1、第31篇 公输重点词语解释起于鲁(出发，动身)请献十金(大致相当于今天说的“请允许我”)吾义固不杀人(坚守道义)然胡不已乎(然，但是。已，停止)不可谓知类(明白事理)胡不见我于王(胡，为什么。见，引见)舍其文轩(装饰华美的车)邻有敝舆而欲窃之(破车)此为何若人(什么样的)舍其粱肉(好饭好菜)以牒为械 (木片 )子墨子九距之(通“拒”，抵御)吾知所以距子矣(用来的方法)在宋城上而待楚寇矣(入侵)通假字吾知所以距子矣(“距”通“拒”，抵御)子墨子之守圉有余(“圉”通“御”，抵挡)公输盘诎(“诎”通“屈”，理屈)公输盘不说(“说”通“悦”，高兴)一词多义见 胡 不 见 我 于 王 （ 引 见 ）于
2、是 见 公 输 盘 （ 召 见 ） )类 不 可 谓 知 类 （ 事 理 ）为 与 此 同 类 （ 类 别 ） )而 行 十 日 十 夜 而 至 于 郢 （ 表 顺 承 ， 然 后 、 就 ）知 而 不 争 （ 表 转 折 ， 却 ） )之愿 借 子 杀 之 （ 代 词 ， 代 “侮 臣 者 ”）公 输 子 之 意 （ 助 词 ， 的 ）臣 以 王 吏 之 攻 宋 也 （ 用 在 主 谓 之 间 ， 取 消 句子 独 立 性 ）宋 何 罪 之 有 （ 宾 语 前 置 的 标 志 ， 不 译 ） )已 胡 不 已 乎 （ 动 词 ， 停 止 ）吾 既 已 言 之 王 矣 （ 副 词 ， 已 经
3、） )为公 输 盘 为 楚 造 云 梯 之 械 （ 介 词 ， 替 、 给 ）夫 子 何 命 焉 为 （ 语 气 助 词 ， 与 “焉 ”合 用 ， 表示 疑 问 ）必 为 有 窃 疾 矣 （ 动 词 ， 是 ）公 输 盘 为 我 为 云 梯 （ 动 词 ， 制 造 ）以 牒 为 械 （ 动 词 ， 当 作 ） )子 子 墨 子 闻 之 （ 对 有 德 行 的 人 的 尊 称 ）愿 借 子 杀 之 （ 你 ） )以 将 以 攻 宋 （ 介 词 ， 用 ）臣 以 王 吏 之 攻 宋 也 （ 动 词 ， 认 为 ）以 牒 为 械 （ 介 词 ， 用 ） )古今异义子墨子起，再拜再 古 义 ： 两
4、次今 义 ： 表 示 同 一 动 作 、 行 为 的 重 复 或 继 续 )吾知所以距子矣所以 古 义 ： 用 来 的 方 法今 义 ： 表 因 果 关 系 的 连 词 )宋之地方五百里地方 古 义 ： 土 地 方 圆今 义 ： 某 一 区 域 )虽然，公输盘为我为云梯虽然 古 义 ： 虽 然 如 此今 义 ： 连 接 分 句 ， 表 示 让 步 关 系 ， 即 承 认甲 是 事 实 ， 乙 却 并 不 因 此 而 不 成 立 )舍其文轩文 古 义 ： 刺 花 纹 ， 彩 饰今 义 ： 字 或 文 章 )词类活用荆有云梦，犀兕麋鹿满之(形容词的使动用法，使满)吾义固不杀人(名词作动词，坚守道义)公输盘之攻械尽(形容词作动词，用尽)在宋城上而待楚寇矣(名词作动词，入侵)不杀少而杀众(形容词作名词，少数人)
