IEC 60079-10-1-2015 Explosive atmospheres - Part 10-1 Classification of areas - Explosive gas atmospheres《爆炸性环境.第10-1部分 区域的分类.爆炸气体环境》.pdf

1、 IEC 60079-10-1 Edition 2.0 2015-09 INTERNATIONAL STANDARD Explosive atmospheres Part 10-1: Classification of areas Explosive gas atmospheres IEC 60079-10-1:2015-09(en) colour inside THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED Copyright 2015 IEC, Geneva, Switzerland All rights reserved. Unless otherwise

2、 specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IECs member National Committee in the country of the requester. If you have any question

3、s about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information. IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11 3, rue de Varemb Fax: +41 22 919 03 00 CH-1211 Geneva 20 inf

4、oiec.ch Switzerland www.iec.ch About the IEC The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies. About IEC publications The technical content of IEC publica

5、tions is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published. IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC International

6、Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad. IEC publications search - www.iec.ch/searchpub The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,).

7、 It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications. IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details all new publications released. Available online and also once a month by email. Electropedia - www.elect

8、ropedia.org The worlds leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 30 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in 15 additional languages. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online. IEC Glossary - std.

9、iec.ch/glossary More than 60 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002. Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR. IEC Customer Service Centre -

10、webstore.iec.ch/csc If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csciec.ch. IEC 60079-10-1 Edition 2.0 2015-09 INTERNATIONAL STANDARD Explosive atmospheres Part 10-1: Classification of areas Explosive gas atmospheres

11、 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION ICS 29.260.20 ISBN 978-2-8322-2867-8 Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor. colour inside 2 IEC 60079-10-1:2015 IEC 2015 CONTENTS FOREWORD .

12、 6 INTRODUCTION . 9 1 Scope 10 2 Normative references 10 3 Terms and definitions 11 4 General . 15 4.1 Safety principles . 15 4.2 Area classification objectives 16 4.3 Explosion risk assessment 16 4.4 Competence of Personnel . 17 5 Area classification methodology 17 5.1 General . 17 5.2 Classificati

13、on by sources of release method 18 5.3 Use of industry codes and national standards . 18 5.4 Simplified methods . 18 5.5 Combination of methods . 19 6 Release of flammable substance . 19 6.1 General . 19 6.2 Sources of release 19 6.3 Forms of release . 20 6.3.1 General . 20 6.3.2 Gaseous release . 2

14、1 6.3.3 Liquefied under pressure . 21 6.3.4 Liquefied by refrigeration . 22 6.3.5 Aerosols 22 6.3.6 Vapours . 22 6.3.7 Liquid releases 22 6.4 Ventilation (or air movement) and dilution . 23 6.5 Main types of ventilation . 23 6.5.1 General . 23 6.5.2 Natural ventilation 23 6.5.3 Artificial ventilatio

15、n 24 6.5.4 Degree of dilution 25 7 Type of zone . 26 7.1 General . 26 7.2 Influence of grade of the source of release . 26 7.3 Influence of dilution . 27 7.4 Influence of availability of ventilation . 27 8 Extent of zone . 27 9 Documentation 28 9.1 General . 28 9.2 Drawings, data sheets and tables .

16、 28 Annex A (informative) Suggested presentation of hazardous areas 30 A.1 Hazardous area zones Preferred symbols 30 A.2 Hazardous area suggested shapes . 33 IEC 60079-10-1:2015 IEC 2015 3 Annex B (informative) Estimation of sources of release 35 B.1 Symbols 35 B.2 Examples of grade of release 35 B.

17、2.1 General . 35 B.2.2 Sources giving a continuous grade of release 35 B.2.3 Sources giving a primary grade of release . 36 B.2.4 Sources giving a secondary grade of release . 36 B.3 Assessment of grades of release 36 B.4 Summation of releases . 37 B.5 Hole size and source radius 38 B.6 Forms of rel

18、ease . 40 B.7 Release rate . 41 B.7.1 General . 41 B.7.2 Estimation of Release Rate . 41 B.7.3 Release rate of evaporative pools 44 B.8 Release from openings in buildings . 46 B.8.1 General . 46 B.8.2 Openings as possible sources of release . 46 B.8.3 Openings classification 46 Annex C (informative)

19、 Ventilation guidance 48 C.1 Symbols 48 C.2 General . 49 C.3 Assessment of ventilation and dilution and its influence on hazardous area 49 C.3.1 General . 49 C.3.2 Effectiveness of ventilation 50 C.3.3 Criteria for dilution . 50 C.3.4 Assessment of ventilation velocity . 51 C.3.5 Assessment of the d

20、egree of dilution . 52 C.3.6 Dilution in a room 53 C.3.7 Criteria for availability of ventilation . 55 C.4 Examples of ventilation arrangements and assessments . 56 C.4.1 Introduction . 56 C.4.2 Jet release in a large building 56 C.4.3 Jet release in a small naturally ventilated building . 57 C.4.4

21、Jet release in a small artificially ventilated building 57 C.4.5 Release with low velocity . 58 C.4.6 Fugitive emissions . 59 C.4.7 Local ventilation-extraction 59 C.5 Natural Ventilation in buildings 60 C.5.1 General . 60 C.5.2 Wind induced ventilation 60 C.5.3 Buoyancy induced ventilation. 61 C.5.

22、4 Combination of the natural ventilation induced by wind and buoyancy . 63 Annex D (informative) Estimation of hazardous zones 65 D.1 General . 65 D.2 Estimating types of the zones . 65 D.3 Estimating the extent of the hazardous zone . 65 Annex E (informative) Examples of hazardous area classificati

23、on 68 4 IEC 60079-10-1:2015 IEC 2015 E.1 General . 68 E.2 Examples 68 E.3 Example case study for area classification 83 Annex F (informative) Schematic approach to classification of hazardous areas 93 F.1 Schematic approach to classification of hazardous areas 93 F.2 Schematic approach to classifica

24、tion of hazardous areas 94 F.3 Schematic approach to classification of hazardous areas 95 F.4 Schematic approach to classification of hazardous areas 96 Annex G (informative) Flammable mists . 97 Annex H (informative) Hydrogen 99 Annex I (informative) Hybrid mixtures 101 I.1 General . 101 I.2 Use of

25、 ventilation 101 I.3 Concentration limits 101 I.4 Chemical reactions . 101 I.5 Energy/Temperature limits 101 I.6 Zoning requirements . 101 Annex J (informative) Useful equations in support to hazardous area classification 102 J.1 General . 102 J.2 Dilution with air of a flammable substance release 1

26、02 J.3 Estimate of the time required to dilute a flammable substance release 102 Annex K (informative) Industry codes and national standards 104 K.1 General . 104 Bibliography 106 Figure A.1 Preferred symbols for hazardous area zones 30 Figure A.2 Gas/vapour at low pressure (or at high pressure in c

27、ase of unpredictable release direction) 33 Figure A.3 Gas/vapour at high pressure . 33 Figure A.4 Liquefied gas 34 Figure A.5 Flammable liquid (non boiling evaporative pool) 34 Figure B.1 Forms of release . 40 Figure B.2 Volumetric evaporation rate of liquids . 45 Figure C.1 Chart for assessing the

28、degree of dilution . 52 Figure C.2 Self diffusion of an unimpeded high velocity jet release 57 Figure C.3 Supply only ventilation 58 Figure C.4 Supply and extraction ventilation 58 Figure C.5 Local extraction ventilation . 60 Figure C.6 Volumetric flow rate of fresh air per m 2of equivalent effectiv

29、e opening area 63 Figure C.7 Example of opposing ventilation driving forces . 64 Figure D.1 Chart for estimating hazardous area distances . 66 Figure E.1 Degree of dilution (Example No. 1) . 69 Figure E.2 Hazardous distance (Example No. 1) 70 Figure E.3 Zone classification (Example No. 1) 70 Figure

30、E.4 Degree of dilution (Example No. 2) . 72 IEC 60079-10-1:2015 IEC 2015 5 Figure E.5 Hazardous distance (Example No. 2) 73 Figure E.6 Degree of dilution (Example No. 3) . 75 Figure E.7 Hazardous distance (Example No. 3) 76 Figure E.8 Zones classification (Example No. 3) 76 Figure E.9 Degree of dilu

31、tion (Example No. 4) . 78 Figure E.10 Hazardous distance (Example No. 4) 79 Figure E.11 Zones classification (Example No. 4) 79 Figure E.12 Degree of dilution (Example No. 5) . 82 Figure E.13 Hazardous distance (Example No. 5) 83 Figure E.14 Enclosed compressor handling natural gas . 85 Figure E.15

32、Example of area classification for a compressor facility handling natural gas (elevation) 91 Figure E.16 Example of area classification for a compressor facility handling natural gas (plan) . 92 Figure F.1 Schematic approach to classification 93 Figure F.2 Schematic approach to classification for co

33、ntinuous grade releases 94 Figure F.3 Schematic approach to classification for primary grade releases . 95 Figure F.4 Schematic approach to classification for secondary grade releases 96 Table A.1 Hazardous area classification data sheet Part I: Flammable substance list and characteristics 31 Table

34、A.2 Hazardous area classification data sheet Part II: List of sources of release . 32 Table B.1 Suggested hole cross sections for secondary grade of releases . 39 Table B.2 Effect of hazardous zones on openings as possible sources of release . 47 Table C.1 Indicative outdoor ventilation velocities (

35、u w ) 52 Table D.1 Zones for grade of release and effectiveness of ventilation 65 Table E.1 Compressor facility handling natural gas 86 Table E.2 Hazardous area classification data sheet Part I: Flammable substance list and characteristics 88 Table E.3 Hazardous area classification data sheet Part I

36、I: List of sources of release (1 of 2) . 89 Table K.1 Examples of codes and standards 105 6 IEC 60079-10-1:2015 IEC 2015 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ EXPLOSIVE ATMOSPHERES Part 10-1: Classification of areas Explosive gas atmospheres FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commi

37、ssion (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and i

38、n addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee i

39、nterested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non- governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordan

40、ce with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all intere

41、sted IEC National Committees. 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsib

42、le for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence be

43、tween any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of

44、conformity. IEC is not responsible for any services carried out by independent certification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and

45、members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publicati

46、on or any other IEC Publications. 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publicati

47、on may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard IEC 60079-10-1 has been prepared by subcommittee 31J: Classification of hazardous areas and installation requirements, of IEC technical committee 31: Equipm

48、ent for explosive atmospheres. This second edition of IEC 60079-10-1 cancels and replaces the first edition, published in 2008, and constitutes a technical revision. The significant technical changes with respect to the previous edition are as follows: IEC 60079-10-1:2015 IEC 2015 7 Type Changes Cla

49、use Minor and editorial changes Extension Major technical changes Complete restructuring and dividing into sections to identify possible methodologies for classifying hazardous areas and to provide further explanation on specific assessment factors Main body of the text X X X Introducing new terms and the definitions 3 X Introducing clauses for alternative methods of area classification 5 X X Updating examples for presentat