IEEE 43-2013 en Recommended Practice for Testing Insulation Resistance of Rotating Machinery《电动机械绝缘电阻测试IEEE推荐性操作规程》.pdf

1、 IEEE Recommended Practice for Testing Insulation Resistance of Electric Machinery Sponsored by the Electric Machinery Committee IEEE 3 Park Avenue New York, NY 10016-5997 USA IEEE Power and Energy Society IEEE Std 43-2013 (Revision of IEEE Std 43-2000) IEEE Std 43-2013 (Revision of IEEE Std 43-2000

2、) IEEE Recommended Practice for Testing Insulation Resistance of Electric Machinery Sponsor Electric Machinery Committee of the IEEE Power and Energy Society Approved 11 December 2013 IEEE-SA Standards Board Acknowlegements The working group would like to acknowledge Eric David, of Ecole de Technolo

3、gie Superieure for his contribition to the Figures and Tables in this document. The working group would like to acknowledge Laurent Lamarre of Hydro Qubec for his contribition to the Figures and Tables in this document. Abstract: The dc voltage tests procedures for the measurement of the insulation

4、resistance and polarization index of insulated stator, and rotor windings and how to interpret the results are described in this recommended practice. Keywords: armature winding, dc, field winding, IEEE 43, insulated, insulation resistance, polarization index, rotor winding, stator winding, voltage

5、The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. 3 Park Avenue, New York, NY 10016-5997, USA Copyright 2014 by The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. All rights reserved. Published 6 March 2014. Printed in the United States of America. IEEE is a registered trademark i

6、n the U.S. Patent fitness for a particular purpose; non-infringement; and quality, accuracy, effectiveness, currency, or completeness of material. In addition, IEEE disclaims any and all conditions relating to: results; and workmanlike effort. IEEE standards documents are supplied “AS IS” and “WITH

7、ALL FAULTS.” Use of an IEEE standard is wholly voluntary. The existence of an IEEE standard does not imply that there are no other ways to produce, test, measure, purchase, market, or provide other goods and services related to the scope of the IEEE standard. Furthermore, the viewpoint expressed at

8、the time a standard is approved and issued is subject to change brought about through developments in the state of the art and comments received from users of the standard. In publishing and making its standards available, IEEE is not suggesting or rendering professional or other services for, or on

9、 behalf of, any person or entity nor is IEEE undertaking to perform any duty owed by any other person or entity to another. Any person utilizing any IEEE Standards document, should rely upon his or her own independent judgment in the exercise of reasonable care in any given circumstances or, as appr

10、opriate, seek the advice of a competent professional in determining the appropriateness of a given IEEE standard. IN NO EVENT SHALL IEEE BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO: PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SER

11、VICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE PUBLICATION, USE OF, OR RELIANCE UPON ANY STANDARD, EVEN IF ADVISED OF THE P

12、OSSIBILITY OF SUCH DAMAGE AND REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGE WAS FORESEEABLE. Translations The IEEE consensus development process involves the review of documents in English only. In the event that an IEEE standard is translated, only the English version published by IEEE should be considered the

13、 approved IEEE standard. Official statements A statement, written or oral, that is not processed in accordance with the IEEE-SA Standards Board Operations Manual shall not be considered or inferred to be the official position of IEEE or any of its committees and shall not be considered to be, or be

14、relied upon as, a formal position of IEEE. At lectures, symposia, seminars, or educational courses, an individual presenting information on IEEE standards shall make it clear that his or her views should be considered the personal views of that individual rather than the formal position of IEEE. Com

15、ments on standards Comments for revision of IEEE Standards documents are welcome from any interested party, regardless of membership affiliation with IEEE. However, IEEE does not provide consulting information or advice pertaining to IEEE Standards documents. Suggestions for changes in documents sho

16、uld be in the form of a proposed change of text, together with appropriate supporting comments. Since IEEE standards represent a consensus of concerned interests, it is important that any responses to comments and questions also receive the concurrence of a balance of interests. For this reason, IEE

17、E and the members of its societies and Standards Coordinating Committees are not able to provide an instant response to comments or questions except in those cases where the matter has previously been addressed. For the same reason, IEEE does not respond to interpretation requests. Any person who wo

18、uld like to participate in revisions to an IEEE standard is welcome to join the relevant IEEE working group. Comments on standards should be submitted to the following address: Secretary, IEEE-SA Standards Board 445 Hoes Lane Piscataway, NJ 08854 USA Laws and regulations Users of IEEE Standards docu

19、ments should consult all applicable laws and regulations. Compliance with the provisions of any IEEE Standards document does not imply compliance to any applicable regulatory requirements. Implementers of the standard are responsible for observing or referring to the applicable regulatory requiremen

20、ts. IEEE does not, by the publication of its standards, intend to urge action that is not in compliance with applicable laws, and these documents may not be construed as doing so. Copyrights IEEE draft and approved standards are copyrighted by IEEE under U.S. and international copyright laws. They a

21、re made available by IEEE and are adopted for a wide variety of both public and private uses. These include both use, by reference, in laws and regulations, and use in private self-regulation, standardization, and the promotion of engineering practices and methods. By making these documents availabl

22、e for use and adoption by public authorities and private users, IEEE does not waive any rights in copyright to the documents. Photocopies Subject to payment of the appropriate fee, IEEE will grant users a limited, non-exclusive license to photocopy portions of any individual standard for company or

23、organizational internal use or individual, non-commercial use only. To arrange for payment of licensing fees, please contact Copyright Clearance Center, Customer Service, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 USA; +1 978 750 8400. Permission to photocopy portions of any individual standard for educa

24、tional classroom use can also be obtained through the Copyright Clearance Center. Updating of IEEE Standards documents Users of IEEE Standards documents should be aware that these documents may be superseded at any time by the issuance of new editions or may be amended from time to time through the

25、issuance of amendments, corrigenda, or errata. An official IEEE document at any point in time consists of the current edition of the document together with any amendments, corrigenda, or errata then in effect. Every IEEE standard is subjected to review at least every ten years. When a document is mo

26、re than ten years old and has not undergone a revision process, it is reasonable to conclude that its contents, although still of some value, do not wholly reflect the present state of the art. Users are cautioned to check to determine that they have the latest edition of any IEEE standard. In order

27、 to determine whether a given document is the current edition and whether it has been amended through the issuance of amendments, corrigenda, or errata, visit the IEEE-SA Website at http:/ieeexplore.ieee.org/xpl/standards.jsp or contact IEEE at the address listed previously. For more information abo

28、ut the IEEE SA or IEEEs standards development process, visit the IEEE-SA Website at http:/standards.ieee.org. Errata Errata, if any, for all IEEE standards can be accessed on the IEEE-SA Website at the following URL: http:/standards.ieee.org/findstds/errata/index.html. Users are encouraged to check

29、this URL for errata periodically. Patents Attention is called to the possibility that implementation of this standard may require use of subject matter covered by patent rights. By publication of this standard, no position is taken by the IEEE with respect to the existence or validity of any patent

30、rights in connection therewith. If a patent holder or patent applicant has filed a statement of assurance via an Accepted Letter of Assurance, then the statement is listed on the IEEE-SA Website at http:/standards.ieee.org/about/sasb/patcom/patents.html. Letters of Assurance may indicate whether the

31、 Submitter is willing or unwilling to grant licenses under patent rights without compensation or under reasonable rates, with reasonable terms and conditions that are demonstrably free of any unfair discrimination to applicants desiring to obtain such licenses. Essential Patent Claims may exist for

32、which a Letter of Assurance has not been received. The IEEE is not responsible for identifying Essential Patent Claims for which a license may be required, for conducting inquiries into the legal validity or scope of Patents Claims, or determining whether any licensing terms or conditions provided i

33、n connection with submission of a Letter of Assurance, if any, or in any licensing agreements are reasonable or non-discriminatory. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any patent rights, and the risk of infringement of such rights, is entirely their own

34、 responsibility. Further information may be obtained from the IEEE Standards Association.Copyright 2014 IEEE. All rights reserved. vi Participants At the time this IEEE recommended practice was completed, the P43 Working Group had the following membership: Ian Culbert, Chair Eric David, Vice Chair D

35、avid Agnew Kevin Alewine Adam Balawejder Raymond Bartnikas Kevin Becker Tom Bishop Stefano Bomben Andy Brown Mark Bruintjies Donald Campbell William Chen Doug Conley Marcelo Jacob Da Silva Mario Dumouchel Jeff Fenwick Namal Fernando Shawn Filliben Steve Francese Nancy Frost Paul Gaberson Michel Gagn

36、 Bal Gupta Gary Heuston Fon Hiew Richard Huber Claude Hudon Aleksandra Jeremic Aleksandr Khazanov Amir Khosravi Ken Kimura Thomas Klamt Inna Kremza Luc Lafortune Laurent Lamarre James Lau Ben Leblanc Gerhard Lemesch Bill McDermid David McKinnon Charles Millet Beant Nindra Sophie Noel Ramtin Omranipo

37、ur Cyrl Paynot Howard Penrose Sean Pollard Helene Provencher John Schmidt Emad Sharifi Jeff Sheaffer Reza Soltani Greg Stone Meredith Stranges Remi Tremblay Roger Wicks Joe Williams Chuck Wilson John Wilson Hugh ZhuThe following members of the individual balloting committee voted on this recommended

38、 practice. Balloters may have voted for approval, disapproval, or abstention. Thomas Bishop William Bloethe Andrew Brown Bill Brown Derek Brown Gustavo Brunello Donald Campbell Antonio Cardoso Weijen Chen Ian Culbert Marcelo da Silva Matthew Davis Gary Donner Randall Dotson Marcus Durham Robert Durh

39、am James Dymond Ahmed El Serafi Jeffrey Fenwick Jorge Fernandez Daher Sudath Fernando William Finley Rostyslaw Fostiak Frank Gerleve Randall Groves Bal Gupta Ajit Gwal Gary Heuston Scott Hietpas David Horvath Richard Huber Innocent Kamwa John Kay Yuri Khersonsky Heshmatollah Khosravi Saumen Kundu Ch

40、ung-Yiu Lam James Lau Michael Lauxman Albert Livshitz William Lockley Michael May Omar Mazzoni John Mcalhaney Jr. William Mc Cown William McDermid Don Mclaren Nigel Mcquin James Michalec Charles Millet Jerry Murphy Michael Newman Charles Ngethe Lorraine Padden Christopher Petrola Ulrich Pohl Alvaro

41、Portillo Iulian Profir John Rama Moises Ramos Daniel Leland Ransom Johannes Rickmann Michael Roberts Bartien Sayogo Jeffrey Sheaffer James Smith Reza Soltani Gary Stoedter Gregory Stone James Timperley Remi Tremblay John Vergis Yingli Wen Kenneth White Roger Wicks James Wilson Larry Yonce Jian Yu Hu

42、gh ZhuCopyright 2014 IEEE. All rights reserved. vii When the IEEE-SA Standards Board approved this recommended practice on 11 December 2013 it had the following membership: John Kulick, Chair David J. Law, Vice-chair Richard H. Hulett, Past Chair Konstantinos Karachalios, Secretary Masayuki Ariyoshi

43、 Peter Balma Farooq Bari Ted Burse Stephen Dukes Jean-Phillippe Faure Alexander Gelman Mark Halpin Gary Hoffman Paul Houz Jim Hughes Michael Janezic Joseph L. Koepfinger* Oleg Logvinov Ron Peterson Gary Robinson Jon Walter Rosdahl Adrian Stephens Peter Sutherland Yatin Trivedi Phil Winston Yu Yuan *

44、Member Emeritus Also included are the following nonvoting IEEE-SA Standards Board liaisons: Richard DeBlasio, DOE Representative Michael Janezic, NIST Representative Michelle Turner IEEE Standards Program Manager, Document Development Malia Zaman IEEE Standards Program Manager, Technical Program Dev

45、elopment Copyright 2014 IEEE. All rights reserved. viii Introduction This introduction is not part of IEEE Std 43-2013, IEEE Recommended Practice for Testing Insulation Resistance of Electric Machinery. Insulation resistance measurement has been recommended and used for more than half a century to e

46、valuate the condition of electrical insulation. Whereas individual insulation resistance measurements may be of questionable value, the carefully maintained record of periodic measurements, accumulated over months and years of service, is of unquestioned value as a measure of some aspects of the con

47、dition of the electrical insulation. Originally, in 1950, this recommended practice was published by the AIEE as a guide to present the various facets associated with the measurement and understanding of electrical insulation resistance. The guide was revised in 1961 and again in 1974. During the 19

48、70s, several changes were made to the types of insulation used in electric rotating machines. The insulation resistance characteristics of these newer THERMOSETTING insulation systems are different from the older THERMOPLASTIC systems, and therefore required this substantial revision to the standard

49、 for measuring insulation resistance. Other changes include the addition of further description of the testing theory and the removal of suggestions regarding maintenance dry-out procedures for older windings (previously Annex A). Recommendations for maintenance procedures are beyond the scope of this document. With this publication as a recommended practice, the IEEE is presenting and recommending electrical insulation resistance measurement as an important factor in monitoring the condition of electrical insulation in rotating machinery. This recommended practice descri