IEEE 1147-2005 en Guide for the Rehabilitation of Hydroelectric Power Plants《水力发电设备改造指南》.pdf

1、IEEE Std 1147-2005(Revision of IEEE Std 1147-1991)IEE Guide for the Rehabilitation ofHydroelectric Power PlantsI E E E3 Park Avenue New York, NY10016-5997, USA22 March 2006IEEE Power Engineering SocietySponsored by theEnergy Development +1 978 750 8400. Permission to photocopy portions ofany individ

2、ual standard for educational classroom use can also be obtained through the Copyright ClearanceCenter.NOTEAttention is called to the possibility that implementation of this standard may require use of subjectmatter covered by patent rights. By publication of this standard, no position is taken with

3、respect to theexistence or validity of any patent rights in connection therewith. The IEEE shall not be responsible foridentifying patents for which a license may be required by an IEEE standard or for conducting inquiries into thelegal validity or scope of those patents that are brought to its atte

4、ntion.ivCopyright 2006 IEEE. All rights reserved.IntroductionThis introduction provides some background on the rationale used to develop this guide. This information ismeant to aid in the understanding and usage of this guide. This version of the guide is a revision of theoriginal published in 1992.

5、 The P1147 Working Group reviewed the original guide and revised it by addingnew sections on plant staffing and cold weather. The working group also revised the clause on governors,excitation systems, and transformers to enhance them with the most current experience of the workinggroup. Bibliographi

6、c references were added and the entire guide was reorganized to conform with the formatof the latest IEEE Style Manual. Numerous editorial changes and minor technical improvements were doneto enhance clarity and understanding.This document is a guide for the hydroelectric power industry to assist hy

7、droelectric power plant owners,operators and designers in the economic (feasibility) and technical evaluation (electrical aspects) of existinghydroelectric installations for rehabilitation. Feasibility study results may indicate redevelopment of the site.Redevelopment will not be treated in detail i

8、n this guide.The guide is intended to be used as a reference document for practicing engineers in the hydroelectric powerindustry.Owners of hydroelectric power plants have four options to consider after evaluating the performance andoperation of plants and individual units in the plant. These option

9、s are:a) Retirementb) Continue operation as-isc) Redevelopmentd) RehabilitationThe first two options are self-explanatory. Option c), redevelopment, involves the construction of anessentially new plant by replacement of all or a major part of the plant equipment and structures in order tomake optimu

10、m use of the hydro resource.This guide will address option d), rehabilitation. Rehabilitation should result in extended life, improvedperformance, increased reliability, increased availability, reduced maintenance, and improved operations.This guide covers all generating equipment up to and includin

11、g the main transformer and typical auxiliaryequipment.All aspects of the power plant should be considered for rehabilitation including the typical structural,electrical, and mechanical systems shown in Figure 1. For example, improved performance can be achievedby replacement of the turbine runner wi

12、th a modern design, or by upgrading the generator or improvingauxiliary support systems. Increased reliability, reduced maintenance, and improved operations can beachieved by rehabilitation of appurtenant electrical equipment such as exciters, regulators, governors,transformers, and control systems.

13、 These and related subjects are addressed in this guide.Although this document covers civil, structural, mechanical, and hydraulic aspects of a hydroelectric powerplant, they are not covered in great detail. The intent is to provide sufficient information from these otherdisciplines to assist the re

14、ader of this document in the understanding of how the electrical aspects relate to orare affected by these other features. As an historical note, the initial first drafts of this guide were coordinated with the ASCE Hydro PowerDevelopment Committee and the ASME Hydro-Power Technical. During the late

15、st revision of the guide, itThis introduction is not part of IEEE Std 1147-2005, IEEE Guide for the Rehabilitation of Hydroelectric Power.Copyright 2006 IEEE. All rights reserved.vwas reviewed and commented upon by the ASME Hydropower Technical Committee (HPTC). TheWorking Group would like to thank

16、the HPTC for their time and helpful contributions made to this guide.This guide addresses conventional hydropower. Portions of this guide are relevant to pumped storage, butthe unique features of pumped storage are not covered in the guide.The plant owner should be aware of current safety codes and

17、standards during the plant assessment andrehabilitation.The plant owner should be aware that the rehabilitation of his plant may require the need for amending thelicense with the appropriate regulating agency. The owner should also investigate historical preservation andenvironmental regulations tha

18、t may impact the rehabilitation program.The bibliography is a listing of industry standards, recommended practices, and guides that may be used as aresource by the engineer engaged in power plant rehabilitation. The review of those documents that apply tothe desired area of rehabilitation is encoura

19、ged. The listing may not be the most recent edition but is meantto be an aid in starting the review process. If the referenced publications are superseded by an approvedrevision, the revision shall apply.WATERWAYSHEADWATERTUNNELS AND POWER CANALSSURGECHAMBERINTAKETURBINEGENEXCCBTA ILWATERDRAFT TUBEI

20、SO VALVEPENSTOCKTRANSFORMERINSTRUMENTATION ANDCONTROL SYSTEMSRU NN ERGAT ES/ NE EDLE SHE AD C OVER/HOUSINGBEA RI NGS /BUSHINGSGOVERNORSEA LSPRESS SURE RELIE F VALVEDR AFT TUBE DEPRESSI ONELECTRICAL ANCILLARIESCIRCUIT BREAKERSBUS / CUBICLESINSTRUMENT TRANSFORMERSDISCONNECTSGENERATOR ANDEXCITATIONSTAT

21、ORROTORCOOLI NG SYSTEMSSHAFT A ND COUPLINGBE ARINGSEX CI TERVOLTAGE REGULATORBRAK ESPROTECTIONTRASH RACKSINTAKE GATESCRANE SDRAFT TUBEGATESPROTECTIONCOOLING SYSTEMSFigure 1Typical hydroelectric power plant systemsviCopyright 2006 IEEE. All rights reserved.Notice to usersErrataErrata, if any, for thi

22、s and all other standards can be accessed at the following URL: http:/standards.ieee.org/reading/ieee/updates/errata/index.html. Users are encouraged to check this URL forerrata periodically.InterpretationsCurrent interpretations can be accessed at the following URL: http:/standards.ieee.org/reading

23、/ieee/interp/index.html.PatentsAttention is called to the possibility that implementation of this standard may require use of subject mattercovered by patent rights. By publication of this standard, no position is taken with respect to the existence orvalidity of any patent rights in connection ther

24、ewith. The IEEE shall not be responsible for identifyingpatents or patent applications for which a license may be required to implement an IEEE standard or forconducting inquiries into the legal validity or scope of those patents that are brought to its attention.Copyright 2006 IEEE. All rights rese

25、rved.viiParticipantsThe Working Group on Hydroelectric Power Plant Rehabilitation (P1147) was originally formed at the 1986Summer Power Meeting. Its members represented a cross-section of the hydroelectric power industry at thattime that included power plant owners, consulting engineers, and equipme

26、nt manufacturers.The persons listed below were members of the original Working Group:S. R. Brockschink,ChairThe persons listed below are the members of the Working Group that revised the 1992 guide:Steven R. Brockschink,ChairThe following members of the ASME Hydropower Technical Committee contribute

27、d to this guide:F. L. Brennan E. BilsteinH. Butz H. E. ChurchR. F. Cleven J. CoyneR. S. Coleman H. R. DavisR. A. Dent D. L. EvansJ. H. Gurney R. D. HandelR. E. Howell P. S. JohrdeJ. H. Jones R. KarlicekD. L. Kornegay J. E. LeClairS. O. Lindstroen D. R. McCabeP. Micale A. MickeviciusD. McLaren G. D.

28、OsburnD. J. Parker L. PereiraJ. Quinn D. B. SeelyA. Tseng K. VikB. ZarlengaDave AppsHorst ButzDon EvansRuss FostniakTony GriffithsRandy GrovesJim GurneyBob HandelBob HowellDave KornegayLarry LongPaul MicaleHans NaeffDave ParkerBernard PoulinJack QuinnDoug SeelyPhil SpottsWinfried StachBill TerryJohn

29、 YaleJerry GibsonMatthew DavisTerry DeckmanJay AndersGeorge GirgisTommy McEntyreChris ShultzBrent ZarlengaD. JonesJ. KerrS. Peabody J. SinclairT. SpicherviiiCopyright 2006 IEEE. All rights reserved.The following members of the individual balloting committee voted on this standard. Balloters may have

30、voted for approval, disapproval, or abstention. William AckermanJay AndersSabir Azizi-GhannadMichael BaldwinWilliam BartleyThomas BishopSteven BrockschinkWilliam CantorTommy CooperMatthew DavisGuru Dutt DhingraJerome DiSciulloNeal DowlingJames EdmondsAmir El-SheikhGary EngmannJorge Fernandez-DaherRa

31、biz FodaRuss FostiakTrilok GargRandall GrovesBal GuptaJames GurneyFhomas HammonsRobert HandelWilliam HopfEdward Horgan , Jr.David W. Jackson Reinhard JohoInnocent KamwaDavid KornegayDavid KrauseLawrence LongGregory LuriDon McLarenJohn MerandoJames MichalecGary MichelKrste NajdenkoskiNils NilssonBern

32、ard PoulinMadan RanaLori RuxDouglas SeelyChris ShultzWinfried StachGregory StoneJames StonerWilliam TerryMalcolm ThadenJames TimperleyJames WilsonJohn YaleHugh ZhuAhmed ZobaaCopyright 2006 IEEE. All rights reserved.ixWhen the IEEE-SA Standards Board approved this standard on 22 September 2005, it ha

33、d the followingmembership:Steve M. Mills,ChairRichard H. Hulett, Vice ChairDon Wright,Past ChairJudith Gorman,Secretary*Member EmeritusAlso included are the following nonvoting IEEE-SA Standards Board liaisons:Satish K. Aggarwal, NRC RepresentativeRichard DeBlasio, DOE RepresentativeAlan H. Cookson,

34、 NIST RepresentativeMichael FisherIEEE Standards Project EditorMark D. BowmanDennis B. BrophyJoseph BruderRichard CoxBob DavisJulian Forster*Joanna N. GueninMark S. HalpinRaymond HapemanWilliam B. HopfLowell G. JohnsonHerman KochJoseph L. Koepfinger*David J. LawDaleep C. MohlaPaul NikolichT. W. Olse

35、nGlenn ParsonsRonald C. PetersenGary S. RobinsonFrank StoneMalcolm V. ThadenRichard L. TownsendJoe D. WatsonHoward L. WolfmanxCopyright 2006 IEEE. All rights reserved.Contents1. Overview 11.1 Scope 11.2 Purpose. 12. Normative references. 13. Definitions 24. General assessment considerations 24.1 Gen

36、eral conditions for rehabilitation . 24.2 Systems approach to rehabilitation 74.3 Feasibility study. 84.4 Plant staffing assessment . 95. Rehabilitation of waterways 105.1 General. 105.2 Leakage losses . 105.3 Head (hydraulic) losses 115.4 Fishery considerations . 125.5 Water quality 125.6 Cold weat

37、her 126. Equipment affected by rehabilitation. 136.1 General. 136.2 Turbines . 136.3 Governors. 156.4 Generators 166.5 Excitation systems . 246.6 Generator main leads and switchgear 266.7 Generator neutral grounding equipment 266.8 Main transformers 276.9 Control and instrumentation equipment. 286.1

38、0 Electrical equipment protection . 296.11 Auxiliary power equipment . 306.12 Batteries, chargers, and dc distribution equipment 306.13 Emergency power equipment 316.14 Uninterruptible power supply (UPS) . 326.15 Lighting 326.16 Water systems 336.17 Station drainage . 356.18 Grounding system 356.19

39、Cables and raceways 366.20 Heating, ventilating, and air conditioning systems 376.21 Fire protection 386.22 Compressed air system 396.23 Cranes 406.24 Lubrication and insulating oil purification equipment. 40Copyright 2006 IEEE. All rights reserved.xi6.25 Telephone or other communication equipment .

40、 416.26 Plant security 416.27 Machine shop. 41Annex A (informative) Bibliography. 42Copyright 2006 IEEE. All rights reserved.1IEEE Guide for the Rehabilitation ofHydroelectric Power Plants1. OverviewThis guide contains clauses for references and definitions. Clauses on assessing conditions and rehab

41、ilitatingwaterways and equipment are included. A bibliography is attached as an informative annex, organized intoequipment subgroups.1.1 ScopeThis guide describes alternatives that hydroelectric power plant owners should consider when undertaking arehabilitation of the facilities. It is useful in en

42、suring that potential improvements are not overlooked in theowners process.1.2 PurposeThis guide is directed to the practicing engineer in the field of hydroelectric power for the purpose of provid-ing guidance in the decision-making processes and design for rehabilitation of hydroelectric power pla

43、nts.2. Normative referencesThe following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated refer-ences, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document(including any amendments or corrigenda) applies.ANSI C50.

44、10-1990, American National Standard for Rotating Electrical MachinerySynchronousMachines.11ANSI publications are available from the Sales Department, American National Standards Institute, 11 West 42nd Street, 13th Floor,New York, NY 10036, USA (http:/www.ansi.org/).IEEEStd 1147-2005 IEEE GUIDE FOR

45、THE REHABILITATION2Copyright 2006 IEEE. All rights reserved.ASME PTC 29, Speed-Governing Systems for Hydraulic Turbine-Generator Units.2IEEE Std 125, IEEE Recommended Practice for Preparation of Equipment Specifications for Speed-Governing of Hydraulic Turbines Intended to Drive Electric Generators3

46、.4,IEEE Std 810, IEEE Standard for Hydraulic Turbine and Generator Integrally Forged Shaft Couplings andShaft Runout Tolerances.IEEE Std 1010, IEEE Guide for Control of Hydroelectric Power Plants.IEEE Std 1020, IEEE Guide for Control of Small Hydroelectric Power Plants.IEEE Std 1095, IEEE Guide for

47、Installation of Vertical Generators and Generator/Motors for Hydroelec-tric Applications.IEEE Std 1207, IEEE Guide for the Application of Turbine Governing Systems for Hydroelectric Generat-ing Units.IEEE Std 1248, IEEE Guide for the Commissioning of Electrical Systems in Hydroelectric Power Plants.

48、IEEE Std 1249, IEEE Guide for Computer-Based Control for Hydroelectric Power Plant Automation.3. DefinitionsFor the purposes of this guide, the following terms and definitions apply. The Authoritative Dictionary ofIEEE Standards Terms B1465should be referenced for terms not defined in this clause.3.

49、1 rehabilitation:The process of programmatically replacing, modifying, or adding equipment to an exist-ing hydro facility to restore functionality of safety, reliability, maintainability, or operability of the facility.3.2 upgrade:The process of replacing, modifying, or adding equipment to an existing hydro facility toimprove equipment performance.3.3 uprate:The process of increasing equipment rating (capacity) or improving equipment performance(efficiency) to increase overall energy production.4. General assessment considerations4.1 General conditions for