VDI 6036-2012 Fasteners of radiators - Requirements for planning and design.pdf

1、VEREIN DEUTSCHERINGENIEUREBefestigung von HeizkrpernAnforderungen fr Planung und BemessungFasteners of radiatorsRequirements for planning and designVDI 6036Ausg. deutsch/englischIssue German/EnglishVDI-Handbuch Wrme-/HeiztechnikVDI-RICHTLINIENZubeziehen durch /Available at BeuthVerlag GmbH,10772 Ber

2、lin AlleRechtevorbehalten /All rights reserved Verein Deutscher Ingenieuree.V.,Dsseldorf 2012Vervielfltigung auchfr innerbetrieblicheZwecke nichtgestattet / Reproduction evenfor internal use not permittedDie deutsche Version dieser Richtlinie ist verbindlich.ICS 91.140.10 Juli 2012 July 2012VDI-Gese

3、llschaft Bauen und Gebudetechnik (GBG)Fachbereich Technische GebudeausrstungInhalt SeiteVorbemerkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . 32 Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4、 Formelzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Wirkprinzipien von Heizkrperbefestigungen 75 Anforderungsklassen. . . . . . . . . . . . . . 85.1 Normale Anforderungen Anforderungsklasse 1 . . . . . . . . . . . . 95.2 Erhhte Anforderungen Anforderungsklasse 2 . . . . . . . . . . . . 95.3 Hohe Anf

5、orderungen Anforderungsklasse 3 . . . . . . . . . . . . 95.4 Sehr hohe Anforderungen bzw. Sonder- belastungen Anforderungsklasse 4 . . . . 96 Einwirkende Krfte auf Heizkrper- befestigungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106.1 Vertikalkrfte FVk,O von oben . . . . . . . . 116.2 Vertikalkraft FVd,U

6、 von unten (Aushebekraft) . . . . . . . . . . . . . . . 176.3 Horizontalkraft FHd,S von der Seite . . . . . 186.4 Horizontalkraft FHd,U an der Unterkante zum Raum oder zur Wand . . . . . . . . . 196.5 Horizontalkraft FHd,O an der Oberkante zum Raum oder zur Wand . . . . . . . . . 207 Nachweis der Tr

7、agfhigkeit von Heizkrperbefestigungen . . . . . . . . . . . 217.1 Bemessungswerte der Einwirkungen . . . . 217.2 Bemessungswerte der Widerstnde . . . . . 21Contents PagePreliminary note . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Scope . . . . . . . .

8、 . . . . . . . . . . . . . . 32 Terms and definitions . . . . . . . . . . . . . 43 Symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Action principles in radiator fasteners . . . . 75 Requirements classes . . . . . . . . . . . . . 85.1 Normal requirements requirements class 1 . . . . . . . . . . .

9、 . 95.2 Increased requirements requirements class 2 . . . . . . . . . . . . 95.3 High requirements requirements class 3 . . . . . . . . . . . . 95.4 Very high requirements or exceptional loads requirements class 4 . . . . . . . . 96 Forces acting on radiator fasteners. . . . . . 10 6.1 Vertical forc

10、es FVk,O from above . . . . . . 116.2 Vertical force FVd,U from below (lift-up force) . . . . . . . . . . . . . . . . 176.3 Horizontal force FHd,S from one side . . . . 186.4 Horizontal force FHd,U at the lower edge towards the room or the wall . . . . . . . . 196.5 Horizontal force FHd,O at the upp

11、er edge towards the room or the wall . . . . . . . . 207 Proof of radiator fastener load-bearing capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217.1 Rated values of actions . . . . . . . . . . . 217.2 Rated values of resistances . . . . . . . . . 21Frhere Ausgabe: 04.10 Entwurf, deutsch Former

12、edition: 04/10Draft, in German onlyThe German version of this guideline shall be taken as authorita-tive. No guarantee can be given with respect to the English trans-lation.B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., D

13、sseldorf 2012 2 VDI 6036SeiteAnhang A Empfohlene Zuordnung Anwendungs-flle zu Anforderungsklassen . . . . . 23Anhang B bersicht zu Einwirkungen und Sicherheitsfaktoren . . . . . . . . . . 25Anhang C Berechnungsbeispiele . . . . . . . . . 26C1 Privathaushalt Designheizkrper mit Querrohren . . . . . .

14、 . . . . . . . . . . . 26C2 Behrde, ffentlich zugnglicher Bereich Flachheizkrper. . . . . . . . . . . . . . . 28C3 Schule, Klassenraum Rhrenradiator (ohne Heizkrpernische) . . . . . . . . . . 31C4 Schule, Klassenraum Rhrenradiator (in Heizkrpernische). . . . . . . . . . . . 33C5 Hotel, Foyer Bankrad

15、iator . . . . . . . . 36Anhang D Empfohlene Werte fr anrechenbare Verschiebe- und Abzugskrfte bei blichen Anschlusssituationen . . . . 39Anhang E Empfehlungen fr Versuchs- durchfhrung und -auswertung . . . . 41Schrifttum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43VorbemerkungDer Inhalt dieser Richt

16、linie ist entstanden unter Be-achtung der Vorgaben und Empfehlungen der Richt-linie VDI 1000.Alle Rechte, insbesondere die des Nachdrucks, der Fotokopie, der elektronischen Verwendung und der bersetzung, jeweils auszugsweise oder vollstndig, sind vorbehalten.Die Nutzung dieser VDI-Richtlinie ist unt

17、er Wahrung des Urheberrechts und unter Beachtung der Lizenz-bedingungen (www.vdi-richtlinien.de), die in den VDI-Merkblttern geregelt sind, mglich.Allen, die ehrenamtlich an der Erstellung dieser Richt-linie mitgewirkt haben, sei auf diesem Wege gedankt.EinleitungDiese Richtlinie bercksichtigt den b

18、estimmungsge-men und realen Gebrauch von Heizkrpern und soll Planer und Ausfhrende dabei untersttzen, die fr die jeweilige Anforderungsklasse entsprechenden Heizkrperkonsolen bzw. Befestigungssysteme aus-whlen und bemessen zu knnen.PageAnnex A Recommended allocations of applications to requirements

19、classes . . 24Annex B Overview of actions and safety factors . . . . . . . . . . . . . . 25Annex C Calculation examples. . . . . . . . . . 26C1 Private household Designer radiator with horizontal tubes . . . . . . . . . . . . 26C2 Public authority building, public access area flat-fronted radiator .

20、 . . . . . . . . 28C3 School, classroom tubular radiator (without radiator niche) . . . . . . . . . . 31C4 School, classroom tubular radiator (in radiator niche) . . . . . . . . . . . . . 33C5 Hotel, lobby bench radiator . . . . . . . 36Annex D Recommended values for allowable displacement and pull-

21、off forces in common connection situations . . . . . 39Annex E Recommendations for test performance and evaluation . . . . 41Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Preliminary noteThe content of this guideline has been developed in strict accordance with the requirements and recom-me

22、ndations of the guideline VDI 1000.All rights are reserved, including those of reprinting, reproduction (photocopying, micro copying), storage in data processing systems and translation, either of the full text or of extracts.The use of this guideline without infringement of cop-yright is permitted

23、subject to the licensing conditions specified in the VDI Notices (www.vdi-richtlinien.de). We wish to express our gratitude to all honorary con-tributors to this guideline.IntroductionThis guideline takes into account the normal and real use of radiators and is intended to assist planners and execut

24、ing contractors in selecting and dimensioning radiator brackets or fastening systems consistent with the respective requirements class. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08All rights reserved Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2012 VDI 6036 3 1 Anwendungsbere

25、ichDie vorliegende Richtlinie gilt fr die Auswahl und Bemessung von Konsolen bzw. Befestigungssystemen fr die Boden- (Standkonsolen) und Wandbefestigung (Wandkonsolen, Bohrkonsolen) von Heizkrpern, die zum Zweck der Raumheizung, z. B. in Wohn-, Ge-werbe- und Brogebuden, installiert werden.Heizkrper

26、im Sinn dieser Richtlinie sind z. B. Flach-heizkrper, Heizwnde, Konvektoren, Designheiz-krper (Handtuchtrockner, Garderobenheizkrper usw.) und Rhrenradiatoren, unabhngig davon, ob sie an Zentralheizungsnetze angeschlossen sind oder autark, z. B. elektrisch, betrieben werden.Die Richtlinie gilt einge

27、schrnkt auch fr Heizkr-perkonstruktionen, bei denen gesonderte Einbausitu-ationen, z. B. Verkleidungen, Nischen o. ., das Ein-bringen von vernderlichen Einwirkungen (Zusatz-lasten) aus vorhersehbarem Fehlgebrauch verringern, verhindern oder bei denen Anbauteile selbst beim Einbringen der vernderlich

28、en Einwirkungen (Zu-satzlasten) versagen. In diesen Fllen sind nur die Einwirkungen anzusetzen, die tatschlich am Heiz-krper wirken.Die Befestigungssysteme anderer Heizeinrichtungen, z. B. elektrische Direktheizer, die in dieser Richtlinie nicht betrachtet werden, knnen sinngem ausge-legt werden.Die

29、 Richtlinie gilt nicht fr mobile Heizkrper und Heizkrper in mobilen Rumen. Sie gilt ebenfalls nicht fr Heizkrper im Boden, sogenannte Unter-flur-Konvektoren, und nicht auch fr Deckenstrahl-platten oder vergleichbare Heizflchen.Bei Sonderanwendungen, z. B. Fassadenheizflchen, Gelnder mit Heizfunktion

30、 Heizkrper mit einem auergewhnlichen Abstand Unterkante zum Fubo-den (z. B. 1 m) mssen gegebenenfalls zustzliche Anforderungen, die sich aus dem speziellen Anwen-dungsfall ergeben knnen, bercksichtigt werden.Heizkrper drfen nur an tragfhigem Untergrund befestigt werden. Die fachgerechte Montage von

31、 Heizkrpern und ihren Befestigungssystemen ist nicht Gegenstand dieser Richtlinie. Bei der Bemes-sung von Heizkrperbefestigungen wird davon aus-gegangen, dass diese ordnungsgem und fachge-recht montiert werden und dieser Zustand ber die gesamte Lebensdauer sichergestellt wird.Zweck dieser Richtlinie

32、 ist es, Unternehmen und Per-sonen, die mit der Planung und Ausfhrung von Hei-zungsanlagen betraut sind, eine Anleitung zur Aus-wahl und Bemessung von Heizkrperkonsolen bzw. Befestigungssystemen zu geben. Dabei werden die sich aus dem bestimmungsgemen Gebrauch und vorhersehbarer Fehlnutzung ergebend

33、en Lasten be-1 ScopeThis guidelines applies to the selection and dimen-sioning of brackets or fastening systems for floor mounting (pedestals) and wall mounting (wall brack-ets, sleeve anchors) of radiators installed for space heating purposes, e. g. in residential, commercial and office buildings.E

34、xamples of radiators, as defined by this guideline, are flat-fronted radiators, heating wall panels, con-vectors, designer radiators (heated towel rails, heated clothes racks, etc.) and tubular radiators, irrespective of whether they are connected to central heating sys-tems or operated autonomously

35、 e. g. electrically.The guideline also applies, with some limitations, to radiator constructions where special installation situ-ations such as panellings, niches or suchlike reduce or prevent the application of variable actions (addi-tional loads) due to foreseeable misuse, or where add-on parts f

36、ail when variable actions (additional loads) are applied. In these cases, only the actions actually applied on the radiator shall be assumed. Fastening systems of other heating devices such as electric direct heaters, which are not dealt with in this guideline, can be dimensioned analogously. The gu

37、ideline is not applicable to mobile radiators and radiators in mobile rooms. Furthermore, under-floor convectors and radiant ceiling panels or similar heating panels are excluded from the scope of this guideline.In the case of special applications such as facade heating panels, heated banisters, rad

38、iators with an un-usual distance from floor to bottom edge (e. g. 1 m), additional requirements resulting from the special ap-plication may have to be considered. Radiators may only be fastened to floors having suit-able load-bearing capacity. Professional installation of radiators and their fasteni

39、ng systems is not dealt with in this guideline. In dimensioning radiator fas-teners, it is assumed that they are mounted properly and professionally and that this condition is reliably maintained throughout the service life. The purpose of this guideline is to provide companies and persons charged w

40、ith planning and executing heating systems with a code of practice for the selec-tion and dimensioning of radiator brackets and fas-tening systems. The loads resulting from normal use and from foreseeable misuse are taken into account. The calculated values can be used to specify mini-B55EB1B3E14C22

41、109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2012 4 VDI 6036rcksichtigt. Mit den errechneten Werten knnen Mindestanforderungen an Befestigungsvorrichtun-gen fr den jeweiligen Einsatzfall festgelegt werden, um bei Benutzung

42、der im Anwendungsbereich ge-nannten Befestigungsvorrichtungen ein hohes Ma an Zuverlssigkeit und Sicherheit zu gewhrleisten.Die der Berechnung zugrunde liegende Systematik orientiert sich an Erfahrungswerten und Regeln der Technik sowie an Vorschriften. Die in spteren Ab-schnitten genannten Krfte fr

43、 vernderliche Lastein-wirkungen basieren auf umfangreichen Versuchen.2 BegriffeFr die Anwendung dieser Richtlinie gelten die fol-genden Begriffe:HeizkrperEin mit Wasser, Wasser-Frostschutzmittel-Gemi-schen oder einem anderen fr den Wrmetransport geeigneten Medium zum Zweck der Beheizung von Rumen ge

44、fllter und an das Heizungssystem ange-schlossener Hohlkrper.Anmerkung: Heizkrper werden blicherweise nach ihren Bauart und -form unterschieden, z. B.: Designheizkrper (siehe Bild 1) Flachheizkrper (siehe Bild 2) Heizwand (siehe Bild 2) Konvektor (siehe Bild 3) Rhrenradiator (Standardbauweise, siehe

45、Bild 4) Bankradiator (siehe Bild 4)KonsoleMittel zur Befestigung von Heizkrpern auf dem Fuboden oder an der Wand. Anmerkung: Es wird unterschieden zwischen: Bodenbefestigungen Befestigungen von Heizkrpern auf dem Roh- oder Fertigfubo-den. Sie werden als Standkonsolen bezeichnet. Wandbefestigungen Be

46、festigungen von Heizkrpern an vertikalen Flchen, z. B. Mas-siv- und Trockenbauwnden. Sie sind in drei verschiedenen Bau-formen gebruchlich: Bohrkonsolen Sie bestehen vorwiegend aus Rohr oder Rohrabschnitten, die mit einem Teil ihrer Lnge in ein horizontales Bohrloch in der Wand eingesteckt sind und

47、durch Verankerungsabschnitte in der Wand fixiert werden. Die oberen und gegebenenfalls unte-ren Bohrkonsolen werden unabhngig voneinander in der Wand montiert. Alternativ zu den unteren Bohrkonsolen kom-men auch Abstandhalter zum Einsatz. Wandkonsolen Sie bestehen vorwiegend aus Metall oder Metall/K

48、unststoff-Kombinationen fr die punktuelle Abtragung von Lasten an die Wand. Wandkonsolen weisen einen Aufnehmer auf, an dem der Heizkrper fixiert wird. Die oberen und gegebenen-falls unteren Wandkonsolen werden unabhngig voneinander mit Dbeln und/oder Schrauben an der Wand montiert. Alter-nativ zu d

49、en unteren Wandkonsolen kommen auch Abstand-halter zum Einsatz.mum requirements to be met by fasteners for the re-spective application so as to ensure a high degree of reliability and safety in using the fasteners mentioned in the scope of this guideline. The system underlying the calculation relies on em-pirical values and rules of technology as well as reg-ulati