ImageVerifierCode 换一换
格式:DOC , 页数:2 ,大小:484.50KB ,
资源ID:1128312      下载积分:2000 积分
快捷下载
登录下载
邮箱/手机:
温馨提示:
如需开发票,请勿充值!快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。
如填写123,账号就是123,密码也是123。
特别说明:
请自助下载,系统不会自动发送文件的哦; 如果您已付费,想二次下载,请登录后访问:我的下载记录
支付方式: 支付宝扫码支付 微信扫码支付   
注意:如需开发票,请勿充值!
验证码:   换一换

加入VIP,免费下载
 

温馨提示:由于个人手机设置不同,如果发现不能下载,请复制以下地址【http://www.mydoc123.com/d-1128312.html】到电脑端继续下载(重复下载不扣费)。

已注册用户请登录:
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
三方登录: 微信登录  

下载须知

1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。
2: 试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。
3: 文件的所有权益归上传用户所有。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 本站仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

版权提示 | 免责声明

本文(2018_2019学年高中语文第二单元唐代诗歌5杜甫诗三首古今对译新人教版必修3.doc)为本站会员(registerpick115)主动上传,麦多课文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知麦多课文库(发送邮件至master@mydoc123.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

2018_2019学年高中语文第二单元唐代诗歌5杜甫诗三首古今对译新人教版必修3.doc

1、- 1 -5 杜甫诗三首秋兴八首(其一)玉露 凋 伤枫树 林 ,巫山巫峡 气 萧白露使 枫树 林凋 谢 零落了 ,巫山、巫峡山高林密 ,一派 萧 瑟 森 。阴森的景象。 玉露 :白露。凋 伤 :使草木凋落衰 败 。巫山 :在今四川省巫山 县东 ,属巴山山脉 ,绵 延八十余 千米 ,山 势 陡峭。萧 森 :萧 瑟阴森。 江 间 波浪 兼天涌 ,巫峡江中的波浪汹涌 ,接 连 天 际 。在 萧 瑟的景色中 ,塞 上 风 云接地阴 。夔州的山上都弥漫着阴森的 战 争 风 云。 江 间 :指巫峡江中。兼天 :连 天。塞上 风 云接地阴 :实际 是 联 想而来 ,背景是当 时 回 纥 、吐蕃不 时 侵 扰

2、 。 丛 菊 两开两个秋天 过 去了 ,因 为 有家不能回 ,他 日 泪 , 孤舟一系 故园心。感 伤 流泪已非一日 ,一叶孤舟上 ,永系着思念故园之情。 两开 :杜甫于唐代宗永泰 元年 (765)五月离开成都 ,打算出川 东 水路回故 乡 ,至此已 经过 两个秋天 ,两次 见 菊花开。他日 :往日。系 :指系舟上岸。故园心 :指思 乡 之情。 寒衣 处处 催刀尺 , 白帝城高 急深秋季 节 ,人 们 在赶制冬衣 ,傍晚站在白帝城高 处 ,可以听到急促 暮 砧。的 捣 衣声。 催刀尺 :指赶裁新衣。刀尺 ,剪裁的工具。急暮砧 :黄昏 时 急促的 捣 衣声。砧 ,捣 衣石。 咏怀古迹(其三)群山

3、万壑 赴 荆门 , 生 长千山万壑逶迤不断一直延伸到 荆门 ,此地 还遗 留有生 长明妃尚有村。明妃的山村。 荆门 :荆门 山 ,在今湖北宜都西北。明妃 :王昭君 ,名 嫱 ,汉 元帝 宫 人 ,西晋 时 避晋文帝司 马 昭的名 讳 ,改称 “明妃 ”。村 :指昭君村 ,在今湖北 兴 山。 一去紫台 连一 别汉宫 ,她 远 嫁到了朔漠 ,独留青冢 向黄昏 。北方的沙漠 ,只留下青冢一座沉寂在黄昏中。 紫台 :紫宫 ,宫 廷。 朔漠 :北方的沙漠。独 :只。青冢 :指王昭君墓 ,在今内蒙古呼和浩特南 ,传说 冢上草色常青 ,故名 “青冢 ”。 画 图 省 识 春 风 面 ,单 凭看 图汉 元帝

4、岂识 王昭君的月容花貌 ,只有王昭君的环 珮 空 归 夜月魂 。魂魄佩 带 着玉 饰 在月夜 归 来。 画 图 :汉 元帝按 图 召幸 宫 人 ,宫 人都 贿赂 画工。王昭君自恃貌美 ,不肯行 贿 ,被画工丑化 ,不得皇帝召 见 。后来 汉 与匈奴和 亲 ,令王昭君 远 嫁 ,汉 元帝才知道她的美貌 为 后 宫 第一 ,传说 因此 杀 了 许 多画工。省 :曾 经 。春 风 面 :形容王昭君的美貌。 环 珮 :古人所系的佩玉 ,多指 妇 女所佩的玉 饰 。空 归 :昭君死在匈奴不得 归 ,只 有她的魂魄在月夜归 来 ,故曰 “空 归 ”。 千 载 琵琶作胡 语 ,分明 怨恨曲千 载 流 传 着

5、她作的胡音琵琶曲 ,曲中 倾诉 的分明- 2 -中 论 。是 满 腔悲 愤 。 千 载 琵琶作胡 语 :传说 王昭君在匈奴曾作 “怨思之歌 ”,感 叹 在 汉宫 受到的冷遇。古 乐 府有昭君怨 明君 词 昭君 叹 等曲辞。曲中 论 :曲中的怨 诉 。 登 高风 急 天高 猿 啸 哀 , 渚清沙白 鸟飞 回 。秋 风劲 急 ,蓝 天高 远 ,猿 啸 悲哀 ,小洲水清沙白 ,鸟 儿 飞 舞回旋。 猿 啸 :猿猴 鸣 叫。渚():水中的小 块陆 地。 无 边 落木 萧萧 下 ,无 边 无 际 的落叶 萧萧飘坠 ,不 尽 长 江 滚滚 来 。没有尽 头 的 长 江奔 腾 而来。 落木 :指秋天 飘 落

6、的 树 叶。萧萧 :模 拟 草木 摇 落的声音。 滚滚 :江水汹涌流 动 的状 态 。 万里 悲秋常作客 ,百年多病漂泊万里客居异 乡 更添悲秋情 绪 ,晚年百病 缠 身独登 台。而今又独自登 临 高台。 万里 :指 远 离故 乡 。常 :经 常。作客 :客居异 乡 。百年 :这 里借指晚年。 艰难 苦恨 繁 霜 鬓 , 潦倒而今又 备尝艰难 之苦 ,国 难 家愁 ,使自己白 发 日多 ,穷 困潦倒 , 新停 浊 酒杯。病体日衰才停了消愁的酒杯。艰难 :兼指国运和自身命运。繁霜 鬓 :像厚重白霜似的 鬓发 。 潦倒 :衰 颓 ,失意。新停 :刚刚 停止。杜甫晚年因病戒酒 ,所以 说 “新停 ”。

copyright@ 2008-2019 麦多课文库(www.mydoc123.com)网站版权所有
备案/许可证编号:苏ICP备17064731号-1