UL SUBJECT 50V-2007 OUTLINE OF INVESTIGATION FOR INFRARED VIEWPORTS (Issue 1)《红外线观察孔调查大纲 发布编号 1》.pdf

1、UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULMay 11, 20071SUBJECT 50VOUTLINE OF INVESTIGATIONFORINFRARED VIEWPORTSISSUE NUMBER: 1MAY 11, 2007Summary of TopicsThis is the First issue of the Outline of Investigation for InfraredViewports, Sub

2、ject 50V. Infrared (IR) viewports are intended for factoryinstallation in doors or walls of electrical enclosures for installation inordinary (non-hazardous) locations to allow the use of IR scanners formonitoring temperatures of the enclosed equipment on which theviewport is installed, without comp

3、romising the integrity of the enclosurewith respect to access to live parts.The UL Foreword is no longer located within the UL Standard. For informationconcerning the use and application of the requirements contained in thisStandard, the current version of the UL Foreword is located onULStandardsInf

4、oNet at: http:/ 2007 UNDERWRITERS LABORATORIES INC.UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULMAY 11, 2007SUBJECT 50V2No Text on This PageUL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FR

5、OM ULCONTENTSINTRODUCTION1 Scope .42 Units of Measurement .43 Components 54 Undated References 5CONSTRUCTION5 General 56 Accessibility of Live Parts 67 Covers .68 Metal Frames and Covers 79 Corrosion Protection .810 Spacings 911 Crystal Viewing Panes 912 Polymeric Materials for Frames, Covers or Vie

6、wing Panes 912.1 Polymeric materials closing an opening not more than 1.2 square inches (775 mm2)912.2 Polymeric materials closing an opening greater than 1.2 square inches (775 mm2) . . .1013 Metallic Mesh or Grill Type Viewing Panes .1014 Viewports for Use in Enclosures with Environmental Ratings

7、.1015 Bonding of Conductive Parts .11PERFORMANCE16 General 1117 Flammability 127 mm (5 inch) Flame Test .1118 Resistance to Impact Test .1219 Crushing Resistance Test 1220 Environmental Type Rating Tests .12MARKINGS21 General 12MAY 11, 2007 SUBJECT 50V 3UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FUR

8、THER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULINTRODUCTION1 Scope1.1 Infrared (IR) Viewports are a fixed aperture, consisting of one or more openings or a solid infraredtransmitting media, surrounded by a mounting bezel or frame, that provide a means for the passage ofinfrared radiation

9、. Infrared viewports are intended for factory installation in doors or walls of electricalenclosures for installation in ordinary (non-hazardous) locations to allow the use of IR scanners formonitoring temperatures of the enclosed equipment on which the viewport is installed, withoutcompromising the

10、 integrity of the enclosure with respect to access to live parts. Viewports may beinvestigated for installation in Type 1 enclosures or enclosures with other environmental ratings.1.2 Compliance with these requirements does not assure that the infrared viewport is suitable for use asa component of a

11、n end product. For example, accessibility of live parts is investigated with respect toindustrial products rated 600 V and below, and additional investigation may be required for products ratedover 600 V.1.3 The acceptability of an infrared viewport in any particular application depends upon its sui

12、tability forcontinued use under the conditions that prevail in actual service. Accordingly, for a particular applicationan infrared viewport may be affected by the requirements for the equipment in which it is used, and it maybe necessary to additionally evaluate that infrared viewport for features

13、or performance characteristicsthat are not specified in this Outline of Investigation.1.4 These requirements do not cover the field installation of infrared viewports on enclosures of electricalequipment already in service.1.5 These requirements do not cover viewports made from glass or translucent

14、polymeric materialsintended for passage of visible light for observation of internal electrical equipment by operators or servicepersonnel.2 Units of Measurement2.1 Values stated without parentheses are the requirement. Values in parentheses are explanatory orapproximate information.MAY 11, 2007SUBJ

15、ECT 50V4UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL3 Components3.1 Except as indicated in 3.2, a component (including gaskets and polymeric materials) of a productcovered by this outline of investigation shall comply with the requirements

16、 for that component.3.2 A component is not required to comply with a specific requirement that:a) Involves a feature or characteristic not required in the application of the component in theproduct covered by this outline of investigation, orb) Is superseded by a requirement in this outline of inves

17、tigation.3.3 A component shall be used in accordance with its rating established for the intended conditions ofuse.3.4 Specific components are incomplete in construction features or restricted in performance capabilities.Such components are intended for use only under limited conditions, such as cer

18、tain temperatures notexceeding specified limits, and shall be used only under those specific conditions.4 Undated References4.1 Any undated reference to a code or standard appearing in the requirements of this outline ofinvestigation shall be interpreted as referring to the latest edition of that co

19、de or standard.CONSTRUCTION5 General5.1 An infrared viewport that forms part of the enclosure shall be reliably secured by hardware suppliedwith the viewport in such a manner that it cannot be readily displaced in service, and shall providemechanical protection for the enclosed parts.5.2 An adhesive

20、 relied upon as the sole means for securing a part closing an opening in an enclosureshall comply with the requirements for adhesives in the Standard for Polymeric Materials Use inElectrical Equipment Evaluations, UL 746C when applied to the materials to be secured.5.3 A sealing compound relied upon

21、 as the sole means for securing a part closing an opening in anenclosure shall comply with 5.2 or the Accelerated Aging Test for sealing compounds described in theStandard for Industrial Control Equipment, UL 508.5.4 All hardware, gaskets, or other parts needed to complete the installation shall be

22、provided with theinfrared viewport.MAY 11, 2007 SUBJECT 50V 5UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL6 Accessibility of Live Parts6.1 When installed according to the manufacturers instructions, infrared viewports shall comply with ther

23、equirements for Accessibility of Live Parts as described in the Standard for Industrial Control Equipment,UL 508, with the cover in the removed or in the open position.7 Covers7.1 A cover is permitted to be supplied with an infrared viewport to protect the infrared transmitting mediafrom external da

24、mage or to maintain the environmental rating of the enclosure when the viewport is notin use.7.2 When provided, a cover shall be provided with fastening means, such as latches, hinges, locks,screws or equivalent means, for firmly securing it in place.7.3 The cover fastening means shall be operable b

25、y hand or by means of a simple hand tool, such as ascrewdriver, and shall remain captive to either the cover or frame when the cover or door is in the openposition.7.4 When the cover is relied upon to comply with the requirements of this Outline as in 20.2(b), theinfrared viewport shall be marked in

26、 accordance with 21.2, and the cover shall:a) Comply with the requirements of 12.2 when made from a polymeric material;b) Comply with the requirements in 8.1 when made from metal; andc) Comply with (1) or (2) below:1) A movable viewport cover (a cover that remains attached to the viewport whenopened

27、) and the means for securing the cover to the viewport shall remain attached tothe viewport when in the open position by hinges, multi-turn captive fasteners, orequivalent means;2) A removable viewport cover (a cover that is completely removed from the viewport)shall have captive means for securing

28、the cover in place, such as latches or screwsthat remain attached to the viewport or the cover when the cover is removed.7.5 Infrared viewports that incorporate a movable or removable cover shall comply with 7.1, 7.4 and alsowith the requirements of Sections 11, 12 and 13, as applicable, with the co

29、ver in the open or removedposition.MAY 11, 2007SUBJECT 50V6UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL8 Metal Frames and Covers8.1 A metal frame or cover constructed from sheet metal shall have a thickness not less than describedin Table

30、8.1 or 8.2. A metal frame or cover constructed from cast metal shall have a thickness of 0.125in (3.2 mm).Table 8.1Thickness of sheet metal for electrical enclosures carbon or stainless steelMaximum widthaMaximum lengthbMinimum required thicknessinches (cm) inches (cm) inches (mm)4.0 (10.2) Not limi

31、ted 0.020 (0.51)4.75 (12.1) 5.75 (14.6)6.0 (15.2) Not limited 0.026 (0.66)7.0 (17.8) 8.75 (22.2)8.0 (20.3) Not limited 0.032 (0.81)9.0 (20.3) 11.5 (29.2)12.5 (31.8) Not limited 0.042 (1.07)14.0 (35.6) 18.0 (45.7)18.0 (45.7) Not limited 0.053 (1.35)20.0 (50.8) 25.0 (63.5)22.0 (55.9) Not limited 0.060

32、 (1.52)25.0 (63.5) 31.0 (78.7)25.0 (63.5) Not limited 0.067 (1.70)29.0 (63.5) 36.0 (91.4)33.0 (83.8) Not limited 0.080 (2.03)38.0 (96.5) 47.0 (119.4)42.0 (106.7) Not limited 0.093 (2.36)47.0 (119.4) 59.0 (149.9)52.0 (132.1) Not limited 0.108 (2.74)60.0 (152.4) 74.0 (188.0)63.0 (160.0) Not limited 0.

33、123 (3.12)73.0 (185.4) 90.0 (228.6)aThe width is the smaller dimension of a rectangular piece of sheet metal that is part of an enclosure.bNot limited applies only when the edge of the surface is flanged at least 1/2 inch (12.7 mm) or fastened to adjacent surfacesnot routinely removed in use.MAY 11,

34、 2007 SUBJECT 50V 7UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM ULTable 8.2Thickness of sheet metal for electrical enclosures - aluminum, copper, or brassMaximum widthaMaximum lengthbMinimum required thicknessinches (cm) inches (cm) inches (m

35、m)3.0 (7.6) Not limited 0.023 (0.58)3.5 (8.9) 4.0 (10.2)4.0 (10.2) Not limited 0.029 (0.74)5.0 (12.7) 6.0 (15.2)6.0 (15.2) Not limited 0.036 (0.91)6.5 (16.5) 8.0 (20.3)8.0 (20.3) Not limited 0.045 (1.14)9.5 (24.1) 11.5 (29.2)12.0 (30.5) Not limited 0.058 (1.47)14.0 (35.6) 16.0 (40.6)18.0 (45.7) Not

36、limited 0.075 (1.91)20.0 (50.8) 25.0 (63.5)25.0 (63.5) Not limited 0.095 (2.41)29.0 (73.7) 36.0 (91.4)37.0 (94.0) Not limited 0.122 (3.10)42.0 (106.7) 53.0 (134.6)52.0 (132.1) Not limited 0.153 (3.89)60.0 (152.4) 74.0 (188.0)aThe width is the smaller dimension of a rectangular piece of sheet metal t

37、hat is part of an enclosure.bNot limited applies only when the edge of the surface is flanged at least 1/2 inch (12.7 mm) or fastened to adjacent surfacesnot routinely removed in use.9 Corrosion Protection9.1 Iron and steel parts of infrared viewports for installation on Type 1, 2, 5, 12, 12K, or 13

38、 enclosuresshall be protected against corrosion by enameling, galvanizing, plating, or other equivalent means.9.2 Iron and steel parts of infrared viewports for installation on Type 3, 3R, 3RX, 3S, 3SX, 3X, 4, 4X, 6,or 6P enclosures shall comply with the requirements for Protection Against Corrosion

39、 OutdoorEnclosures in the Standard for Enclosures for Electrical Equipment, UL 50.MAY 11, 2007SUBJECT 50V8UL COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL10 Spacings10.1 The requirements of 10.2 10.4 are requirements which are applicable to en

40、d-use equipment withinfrared viewports installed. Compliance with these requirements can only be determined during aninvestigation of the completed assembly, but they are noted here for reference purposes.10.2 When installed in the end-use equipment, conductive parts of the viewport shall comply wit

41、h theelectrical spacing requirements of the end-use equipment standard.10.3 Conductive parts of a viewport are considered as part of the enclosure with respect to uninsulatedlive parts contained within the end use electrical enclosure.10.4 For equipment rated over 600V, the viewport shall comply wit

42、h the dielectric tests, including impulsewithstand tests, specified in the end product equipment standard while the viewport is installed in theend-use equipment.11 Crystal Viewing Panes11.1 A crystal viewing pane covering an opening of not more than 4 inches (102 mm) in any dimensionshall be no les

43、s than 0.055 inch (1.40 mm) thick.11.2 A crystal viewing pane covering an opening of not more than 12 inches (305 mm) in any dimensionshall be no less than 0.115 inch (2.92 mm) thick.11.3 A crystal viewing pane covering an opening with any dimension greater than 12 inches (305 mm) orthat does not co

44、mply with 11.1 or 11.2 shall comply with the Crush Resistance Test, Section 19, andResistance to Impact Tests, Section 18.12 Polymeric Materials for Frames, Covers or Viewing Panes12.1 Polymeric materials closing an opening not more than 1.2 square inches (775 mm2)12.1.1 Polymeric materials shall be

45、 rated 5VA, 5VB, V-0, V-1, or V-2 or HB in accordance with theStandard for Tests for Flammability of Plastic Materials for Parts in Devices and Appliances, UL 94.12.1.2 Polymeric materials rated HB, shall comply with the Flammability 127 mm (5 inch) Flame Test,Section 17.MAY 11, 2007 SUBJECT 50V 9UL

46、 COPYRIGHTED MATERIAL NOT AUTHORIZED FOR FURTHER REPRODUCTION ORDISTRIBUTION WITHOUT PERMISSION FROM UL12.2 Polymeric materials closing an opening greater than 1.2 square inches (775 mm2)12.2.1 Polymeric materials having no dimension greater than 12 inches (304.8 mm), shall be rated 5VA,5VB, V-0, V-

47、1, V-2, or HB, and shall comply with the Resistance to Impact Test, Section 18. Materialsrated other than 5VA shall also comply with the Flammability 127 mm (5 inch) Flame Test, Section 17.12.2.2 Polymeric materials which close an opening in the enclosure having any dimension greater than12 inches (

48、304.8 mm), shall comply with the flammability and impact requirements in 12.2.1 above andalso comply with requirements for the crush resistance test, Section 19.13 Metallic Mesh or Grill Type Viewing Panes13.1 A metallic mesh or grill covering an opening shall not exceed 200 square inches (0.129 m2)

49、 and shallcomply with 13.2 or 13.3.13.2 The diameter of the wires of a screen shall be at least 0.051 inch (1.30 mm) if the screen openingsare 0.500 square inch (32.3 mm2) or less in area, and shall be at least 0.081 inch (2.06 mm) for largerscreen openings.13.3 Perforated sheet steel and sheet steel employed for expanded-metal mesh shall be at least 0.042inch (1.07 mm) thick uncoated steel for mesh openings or perforations 0.500 square inch (32.3 mm2)orless in area, and shall be at least 0.080 inch (2.03 mm) thick u