenth Edition, Dated June 8, 2007 SUMMARY OF TOPICS These revisions for ANSI/UL 448 are being issued to include the following

3、 changes in requirements: Dimensional Requirements for Pump Flanges and Threaded Connections Clarication and Updating of Requirements Related to Pump Construction, Performance Testing and Marking New Nameplate Fastener Material Requirements Text that has been changed in any manner or impacted by ULs

4、 electronic publishing system is marked with a vertical line in the margin. Changes in requirements are marked with a vertical line in the margin and are followed by an effective date note indicating the date of publication or the date on which the changed requirement becomes effective. The requirem

5、ents are substantially in accordance with Proposal(s) on this subject dated April 19, 2013. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical photocopying, recording, or otherwise without

6、prior permission of UL. UL provides this Standard as is without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to, the implied warranties of merchantability or tness for any purpose. In no event will UL be liable for any special, incidental, consequential, indirect or s

7、imilar damages, including loss of prots, lost savings, loss of data, or any other damages arising out of the use of or the inability to use this Standard, even if UL or an authorized UL representative has been advised of the possibility of such damage. In no event shall ULs liability for any damage

8、ever exceed the price paid for this Standard, regardless of the form of the claim. Users of the electronic versions of ULs Standards for Safety agree to defend, indemnify, and hold UL harmless from and against any loss, expense, liability, damage, claim, or judgment (including reasonable attorneys f

9、ees) resulting from any error or deviation introduced while purchaser is storing an electronic Standard on the purchasers computer system. The requirements in this Standard are now in effect, except for those paragraphs, sections, tables, gures, and/or other elements of the Standard having future ef

10、fective dates as indicated in the note following the affected item. The prior text for requirements that have been revised and that have a future effective date are located after the Standard, and are preceded by a SUPERSEDED REQUIREMENTS notice. The following table lists the future effective dates

11、with the corresponding reference. JULY 12, 2013 UL 448 tr1UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL Future Effective Dates References January 12, 2015 Paragraphs 24.6 and 28.1 JULY 12, 2013 UL 448 tr2UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORI

12、ZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL JUNE 8, 2007 (Title Page Reprinted: July 12, 2013) 1 UL 448 Standard for Centrifugal Stationary Pumps for Fire-Protection Service The rst edition was titled Centrifugal Fire Pumps. The second edition was titled Pumping Equipment

13、 for Private Fire Service. The third through ninth editions were titled Pumps for Fire Protection Service. First Edition November, 1942 Second Edition November, 1956 Third Edition October, 1967 Fourth Edition April, 1974 Fifth Edition November, 1975 Sixth Edition February, 1980 Seventh Edition Novem

14、ber, 1984 Eighth Edition September, 1994 Ninth Edition September, 2004 Tenth Edition June 8, 2007 This ANSI/UL Standard for Safety consists of the Tenth Edition including revisions through July 12, 2013. The most recent designation of ANSI/UL 448 as an American National Standard (ANSI) occurred on J

15、uly 11, 2013. ANSI approval for a standard does not include the Cover Page, Transmittal Pages, Title Page, or effective date information. Comments or proposals for revisions on any part of the Standard may be submitted to UL at any time. Proposals should be submitted via a Proposal Request in ULs On

16、-Line Collaborative Standards Development System (CSDS) at http:/. ULs Standards for Safety are copyrighted by UL. Neither a printed nor electronic copy of a Standard should be altered in any way. All of ULs Standards and all copyrights, ownerships, and rights regarding those Standards shall remain

17、the sole and exclusive property of UL. COPYRIGHT 2013 UNDERWRITERS LABORATORIES INC. ANSI/UL 448-2013UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL JULY 12, 2013 CENTRIFUGAL STATIONARY PUMPS FOR FIRE-PROTECTION SERVICE - UL 448 2 No Text on

18、 This PageUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL CONTENTS INTRODUCTION 1 Scope .4 2 Components 4 3 Units of Measurement .4 4 Undated References 4 5 Glossary 4A CONSTRUCTION ALL PUMPS 6 General 4B SPLIT-CASE, END-SUCTION, AND IN-LINE

19、 PUMPS 7 Pump Casings 6 8 Impellers, Rings, and Other Internal Components .7 9 Sleeve Bearings 9 10 Ball and Roller Bearings 9 11 Shaft Seals 11 VERTICAL-TURBINE PUMPS 12 Pump Discharge Heads .11 13 Pump Columns .12 14 Suction Vessels 12 15 Bowl Assemblies .13 16 Impellers .13 17 Impeller Shafts .13

20、 18 Line Shafts .13 19 Line-Shaft Couplings 13 20 Line-Shaft Bearings .14 21 Shaft-Enclosing Tubing 14 22 Oil Lubricating Means for Enclosed Shafts .14 23 Suction Strainers .14 PERFORMANCE 24 Operation Test .14 25 Endurance Test 15 26 Hydrostatic Strength Tests .16 MANUFACTURING AND PRODUCTION TESTS

21、 27 General 16 MARKING 28 General 16 JULY 12, 2013 CENTRIFUGAL STATIONARY PUMPS FOR FIRE-PROTECTION SERVICE - UL 448 3UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL INTRODUCTION 1 Scope 1.1 These requirements cover centrifugal re pumps inte

22、nded for use in water-supply systems for re-protection service. 1.2 The pumps covered by these requirements are intended for installation and use in accordance with the Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection, NFPA 20. 2 Components 2.1 Except as indicated in 2.2, a comp

23、onent of a product covered by this standard shall comply with the requirements for that component. 2.2 A component is not required to comply with a specic requirement that: a) Involves a feature or characteristic not required in the application of the component in the product covered by this standar

24、d, or b) Is superseded by a requirement in this standard. 2.3 A component shall be used in accordance with its rating established for the intended conditions of use. 2.4 Specic components are incomplete in construction features or restricted in performance capabilities. Such components are intended

25、for use only under limited conditions, such as certain temperatures not exceeding specied limits, and shall be used only under those specic conditions. 3 Units of Measurement 3.1 Values stated without parentheses are the requirement. Values in parentheses are explanatory or approximate information.

26、4 Undated References 4.1 Any undated reference to a code or standard appearing in the requirements of this standard shall be interpreted as referring to the latest edition of that code or standard. JUNE 8, 2007 CENTRIFUGAL STATIONARY PUMPS FOR FIRE-PROTECTION SERVICE - UL 448 4UL COPYRIGHTED MATERIA

27、L NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL 5 Glossary 5.1 For the purposes of this standard, the following denitions apply. 5.2 CORROSION-RESISTANT MATERIAL A material having resistance to corrosion equivalent to or exceeding that of a brass, bronze, monel,

28、or Series 300 stainless steel alloy. 5.2.1 PRESSURE, MAXIMUM NET The maximum net pressure developed by the pump at the rated speed which typically occurs at or near shutoff pressure. 5.2.1 added July 12, 2013 5.3 PRESSURE, MAXIMUM WORKING For performance tests specied in this standard, the maximum p

29、ressure developed at the pump discharge ange under any condition of intended use determined by the sum of the maximum net pressure developed by the pump and the allowed positive suction pressure . For production tests, this value may be lower, based on the conditions imposed by the particular instal

30、lation for which the pump is constructed. The maximum net pressure and maximum positive suction pressure that are marked on the pump are those that indicate the acceptability of a pump (the limiting pressures) for an installation. 5.4 PRESSURE, NET (TOTAL HEAD): a) For a split-case, end-suction, or

31、in-line pump, or a vertical-turbine pump in a suction vessel, the algebraic difference in psi (kPa) between pressures measured at the discharge ange and at the suction ange, corrected to the pump centerline and corrected for differences in velocity head at the points of gauge attachment. b) For a ve

32、rtical-turbine pump in a sump or well, the pressure measured by a pressure gauge attached just beyond the discharge head, corrected for the velocity head at the point of gauge attachment and for the vertical distance from the pumping water level to the center of the gauge. 5.4 revised July 12, 2013

33、5.5 PRESSURE, SHUTOFF (CHURN) The net head developed by a pump at rated speed with no water being delivered (discharge valve closed). 5.6 PUMP, END-SUCTION A horizontal centrifugal pump characterized by having its suction nozzle on the pump centerline at the opposite side of the casing from the stuf

34、fing box and having the face of the suction nozzle perpendicular to the longitudinal axis of the shaft. This type of pump is not intended to be used where a static suction lift is involved. 5.7 PUMP, FIRE A pump for horizontal or vertical mounting, having rated capacities in accordance with the requ

35、irements in the Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection, NFPA 20. 5.8 PUMP, IN-LINE A centrifugal pump, the drive unit for which is supported solely by the pump, and that is characterized by suction and discharge connections having a common centerline that intersects th

36、e shaft axis. This type of pump is not intended to be used where a static suction lift is involved. 5.9 PUMP LOAD The brake horsepower (kW input) required to drive a pump at rated speed and at the capacity requiring maximum power. JULY 12, 2013 CENTRIFUGAL STATIONARY PUMPS FOR FIRE-PROTECTION SERVIC

37、E - UL 448 4AUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL 5.10 PUMP, SPLIT-CASE A centrifugal pump characterized by a housing that is split axial or radial to the shaft, and mounted in the horizontal or vertical position. This type of pum

38、p is not intended to be used where a static suction lift is involved. 5.11 PUMP, VERTICAL-TURBINE A centrifugal pump with one or more impellers discharging into one or more bowls and a vertical eductor or column pipe used to connect the bowls to the discharge head on which the pump driver is mounted

39、. The pump may also be provided with a suction vessel as an integral part. Vertical turbine pumps not provided with suction vessels are intended for installation in sumps or wells. CONSTRUCTION ALL PUMPS 6 General 6.1 An end-suction or in-line pump shall be of a single- or two-stage construction. A

40、split-case pump may be of a single-stage or multistage construction. A vertical-turbine pump may have any number of bowls and impellers. 6.2 A split-case, vertical-turbine, end-suction, or in-line pump shall have a rated capacity equal to a value specied in Table 6.1, or greater than 5000 gallons pe

41、r minute (18925 liters per minute) in 500 gallons per minute (1892 liters per minute) increments. 6.2 revised January 26, 2011 Table 6.1 Pump capacities Gallons per minute (Liters per minute) Gallons per minute (Liters per minute) 25 (95) 2000 (7570) 50 (189) 2500 (9462) 100 (379) 3000 (11355) 150 (

42、568) 3500 (13247) 200 (757) 4000 (15140) 250 (946) 4500 (17032) 300 (1136) 5000 (18925) 400 (1514) 450 (1703) 500 (1892) 750 (2839) 1000 (3785) 1250 (4731) 1500 (5677) 6.3 A casting shall be smooth and free from scale, lumps, cracks, blisters, sand holes, and defects of any nature that may affect th

43、e use for which it is intended. A casting shall not be plugged or lled, but may be impregnated to remove porosity. JULY 12, 2013 CENTRIFUGAL STATIONARY PUMPS FOR FIRE-PROTECTION SERVICE - UL 448 4BUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION OR DISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM

44、 UL 6.4 A bolt, stud, cap screw, or gland swing bolt used to assemble parts subject to stress due to water pressure shall not be less than 3/8 inch (9.5 mm) in diameter. 6.5 An interior bolt or screw that is exposed to pumped uid shall be of rolled bronze or other corrosion-resistant material. 6.6 T

45、he maximum stress on any bolt of a pressure-holding casting shall not exceed one-fourth the elastic limit of the material as computed by using the stress area. The stress area is dened by the equation: in which: A s is the stress area in square inches (m 2 1550); D is the nominal diameter of bolt in

46、 inches (mm 0.04); and n is the number of threads per inch (25.4 mm). The load on the bolts is to be computed on the basis of the water pressure equivalent to the maximum working pressure over the area out to the centerline of the bolts. 6.6 revised July 12, 2013 6.7 The maximum combined shear stres

47、s for a pump shaft shall not exceed 30 percent of the elastic limit in tension or be more than 18 percent of the ultimate tensile strength of the shafting steel used. Compliance with this requirement is to be veried by a review of manufacturers stress calculations. 6.8 The impellers shall be dynamic

48、ally balanced to the G6.3 balance quality grade in accordance with the requirements for pump impellers in the Standard for Mechanical Vibration Balance Quality Requirements of Rigid Rotors, Part 1: Specication and Verication of Balance Tolerances, ISO 1940-1. Exception: The impellers may be statical

49、ly (single plane) balanced in accordance with ISO 1940-1 if the ratio of the maximum outside diameter to the width at the periphery (including the shroud but not including the back vane) is equal to or greater than 6. 6.9 Flange dimensions and bolt layouts used in pipe connections shall comply with the requirements of one of the following standards: a) Standard for Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings, ANSI/ASME B16.1; b) Standard for Ductile Iron Pipe Flanges and Fl