IEC 60835-3-9-1993 Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems part 3 measurements on satellite earth stations sec.pdf

1、NORME CE1 INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL STANDARD 60 8 3 5-319 Premire dition First edition 1993-05 Mthodes de mesure applicables au matriel utilis pour les systmes de transmission numrique en hyperfrquence Partie 3: Mesures applicables aux stations terriennes de tlcommunications par satellite Sec

2、tion 9: Equipement terminal SCPC-MDP Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems Part 3: Measurements on satellite earth stations Section 9: Terminal equipment SCP-PSK Numro de rfrence Reference number CEIAEC 60835-3-9: 1993 Numros des publications Depui

3、s le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication d

4、e base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements r

5、elatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans le

6、s documents ci- dessous: Cite web de la CEI“ Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Bulletin de la CE1 Disponible la fois au 4te web), de la CEI* et comme priodique imprim Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne

7、la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux a utiliser en lectrotechnique, i

8、a CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse 4te web, sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in

9、 the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1 .O, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incor

10、porating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC

11、catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published ye

12、arly with regular updates (On-line catalogue) Available both at the IEC web site* and as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, an

13、d letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols f

14、or diagrams. See web site address on title page. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 608 35-3 19 Premire dition First edition 1993-05 Mthodes de mesure applicables au matriel utilis pour les systmes de transmission numrique en hyperfrquence Partie 3: Mesures applicables aux stations

15、terriennes de tlcommunications par satellite Section 9: Equipement terminal SCPC-MDP Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems Part 3: Measurements on satellite earth stations Section 9: Terminal equipment SCP-PSK O IEC 1993 Droits de reproduction rser

16、vs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut &re reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilise cous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical, procd. lectronique ou mcanique, y com

17、pris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in copie et les microfilms, sans raccord crit de Iditeur. writing from the publisher. International Electrotechnical Commission Telefax: +41 22 919 0300 3, rue de Varemb Geneva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail:

18、 inmailiec.ch u CODE PRIX PRICE CODE Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue Commission Electrotechnique Internationale international Electrotechnical Commission MemnwapontiaR Snenporextrecna HOMHCCHR O -2- SOMMAI RE 835-3-9 O CEI: 1993 Pages AVANT-PROPOS 6 INTRODUCTION

19、 . 8 Articles 1 2 3 4 5 6 Domaine dapplication Rfrences normatives Codec de voie MIC . 3.1 Niveau de bruit sur une voie au repos . 3.2 3.3 Caractristiques amplitude/frquence BF 3.4 3.5 Produits dintermodulation BF . 3.6 Composantes parasites BF en sortie . Distorsion totale y compris la distorsion d

20、e quantification Point de surchage du codeur MIC Caractristiques du sous-ensemble f.i. . 4.1 Stabilit et prcision de la frquence . 4.2 Signaux parasites laccs f.i. mission . 4.3 Produits dintermodulation en f.i. 4.4 4.5 Caractristiques amplitude/frquence en f.i. . 4.6 Caractristiques daffaiblissemen

21、t dadaptation en f.i. Caractristiques de la c.a.g et plage daccrochage de la c.a.f. Taux derreur sur les bits (TEB) . 5.1 TEB en mode continu . 5.2 TEB en mode de transmission par paquets de iinforrnation vocale 5.3 Qualit globale du systme avec brouillage Qualit du saut de cycle 6.1 Dfinition et co

22、nsidrations gnrales . 6.2 Mthode de mesure 6.3 Prsentation des rsultats . 6.4 Dtails spcifier . 10 10 12 12 12 14 14 16 16 18 18 18 18 20 26 26 28 28 28 30 32 32 34 34 34 835-3-9 O IEC: 1993 -3- CONTENTS Page FOREWORD INTRODUCTION . Clause 1 2 3 4 5 6 Scope . Normative references . PCM channel codec

23、 . 3.1 Idle channel noise level 3.2 Total distortion including quantizing distortion 3.3 Audio amplitude/frequency characteristics 3.4 PCM coder overload point . 3.5 Audio intermodulation products 3.6 Audio spurious output components I.F. sub-system characteristics . 4.1 Frequency accuracy and stabi

24、lity . 4.2 Transmit i.f. spurious signals 4.4 A.F.C. pull-in range and a.g.c. characteristics 4.5 I.F. amplitude/frequency characteristics 4.6 I.F. return loss characteristics . 4.3 I.F. intermodulation products . Bit-error-ratio (BER) . 5.1 Continuous mode BER . 5.2 Voice burst mode BER . 5.3 Overa

25、ll system performance with interference Cycle-skipping performance 6.1 Definition and general considerations 6.2 Method of measurement . 6.3 Presentation of results . 6.4 Details to be specified 7 9 11 11 13 13 13 15 15 17 17 19 19 19 19 21 27 27 29 29 29 31 33 33 35 35 35 -4- 835-3-9 O CEI: 1993 Fi

26、gures 1 . Exemple dun schma fonctionnel dun terminal SCPC-MPD 36 2 . Montage typique pour mesurer la qualit du codec de voie MIC . 38 3 . Montage pour mesurer le rapport signal sur distorsion totale 40 4 . Montage typique pour mesurer les fonctions c.a.f. et c.a.g. . 42 5 - Montage typique pour mesu

27、rer la qualit en TEE (mode vocal) 44 6 . Montage typique pour mesurer la qualit en TEE (mode donnes) . 46 7 . Montage typique pour mesurer la qualit en TEE avec brouillage (mode donnes) . 48 8 . Montage typique pour mesurer la qualit du saut de cycle (mthode directe) . 50 835-3-9 O I EC: 1 993 -5- F

28、igures 1 . Example of an SCPC-PSK terminal functional block diagram . 37 2 . Typical arrangement for measuring PCM channel codec performance 39 3 . Test arrangement for measuring the signal-to-total distortion ratio . 41 4 . Typical arrangement for measuring a.f.c. and a.g.c. functions 43 5 . Typica

29、l arrangement for measuring BER performance (voice mode) . 45 6 . Typical arrangement for measuring BER performance (data mode) . 47 7 . Typical arrangement for measuring BER performance with interference (data mode) . 49 8 . Typical arrangement for measuring cycle-skipping performance (direct metho

30、d) 51 -6- 835-3-9 O CEI: 1993 DIS COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE Rapport de vote MTHODES DE MESURE APPLICABLES AU MATRIEL UTILIS POUR LES SYSTMES DE TRANSMISSION NUMRIQUE EN HYPERFRQUENCE Partie 3: Mesures applicables aux stations terriennes de tlcommunications par satellite Section 9 - E

31、quipement terminal SCPC-MDP AVANT-PROPOS 1) La CE1 (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation compose de lensemble des comits lectrotechniques nationaux (Comits nationaux de la CEI). La CE1 a pour objet de favoriser la coopration internationale pour t

32、outes les questions de normalisation dans les domaines de llectricit et de llectronique. A cet effet, la CEI, entre autres activits, publie des Normes internationales. Leur laboration est confie des comits dtudes, aux travaux desquels tout Comit national intress par le sujet trait peut participer. L

33、es organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent galement aux travaux. La CE1 collabore troitement avec lOrganisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixes par accord entre les deux organisations. 2) Les dcisi

34、ons ou accords officiels de la CE1 en ce qui concerne les questions techniques, prpars par les comits dtudes O sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. 3) Ces dcisions constituent

35、 des recommandations internationales publies sous forme de normes, de rapports techniques ou de guides et agres comme telles par les Comits nationaux. 4) Dans le but dencourager lunification internationale, les Comits nationaux de la CE1 sengagent appliquer de faon transparente, dans toute la mesure

36、 possible, les Normes internationales de la CE1 dans leurs normes nationales et rgionales. Toute divergence entre la norme de la CE1 et la norme nationale ou rgionale correspondante doit tre indique en termes clairs dans cette dernire. La Norme internationale CE1 835-3-9 a t tablie par le sous-comit

37、 12E: Faisceaux hertziens et systmes fixes de tlcommunication par satellite, du comit dtudes 12 de la CEI: Radiocommunications. I 12E(BC)142 I 12E(BC)152 I Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti lapprobation de cette norme. 835-3-9 O IEC:

38、 1993 -7- DIS 12E( CO) 1 42 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Report on Voting 12E(C0)152 METHODS OF MEASUREMENT FOR EQUIPMENT USED IN DIGITAL MICROWAVE RADIO TRANSMISSION SYSTEMS Part 3: Measurements on satellite earth stations Section 9 - Terminal equipment SCPC-PSK FOREWORD The IEC (Inter

39、national Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote international cooperation on all questions concerning standardization in the electrical and electro

40、nic fields. To this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is entrusted to technical committees: any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International. governmental and no

41、n-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. The formal decisions or agreements

42、of the IEC on technical matters, prepared by technical committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. They have the form of recommendations for intern

43、ational use published in the form of standards, technical reports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense. In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International Standards transparently to the maximum extent possib

44、le in their national and regional standards. Any divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly indicated in the latter. International Standard IEC 835-3-9 has been prepared by sub-committee 12E: Radio-relay and fixed satellite communications

45、 systems, of IEC technical committee 12: Radio- communications. Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table. -8- 835-3-9 O CEI: 1993 INTRODUCTION Le schma fonctionnel typique dun quipement terminal SCPC-MDP est in

46、diqu la figure 1. Celui-ci peut tre divis en deux parties: les cartes de voie et le sous-systme frquence intermdiaire (f.). Les cartes de voie acceptent des signaux frquence vocale ou des signaux de donnes qui modulent les porteuses f.i, et vice versa. Une carte de voie ne traite quune seule voie vo

47、cale ou de donnes. Cest pourquoi on trouve en gnral plusieurs cartes de voie dans les stations terriennes, leur nombre tant fonction des besoins du trafic. Les cartes de voie pour la transmission vocale ou ia transmission de donnes sont diffrentes. Par exemple, du ct mission, une carte de voie desti

48、ne une voie vocale accepte un signal vocal et le convertit en signal MIC 56 kbit/s. Un dtecteur de voie est inclus qui dtecte lexistence du signal vocal afin de transmettre une porteuse uniquement lorsque le signal vocal est actif. La porteuse de sortie se transforme alors en un train de paquets trs

49、 courts. Un synchroniseur de voie, (ct mission), attache un mot de prambule au dbut de chaque paquet et insre des mots de synchronisation de trame des intervalles spcifis. Le signal de sortie du synchroniseur de voie, par exemple 64 kbit/s, est appliqu un modulateur MDP qui module la porteuse par dplacement de phase b