VDA 4951 P7-2008 《CAD CAM数据远程传输 - 部分7 CAD组装件集装箱文件的使用(版本： 1 0)》.pdf

1、VDA Datenfernbertragung von CAD/CAM Daten 4951Part 7: Einsatz von Containerfiles bei CAD-Zusammenbauten P 7 Die unverbindliche VDA-Empfehlung 4951 beschreibt Absprachen hinsichtlich Verfahren, Formaten und Inhalten von Dateien, die den Austausch von CAD/CAM-Daten und der dazugehrenden administrative

2、n Informationen standardisieren und dadurch zuverlssig und sicher machen. Aufgrund der Vielzahl der Themen im Aufgabengebiet des CAD/CAM-Datenaustausches ist die Empfehlung in einzelne Teildokumente gegliedert, die sich jeweils einem Thema widmen, teilweise aber auch aufeinander verweisen oder aufba

3、uen. Die Nummerierung der Teildokumente sagt nichts ber den Zusammenhang oder eine Prioritt aus, sie ist lediglich historisch bedingt. Dieses Part gibt Empfehlungen zur Nutzung von Containerfiles bei CAD-Zusammenbauten (CAD-Assemblies). Es ergnzt damit die VDA-Empfehlung 4951 Part 1 (ENGDAT), Anhang

4、 C (Anwendungsempfehlungen), Abschnitt 10 (Container Files). Version 1.0 vom Februar 2008 Abteilung Logistik - Arbeitskreis “PLM“ Herausgeber: Verband der Automobilindustrie Copyright Westendstrae 61 Nachdruck und jede sonstige Form Postfach 17 05 63 der Vervielfltigung ist nur mit 60079 Frankfurt A

5、ngabe der Quelle gestattet. Telefon 069/97507-284 Telefax 069/97507-300 Internet: www.vda.de VDA-Empfehlung 4951 P 7 Version 1.0, Februar 2008 Seite 2 von 6 Copyright: VDA Haftungsausschluss Die VDA-Empfehlungen sind Empfehlungen, die jedermann frei zur Anwendung stehen. Wer sie anwendet, hat fr die

6、 richtige Anwendung im konkreten Fall Sorge zu tragen. Sie bercksichtigen den zum Zeitpunkt der jeweiligen Ausgabe herrschenden Stand der Technik. Durch das Anwenden der VDA-Empfehlungen entzieht sich niemand der Verantwortung fr sein eigenes Handeln. Jeder handelt insoweit auf eigene Gefahr. Eine H

7、aftung des VDA und derjenigen, die an den VDA-Empfehlungen beteiligt sind, ist ausgeschlossen. Jeder wird gebeten, wenn er bei der Anwendung der VDA-Empfehlungen auf Unrichtigkeiten oder die Mglichkeit einer unrichtigen Auslegung stt, dies dem VDA umgehend mitzuteilen, damit etwaige Mngel beseitigt

8、werden knnen. VDA-Empfehlung 4951 P 7 Version 1.0, Februar 2008 Seite 3 von 6 Copyright: VDA Inhaltsverzeichnis 1 Ausgangssituation 4 2 Vorbereitung fr die Datenbertragung 4 2.1 Container-Inhalt 4 2.1.1 Beschreibungsdatei Container-Inhalt 4 2.1.2 Dateiformate / Dateitypen . 5 2.2 Abgrenzung zum PDM-

9、Datenaustausch . 5 3 Empfohlene Software Minimalausstattung . 5 4 Weiterfhrende Informationen 5 5 Anhang . 6 VDA-Empfehlung 4951 P 7 Version 1.0, Februar 2008 Seite 4 von 6 Copyright: VDA 1 Ausgangssituation Durch den Einsatz von parametrisch-assoziativen CAD-Systemen, werden einige spezielle Anpass

10、ungen fr den dateibasierten Datenaustausch erforderlich. Bedingt wird dies durch die engen Abhngigkeiten der CAD-Dateien einer Struktur (z. B. Steuerung der Bauteillagen in einem Zusammenbau ber Kontaktbedingungen oder Parameter) untereinander, da hierfr hufig dateibergreifende Referenzen aufgebaut

11、werden. Dabei sollten einerseits logisch zueinander gehrende Dateien nicht voneinander getrennt werden, andererseits die Dateinamen im Datenaustauschprozess nicht verloren gehen. Dieses Zusatzblatt geht nicht auf die Methodiken und mglichen Datenaustausch-szenarien beim Austausch von CAD-Daten ein,

12、sondern behandelt die fr die reine Datenbertragung wichtigen Informationen auf Dateiebene. 2 Vorbereitung fr die Datenbertragung CAD Daten von parametrisch assoziativen CAD-Systemen sollten immer in Containern“, wie in der VDA Empfehlung 4951 P1 beschrieben, zusammengefasst werden. Zur Vermeidung vo

13、n Redundanzen zur VDA Empfehlung 4951 P1 werden nachfolgend nur die spezifischen Besonderheiten von Zusammenbauten beschrieben. 2.1 Container-Inhalt 2.1.1 Beschreibungsdatei Container-Inhalt Im Container sollte eine Datei stehen, die den Inhalt des Containers beschreibt. Ziel ist es, die folgenden I

14、nformationen in maschinenlesbarer Form (XML-Datei) in der Beschreibungsdatei mitzugeben. Optionale Informationen werden kursiv dargestellt. Attribute ber die Inhalte der XML-Datei: Struktur BeschreibungROOT_FILE Top-Level-Dokument (Root-File)FILE Abhngige DokumenteAttribut BeschreibungTOOL Beschreib

15、ung der Werkzeuges, mit welchem die XML- Datei erzeugt wurdeTOOL_VERSION Software-Version des Werkzeuges, mit welchem die XML-Datei erzeugt wurdeXML_VERSION Version der XML-SpezifikationSTATUS Information zur jeweiligen Datei. Mgliche Status: - EXISTING Referenzierte Datei ist verfgbar - MISSING Ref

16、erenzierte Datei ist nicht verfgbar - NOT_SENT Referenzierte Datei wurde vor dem Senden deaktiviertDIRECTORY Aktuelles Verzeichnis der jeweiligen Datei bei Zusammen-stellung des VersandumfangsTYPE DokumententypLAST_SAVE_NAME Dateiname beim letzten Speichern mit dem CAD-SystemLAST_SAVE_DIRECTORY Verz

17、eichnis beim letzten Speichern mit dem CAD-SystemLAST_SAVE_VERSION Version des CAD-Systems beim letzten SpeichervorgangVDA-Empfehlung 4951 P 7 Version 1.0, Februar 2008 Seite 5 von 6 Copyright: VDA GHOST_LINK_STATUS - NOT_CHECKED Keine Prfung durchgefhrt Im Falle einer Prfung des Versandpaketes auf

18、Ghost-Links: - EXISTING_GHOST_LINK Ghost-Link gefunden - NO_GHOST_LINK Kein Ghost-Link gefunden - INTERNAL_ERROR Sonstigen Fehler gefundenDie XML-Datei wird ber 2 Ebenen durch Knoten strukturiert. Auf Ebene 1 wird das Top-Level-Dokument (Root-File) ausgewiesen, auf Ebene 2 die abhngigen Dokumente. I

19、m Anhang befindet sich die DTD-Datei (DTD = Data Type Definition), welche den Aufbau der XML-Datei beschreibt. 2.1.2 Dateiformate / Dateitypen Alle in einer CAD Daten-Struktur enthaltenen Dateien und somit auch deren Dateiformate, sind im Container erlaubt. 2.2 Abgrenzung zum PDM-Datenaustausch Eine

20、 mit einem CAD-System zur Beschreibung des Inhaltes des Containerfiles erzeugte XML-Datei bernimmt nicht die Aufgabe der in der VDA Empfehlung 4951 P5 (PDM Datenaustausch) beschriebenen STEP Datei zum Austausch von PDM Metadaten, sondern dient lediglich als maschinenlesbares Inhaltsverzeichnis. 3 Em

21、pfohlene Software Minimalausstattung Um den aus der VDA Empfehlung 4951 und den oben genannten Punkten gerecht zu werden, ist folgende Minimalausstattung bei den Datenaustausch betreibenden Partnern erforderlich: - USTAR kompatibles tar fr UNIX und / oder Windows Plattform, z. B. GNU tar ab Version

22、1.15 - gzip“ Komprimierungssoftware fr UNIX und / oder Windows Plattform, ab Version 1.2.4 - XML-Viewer und XML-Generator - ENGDAT Generator 4 Weiterfhrende Informationen Weiterfhrende Informationen sowie spezielle auf die Belange der OEMs zugeschnittene Vorgaben sind unter den nachfolgenden URLs zu finden, bzw. direkt bei den OEMs zu erfragen: - www.gzip.org und www.gnu.org GNU-Homepage, Download Mglichkeiten fr gzip / gunzip und GNUtar Software - www.vda.de HOMEPAGE des VDA VDA-Empfehlung 4951 P 7 Version 1.0, Februar 2008 Seite 6 von 6 Copyright: VDA 5 Anhang