IEC 61300-3-11-1995 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 3-11 Examinations and measurements.pdf

1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 130013-11 Premire dition First edition 1995-05 Dis pos t if s d i n te rco n nex io n et co m po san t s passifs fibres optiques - Mthodes fondamentales dessais et de mesures - Partie 3-1 1 : Examens et mesures - Force d acco up1 em en t et de dsac

2、cou plem en t Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 3-1 1 : Examinations and measurements - Engagement and separation forces Numro de rfrence Reference number CEIAEC 1300-3-1 1 : 1995 Numros des publications Depuis le ler janvier 19

3、97, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publicat

4、ion de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de

5、re- confirmation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci-dess

6、ous: (Site web) de la CEI* Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis a jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Disponible la fois au sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publica

7、tions Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of

8、 this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects u

9、nder consideration and work in progress undertaken by the technical com- mittee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line cat

10、alogue)* Available both at the IEC web site* and as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60 050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved

11、by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address

12、on title page. NORME CE1 INTERNATIONALE IEC STANDARD INTERNATIONAL 1300-3-1 1 Premire dition First edition 1995-05 Dis pos t if s d in terco nnexi o n et co m posa n t s passifs fibres optiques - Mthodes fondamentales dessais et de mesures - Partie 3-1 1 : Examens et mesures - Force daccouplement et

13、 de dsaccouplement Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 3-1 1 : Examinations and measurements - Engagement and separation forces 0 CE1 1995 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publ

14、ication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que soit et par aucun pro- cd. lectronique ou mcanique. y compris ia photocopie et les microfilms. sans laccord crit de diteur. No pari of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical

15、. including photocopying and microfilm, wilhout permission in writing from the publisher. Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3, rue de Varemb Genve, Suisse Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX international Electrotechnical Commission PRICE CODE D MeMyHap

16、onHan 3newrpoiexqecmn KOMHCCM 0 four prix. voir cata/ogue en vigueur For price. see current catalogue -2- 1300-3-11 O CEI:1995 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE DIS 86B/525/DIS DISPOSITIFS DINTERCONNEXION ET COMPOSANTS PASSIFS MTHODES FONDAMENTALES DESSAIS ET DE MESURES - FIBRES OPTIQUES - R

17、apport de vote 86B/597/RVD Partie 3-1 1 : Examens et mesures - Force daccouplement et de dsaccouplement AVANT-PROPOS La CE1 (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation compose de lensemble des comits lectrotechniques nationaux (Comits nationaux de la C

18、EI). La CE1 a pour objet de favoriser la coopration internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de llectricit et de llectronique. A cet effet, la CEI, entre autres activits, publie des Normes internationales. Leur laboration est confie des comits dtudes, aux travaux d

19、esquels tout Comit national intress par le sujet trait peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent galement aux travaux. La CE1 collabore troitement avec lOrganisation Internationale de Normalisation (ISO), selon d

20、es conditions fixes par accord entre les deux organisations. Les dcisions ou accords officiels de la CE1 en ce qui concerne les questions techniques, prpars par les comits dtudes O sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un ac

21、cord international sur les sujets examins. Ces dcisions constituent des recommandations internationales publies sous forme de normes, de rapports techniques ou de guides et agres comme telles par les Comites nationaux. Dans le but dencourager lunification internationale, les Comits nationaux de la C

22、E1 sengagent appliquer de faon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CE1 dans leurs normes nationales et rgionales. Toute divergence entre la norme de la CE1 et la norme nationale ou rgionale correspondante doit tre indique en termes clairs dans cette dernire.

23、 La Norme internationale CE1 1300-3-11 a t tablie par le sous-comit 86B: Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques, du comit dtudes 86 de la CEI: Fibres optiques. Le texte de cette norme est issu des documents suivants: Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donn

24、e toute information sur le vote ayant abouti lapprobation de cette norme. La CE1 1300 comprend les parties suivantes, presentees sous le titre gnral Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques - Mthodes fondamentales dessais et de mesures: Partie 1 : Gnralits et guide Partie 2:

25、 Essais Partie 3: Examens et mesures 1300-3-11 O IEC:1995 -3- INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION FIB RE OPTIC INTERCONNECTING DEVI CES AND PASSIVE COMPONENTS - BASIC TEST AND MEASUREMENT PROCEDURES - Part 3-1 1 : Examinations and measurements - Engagement and separation forces FOREWORD 1) The

26、 IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote international cooperation on all questions concerning standardization in the electrical

27、and electronic fields. To this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governme

28、ntal and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (EO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions o

29、r agreements of the IEC on technical matters, prepared by technical committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. 3) They have the form of recommenda

30、tions for international use published in the form of standards, technical reports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense. 4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International Standards transparently to the ma

31、ximum extent possible in their national and regional standards. Any divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly indicated in the latter. International Standard IEC 1300-3-1 1 has been prepared by sub-committee 86B: Fibre optic interconnect

32、ing devices and passive components, of IEC technical committee 86: Fibre optics. The text of this standard is based on the following documents: I DIS I Report on voting 86B/525/DIS I 868/597/RVD I 1 Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting

33、 indicated in the above table. IEC 1300 consists of the following parts, under the general title Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures: Part 1: General and guidance Part 2: Tests Part 3: Examinations and measurements 1300-3-1 1 O CEI:1995

34、-4- DISPOSITIFS DINTERCONNEXION ET COMPOSANTS PASSIFS MTHODES FONDAMENTALES DESSAIS ET DE MESURES - FIBRES OPTIQUES - Partie 3-1 1 : Examens et mesures - Force daccouplement et de dsaccouplement 1 Gnralits 1.1 Domaine dapplication et objet Lobjet de la prsente partie de la CE1 1300 est de mesurer le

35、s forces ou moments ncessaires pour accoupler ou dsaccoupler compltement un jeu de connecteurs. 1.2 Description gnrale Les composants du jeu de connecteurs sont disposs de manire pouvoir appliquer une force ou un moment daccouplement contrl. La force ou le moment sont mesurs pendant toute la dure du

36、 cycle daccouplement et/ou de dsaccouplement. Cette procdure est appli- cable pour les mcanismes daccouplement de type rotationnel ou de type pousser-tirer. 2 Materiel Lappareillage doit comprendre les lments suivants. 2.1 Dispositif(s) de fixation Les dispositifs de fixation doivent tre capables de

37、 maintenir les lments de couplage de manire que ces derniers ninfluencent pas la valeur de la force ou le moment mesur. Le bon alignement des lments de couplage doit tre prserv pendant toute la dure du cycle de couplage. 2.2 Gnrateur de forces ou de moments Le gnrateur de forces ou de moments doit t

38、re capable dappliquer une force ou un moment de manire rgulire. 2.3 Instrument de mesure des forces ou des moments Linstrument de mesure doit tre capable de mesurer de faon continue la force ou le moment pendant toute la dure du cycle de couplage. 3 Procdure 3.1 Prconditionner le specimen comme spci

39、fi. 3.2 mcaniques. Examiner visuellement les lments du jeu de connecteurs pour dtecter les dgats 3.3 Placer les lments du jeu de connecteurs dans le ou les dispositifs de fixation. 1300-3-1 1 O IEC1995 -5- FIBRE OPTIC INTERCONNECTING DEVICES AND PASSIVE COMPONENTS - BASIC TEST AND MEASUREMENT PROCED

40、URES - Part 3-1 1 : Examinations and measurements - Engagement and separation forces 1 General 1.1 Scope and object The purpose of this part of IEC 1300 is to measure the forces or torques which are required to fully couple or uncouple an optical connector set. 1.2 General description The connector

41、set components are mounted so that a controlled coupling force or torque can be applied. The force or torque is measured during the entire coupling and/or uncoupling cycle. The procedure is applicable to either twist or push-pull type coupling mechanisms. 2 Apparatus The apparatus shall consist of t

42、he following elements. 2.1 Holding fixture(s) The holding fixtures shall be capable of holding the mating components so that they do not influence the measured force or torque value. Proper alignment of the mating components shall be maintained throughout the coupling cycle. 2.2 Force or torque gene

43、rator The force or torque generator shall be capable of smoothly applying the force or torque. 2.3 Force or torque measuring instrument The measuring instrument shall be capable of continuously measuring the force or torque throughout the coupling cycle. 3 Procedure 3.1 Pre-condition the specimen as

44、 specified. 3.2 Visually examine the connector set components in the holding fixture(s). 3.3 Position the connector set components in the holding fixture(s). 1300-3-1 1 O CEI:1995 -6- 3.4 Sauf indication contraire, la dure minimale daccouplement doit tre de 3 s. Appliquer et mesurer la force ou le m

45、oment ncessaire pour accoupler le connecteur. 3.5 Appliquer et mesurer la force ou le moment ncessaire pour dsaccoupler le jeu de connecteurs. Sauf indication contraire, la dure minimale de dsaccouplement doit tre de 3 s. 4 Dtails a prciser Les dtails suivants doivent, le cas chant, tre prciss dans

46、la spcification particulire: - Procdure de prconditionnement - Force ou moment daccouplement admissible - Force ou moment de dsaccouplement admissible - Ecarts par rapport la procdure de mesure 1300-3-1 1 O IEC1995 -7- 3.4 specified, the mating time shall be 3 s minimum. Apply and measure the force

47、or torque to mate the connector set. Unless otherwise 3.5 specified, the unmating time shall be 3 s minimum. Apply and measure the force or torque to unmate the connector set. Unless otherwise 4 Details to be specified The following details, as applicable, shall be specified in the detail specification: - Preconditioning procedures - Allowable engagement force or torque - Allowable separation force or torque - Deviations from measuring procedure ICs 33.180.20 Typeset and printed by the IEC Central Office GENEVA, SWTTZERLAND