UL 60950-2000 UL Standard for Safety Safety on Information Technology Equipment (Third Edition Reprint with Revisions through and Including October 30 2007)《信息技术设备的安全》.pdf

1、UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULUL 60950ISBN 0-7629-0470-4Safety of InformationTechnology EquipmentUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULUL COPYRIGHTED MATERIAL

2、 NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULUnderwriters Laboratories Inc. (UL)333 Pfingsten RoadNorthbrook, IL 60062-2096UL Standard for Safety for Information Technology Equipment, UL 60950Third Edition, Dated December 1, 2000Revisions: This Standard contains

3、revisions through and including October 30, 2007.Summary of TopicsThese revisions are being issued solely to remove the ANSI approval information fromthe title page, transmittal page and the preface.As noted in the Commitment for Amendments statement located on the back side of thetitle page, UL and

4、 CSA are committed to updating this binational standard jointly.However, the revision pages dated October 30, 2007 will not be jointly issued by UL andCSA. CSA will not be issuing revision pages because this edition has been supersededby a subsequent edition of the standard.UL Standards for Safety a

5、re developed and maintained in the Standard Generalized Markup Language(SGML). SGML - an international standard (ISO 8879-1986) - is a descriptive markup language thatdescribes a documents structure and purpose, rather than its physical appearance on a page. Due toformatting differences resulting fr

6、om the use of ULs new electronic publishing system, please note thatadditional pages (on which no requirements have been changed) may be included in revision pages dueto relocation of existing text and reformatting of the Standard.The revisions dated October 30, 2007 include a reprinted title page (

7、page1) for this Standard.As indicated on the back side of the title page (page 2), this UL Standard for Safety has been adopted bythe Department of Defense.The master for this Standard at ULs Northbrook Office is the official document insofar as it relates to aUL service and the compliance of a prod

8、uct with respect to the requirements for that product and service,or if there are questions regarding the accuracy of this Standard.ULs Standards for Safety are copyrighted by UL. Neither a printed copy of a Standard, nor the distributiondiskette for a Standard-on-Diskette and the file for the Stand

9、ard on the distribution diskette should bealtered in any way. All of ULs Standards and all copyrights, ownerships, and rights regarding thoseStandards shall remain the sole and exclusive property of UL.All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system,

10、ortransmitted in any form by any means, electronic, mechanical photocopying, recording, or otherwisewithout prior permission of UL.Revisions of UL Standards for Safety are issued from time to time. A UL Standard for Safety is currentonly if it incorporates the most recently adopted revisions.UL prov

11、ides this Standard as is without warranty of any kind, either expressed or implied, including butnot limited to, the implied warranties of merchantability or fitness for any purpose.OCTOBER 30, 2007 UL 60950 tr1UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PE

12、RMISSION FROM ULIn no event will UL be liable for any special, incidental, consequential, indirect or similar damages,including loss of profits, lost savings, loss of data, or any other damages arising out of the use of or theinability to use this Standard, even if UL or an authorized UL representat

13、ive has been advised of thepossibility of such damage. In no event shall ULs liability for any damage ever exceed the price paid forthis Standard, regardless of the form of the claim.UL will attempt to answer support requests concerning electronic versions of its Standards. However, thissupport serv

14、ice is offered on a reasonable efforts basis only, and UL may not be able to resolve everysupport request. UL supports the electronic versions of its Standards only if they are used under theconditions and operating systems for which it is intended. ULs support policies may change fromtime-to-time w

15、ithout notification.UL reserves the right to change the format, presentation, file types and formats, delivery methods andformats, and the like of both its printed and electronic Standards without prior notice.Purchasers of the electronic versions of ULs Standards for Safety agree to defend, indemni

16、fy, and holdUL harmless from and against any loss, expense, liability, damage, claim, or judgement (includingreasonable attorneys fees) resulting from any error or deviation introduced while purchaser is storing anelectronic Standard on the purchasers computer system.If a single-user version electro

17、nic Standard was purchased, one copy of this Standard may be stored onthe hard disk of a single personal computer, or on a single LAN file-server or the permanent storagedevice of a multiple-user computer in such a manner that this Standard may only be accessed by one userat a time and for which the

18、re is no possibility of multiple concurrent access.If a multiple-user version electronic Standard was purchased, one copy of the Standard may be stored ona single LAN file-server, or on the permanent storage device of a multiple-user computer, or on an Intranetserver. The number of concurrent users

19、shall not exceed the number of users authorized.Electronic Standards are intended for on-line use, such as for viewing the requirements of a Standard,conducting a word search, and the like. Only one copy of the Standard may be printed from eachsingle-user version of an electronic Standard. Only one

20、copy of the Standard may be printed for eachauthorized user of a multiple-user version of an electronic Standard. Because of differences in thecomputer/software/printer setup used by UL and those of electronic Standards purchasers, the printedcopy obtained by a purchaser may not look exactly like th

21、e on-line screen view or the printed Standard.An employee of an organization purchasing a UL Standard can make a copy of the page or pages beingviewed for their own fair and/or practical internal use.The requirements in this Standard are now in effect, except for those paragraphs, sections, tables,

22、figures,and/or other elements of the Standard having future effective dates as indicated in the note following theaffected item. The prior text for requirements that have been revised and that have a future effective dateare located after the Standard, and are preceded by a SUPERSEDED REQUIREMENTS n

23、otice.New product submittals made prior to a specified future effective date will be judged under all of therequirements in this Standard including those requirements with a specified future effective date, unlessthe applicant specifically requests that the product be judged under the current requir

24、ements. However, ifthe applicant elects this option, it should be noted that compliance with all the requirements in thisStandard will be required as a condition of continued Listing, Recognition, and Follow-Up Services afterthe effective date, and understanding of this should be signified in writin

25、g.Copyright 2007 Underwriters Laboratories Inc.OCTOBER 30, 2007 UL 60950tr2UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULThis Standard consists of pages dated as shown in the following checklist:Page Date1-2 October 30, 20073-9 .December 1,

26、200010.October 30, 200711-12 .December 1, 200013-14March 15, 200215-67 .December 1, 200068.March 15, 200269-130 December 1, 2000131March 15, 2002132-136 .December 1, 2000137March 15, 2002138-178 .December 1, 2000179October 30, 2007180March 15, 2002181-188 .December 1, 2000189March 15, 2002190-198 .D

27、ecember 1, 2000199October 30, 2007200-203 .December 1, 2000204October 30, 2007205-234 .December 1, 2000235March 15, 2002236-274 .December 1, 2000275-277March 15, 2002278.December 1, 2000279March 15, 2002280.December 1, 2000281March 15, 2002282-428 .December 1, 2000429-430 October 30, 2007OCTOBER 30,

28、 2007 UL 60950 tr3UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULOCTOBER 30, 2007 UL 60950tr4No Text on This PageUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULSafety of Information Te

29、chnology EquipmentDecember 1, 2000(Title page reprinted: October 30, 2007)This national standard is based on publication IEC 60950, Third Edition (1999).Canadian Standards AssociationCAN/CSA-C22.2 No. 60950-00Third EditionUnderwriters Laboratories Inc.UL 60950Third EditionUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT

30、 AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULCommitment for AmendmentsThis Standard is issued jointly by the Canadian Standards Association andUnderwriters Laboratories Incorporated. Amendments to this Standard will bemade only after processing according to the Stand

31、ards writing procedures byboth the Canadian Standards Association and Underwriters LaboratoriesIncorporated.The following paragraphs regarding revisions and DoD adoption apply only to theUL Standard:Revisions of this Standard will be made by issuing revised or additional pagesbearing their date of i

32、ssue. A UL Standard is current only if it incorporates themost recently adopted revisions, all of which are itemized on the transmittal noticethat accompanies the latest set of revised requirements. Comments or proposalsfor revisions on any part of the Standard may be submitted to UL at any time.Pro

33、posals should be submitted via a Proposal Request in ULs On-LineCollaborative Standards Development System (CSDS) at http:/.The U.S. Department of Defense (DoD) has adopted UL 1950 on December 21,1994. The publication of revised pages or a new edition of this Standard will notinvalidate the DoD adop

34、tion.ISBN 1-55324-222-XCopyright 2000Canadian Standards AssociationAll rights reserved. No part of thispublication may be reproduced in anyform whatsoever without the priorpermission of the publisher.ISBN 0-7629-0470-4Copyright 2000, 2007Underwriters Laboratories Inc.UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTH

35、ORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULCONTENTSPREFACE .10FOREWORD (CSA) 13FOREWORD (UL) 14FOREWORD 15INTRODUCTION .170 Principles of safety 170.1 General principles of safety 170.2 Hazards .180.3 Materials and components .221 General 231.1 Scope .231.2 Definitions

36、251.3 General requirements .371.4 General conditions for tests 391.5 Components .441.6 Power interface .471.7 Markings and instructions 482 Protection from hazards 562.1 Protection from electric shock and energy hazards 562.2 SELV circuits .642.3 TNV circuits 672.4 Limited current circuits 722.5 Li

37、mited power sources 742.6 Provisions for earthing and bonding .762.7 Overcurrent and earth fault protection in primary circuits 852.8 Safety interlocks 882.9 Electrical insulation .912.10 Clearances, creepage distances and distances through insulation .973 Wiring, connections and supply 1183.1 Gener

38、al 1183.2 Connection to a.c. mains supplies .1223.3 Wiring terminals for connection of external conductors .1293.4 Disconnection from the a.c. mains supply .1333.5 Interconnection of equipment 1363.6 Special considerations for equipment connected to a centralized d.c. powersystem DC mains voltages 1

39、374 Physical requirements 1384.1 Stability .1384.2 Mechanical strength 1394.3 Design and construction 1444.4 Protection against hazardous moving parts .1504.5 Thermal requirements 1524.6 Openings in enclosures 1554.7 Resistance to fire 1645 Electrical requirements and simulated abnormal conditions 1

40、72DECEMBER 1, 2000 CAN/CSA-C22.2 NO. 60950-00 UL 60950 3DEDEDED2D2UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL5.1 Touch current and protective conductor current .1725.2 Electric strength .1825.3 Abnormal operating and fault conditions 1866

41、 Connection to telecommunication networks 1916.1 Protection of telecommunication network service personnel, and users of otherequipment connected to the network, from hazards in the equipment 1916.2 Protection of equipment users from overvoltages on telecommunicationnetworks 1946.3 Protection of the

42、 telecommunication wiring system from overheating .1986.4 Protection against overvoltage from power line crosses 1996.5 Acoustic tests .202Annex A (normative) Tests for resistance to heat and fireA.1 Flammability test for fire enclosures of movable equipment having a total massexceeding 18 kg, and o

43、f stationary equipment (see 4.7.3.2) .206A.1.1 Samples 206A.1.2 Conditioning of samples 206A.1.3 Mounting of samples .207A.1.4 Test flame 207A.1.5 Test procedure 207A.1.6 Compliance criteria 207A.2 Flammability test for fire enclosures of movable equipment having a total mass notexceeding 18 kg, and

44、 for material and components located inside fire enclosures (see4.7.3.2 and 4.7.3.4) .207A.2.1 Samples 207A.2.2 Conditioning of samples 208A.2.3 Mounting of samples .208A.2.4 Test flame 208A.2.5 Test procedure 208A.2.6 Compliance criteria 209A.2.7 Alternative test 209A.3 High current arcing ignition

45、 test (see 4.7.3.2) 209A.3.1 Samples 209A.3.2 Test circuit 209A.3.3 Test electrodes 210A.3.4 Test procedure 211A.3.5 Compliance criteria 211A.4 Hot wire ignition test (see 4.7.3.2) 211A.4.1 Samples 211A.4.2 Test circuit 211A.4.3 Mounting of samples .211A.4.4 Test procedure 212A.4.5 Compliance criter

46、ion .213A.5 Hot flaming oil test (see 4.6.2) .213A.5.1 Mounting of samples .213A.5.2 Test procedure 213A.5.3 Compliance criterion .213A.6 Flammability tests for classifying materials V-0, V-1 or V-2 213A.6.1 Samples 213A.6.2 Conditioning of samples 214A.6.3 Mounting of samples .214DECEMBER 1, 2000CA

47、N/CSA-C22.2 NO. 60950-00 UL 609504D2D2UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULA.6.4 Test procedure 214A.6.5 Compliance criteria 215A.6.6 Permitted retest .215A.7 Flammability test for classifying foamed materials HF-1, HF-2 or HBF 215A

48、7.1 Samples 215A.7.2 Conditioning of samples 216A.7.3 Test procedure 216A.7.4 Compliance criteria 216A.7.5 Compliance criteria, HF-2 .217A.7.6 Compliance criteria, HF-1 .217A.7.7 Compliance criteria, HBF .217A.7.8 Permitted retest, HF-1 or HF-2 217A.7.9 Permitted retest, HBF 218A.8 Flammability tes

49、t for classifying materials HB 218A.8.1 Samples 218A.8.2 Conditioning of samples 218A.8.3 Mounting of samples .218A.8.4 Test procedure 219A.8.5 Compliance criteria 220A.8.6 Permitted retest .220A.9 Flammability test for classifying materials 5V 220A.9.1 Samples 220A.9.2 Conditioning of samples 220A.9.3 Test flame 221A.9.4 Test procedure, test bars .221A.9.5 Test procedure, test plaques 222A.9.6 Compliance criteria 223A.9.7 Permitted retest .223A.10 Stress relief conditiioning (see 4.2.7) 223Annex B (normative) Motor tests under abnorm