1、1鸦片战争的烽烟教学准备 1. 教学目标 通过对照南京条约中英文本的差异，在学习南京条约概念、内容、影响的过程中，认识南京条约背后中英两国发展水平的差异。2. 教学重点/难点 南京条约的主要内容和影响3. 教学用具 4. 标签 教学过程 教学过程 一、导入：粤语方言“鸡同鸭讲”的含义，形容语言不通而带来的沟通困难。中英交往中也出现同样的问题。流程：一、中英南京条约的概况条约类型：不平等条约条文数量：13 款文本语言：汉语、英语签署日：1842 年 8 月 29 日生效日：1843 年 6 月 26 日地点：中国南京（英舰康华丽号）签署者：耆英、伊里布（中国代表）璞鼎查（英国代表）保存于：英国政
2、府台北国立故宫博物院过渡：展示材料：中英近代关系史上，由谁翻译、翻译什么，怎么翻译，成了双方交往过程中至关重要的问题。屈文生：南京条约的重译与研究2二、中英南京条约的概念南京条约（Treaty of Nanking），是中国近代史上第一个因与外国战败而需要割让土地和开放通商的不平等条约。三、中英南京条约的内容1.五口通商：广州、福州、厦门、宁波、上海2.割地：香港岛3.赔款：2100 万银元4.关税协定四、中英南京条约的影响展示材料： 道光年间的中国人，看不起西洋人，南京条约后，西洋人看不起当时的中国人，而把他们看作殖民地的人，进而不把中国当作主权完整 国家来看。王绳祖南京条约的历史背景及对百年来中国外交之影响，世界政治中西关系是特别的，在鸦片战争以前，我们不肯给外国人平等待遇；在此后，他们也不肯给我们平等待遇。蒋廷黻中国近代史1.五口通商：开放贸易2.割地：香港岛领土主权遭破坏3.赔款：2100 万银元加重经济负担4.关税协定破坏关税主权
