IEEE C57 12 01-2015 en General Requirements for Dry-Type Distribution and Power Transformers《干式配电和电力变压器的一般技术要求》.pdf

1、 IEEE Standard for General Requirements for Dry-Type Distribution and Power Transformers Sponsored by the Transformers Committee IEEE 3 Park Avenue New York, NY 10016-5997 USA IEEE Power and Energy Society IEEE Std C57.12.01-2015 (Revision of IEEE Std C57.12.01-2005) IEEE Std C57.12.01-2015 (Revisio

2、n of IEEE Std C57.12.01-2005) IEEE Standard for General Requirements for Dry-Type Distribution and Power Transformers Sponsor Transformers Committee of the IEEE Power and Energy Society Approved 16 February 2015 IEEE-SA Standards Board Copyrights and Permissions: The IEEE thanks the International El

3、ectrotechnical Commission (IEC) for permission to reproduce Figure 2 from its International Standard IEC 60076-11 ed.1.0 (2004). All such extracts are copyright of IEC, Geneva, Switzerland. All rights reserved. Further information on the IEC is available from www.iec.ch. IEC has no responsibility fo

4、r the placement and context in which the extracts and contents are reproduced by the author, nor is IEC in any way responsible for the other content or accuracy therein. Abstract: Electrical and mechanical requirements of ventilated, non-ventilated, and sealed dry-type distribution and power transfo

5、rmers or autotransformers (single and polyphase, with a voltage of 601 V or higher in the highest voltage winding) are described. Keywords: autotransformer, distribution, dry-type, IEEE C57.12.01, power transformer, voltage, winding The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. 3 Park

6、Avenue, New York, NY 10016-5997, USA Copyright 2015 by The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. All rights reserved. Published 27 February 2015. Printed in the United States of America. IEEE is a registered trademark in the U.S. Patent fitness for a particular purpose; non-infring

7、ement; and quality, accuracy, effectiveness, currency, or completeness of material. In addition, IEEE disclaims any and all conditions relating to: results; and workmanlike effort. IEEE standards documents are supplied “AS IS” and “WITH ALL FAULTS.” Use of an IEEE standard is wholly voluntary. The e

8、xistence of an IEEE standard does not imply that there are no other ways to produce, test, measure, purchase, market, or provide other goods and services related to the scope of the IEEE standard. Furthermore, the viewpoint expressed at the time a standard is approved and issued is subject to change

9、 brought about through developments in the state of the art and comments received from users of the standard. In publishing and making its standards available, IEEE is not suggesting or rendering professional or other services for, or on behalf of, any person or entity nor is IEEE undertaking to per

10、form any duty owed by any other person or entity to another. Any person utilizing any IEEE Standards document, should rely upon his or her own independent judgment in the exercise of reasonable care in any given circumstances or, as appropriate, seek the advice of a competent professional in determi

11、ning the appropriateness of a given IEEE standard. IN NO EVENT SHALL IEEE BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO: PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)

12、 HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE PUBLICATION, USE OF, OR RELIANCE UPON ANY STANDARD, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE AND REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGE

13、 WAS FORESEEABLE. Translations The IEEE consensus development process involves the review of documents in English only. In the event that an IEEE standard is translated, only the English version published by IEEE should be considered the approved IEEE standard. Official Statements A statement, writt

14、en or oral, that is not processed in accordance with the IEEE-SA Standards Board Operations Manual shall not be considered or inferred to be the official position of IEEE or any of its committees and shall not be considered to be, or be relied upon as, a formal position of IEEE. At lectures, symposi

15、a, seminars, or educational courses, an individual presenting information on IEEE standards shall make it clear that his or her views should be considered the personal views of that individual rather than the formal position of IEEE. Comments on Standards Comments for revision of IEEE Standards docu

16、ments are welcome from any interested party, regardless of membership affiliation with IEEE. However, IEEE does not provide consulting information or advice pertaining to IEEE Standards documents. Suggestions for changes in documents should be in the form of a proposed change of text, together with

17、appropriate supporting comments. Since IEEE standards represent a consensus of concerned interests, it is important that any responses to comments and questions also receive the concurrence of a balance of interests. For this reason, IEEE and the members of its societies and Standards Coordinating C

18、ommittees are not able to provide an instant response to comments or questions except in those cases where the matter has previously been addressed. For the same reason, IEEE does not respond to interpretation requests. Any person who would like to participate in revisions to an IEEE standard is wel

19、come to join the relevant IEEE working group. Comments on standards should be submitted to the following address: Secretary, IEEE-SA Standards Board 445 Hoes Lane Piscataway, NJ 08854 USA Laws +1 978 750 8400. Permission to photocopy portions of any individual standard for educational classroom use

20、can also be obtained through the Copyright Clearance Center. Updating of IEEE Standards Documents Users of IEEE Standards documents should be aware that these documents may be superseded at any time by the issuance of new editions or may be amended from time to time through the issuance of amendment

21、s, corrigenda, or errata. An official IEEE document at any point in time consists of the current edition of the document together with any amendments, corrigenda, or errata then in effect. Every IEEE standard is subjected to review at least every ten years. When a document is more than ten years old

22、 and has not undergone a revision process, it is reasonable to conclude that its contents, although still of some value, do not wholly reflect the present state of the art. Users are cautioned to check to determine that they have the latest edition of any IEEE standard. In order to determine whether

23、 a given document is the current edition and whether it has been amended through the issuance of amendments, corrigenda, or errata, visit the IEEE-SA website at http:/ieeexplore.ieee.org/xpl/standards.jsp or contact IEEE at the address listed previously. For more information about the IEEE SA or IEE

24、Es standards development process, visit the IEEE-SA website at http:/standards.ieee.org. Errata Errata, if any, for all IEEE standards can be accessed on the IEEE-SA website at the following URL: http:/standards.ieee.org/findstds/errata/index.html. Users are encouraged to check this URL for errata p

25、eriodically. Patents Attention is called to the possibility that implementation of this standard may require use of subject matter covered by patent rights. By publication of this standard, no position is taken by the IEEE with respect to the existence or validity of any patent rights in connection

26、therewith. If a patent holder or patent applicant has filed a statement of assurance via an Accepted Letter of Assurance, then the statement is listed on the IEEE-SA Website at http:/standards.ieee.org/about/sasb/patcom/patents.html. Letters of Assurance may indicate whether the Submitter is willing

27、 or unwilling to grant licenses under patent rights without compensation or under reasonable rates, with reasonable terms and conditions that are demonstrably free of any unfair discrimination to applicants desiring to obtain such licenses. Essential Patent Claims may exist for which a Letter of Ass

28、urance has not been received. The IEEE is not responsible for identifying Essential Patent Claims for which a license may be required, for conducting inquiries into the legal validity or scope of Patents Claims, or determining whether any licensing terms or conditions provided in connection with sub

29、mission of a Letter of Assurance, if any, or in any licensing agreements are reasonable or non-discriminatory. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any patent rights, and the risk of infringement of such rights, is entirely their own responsibility. Furt

30、her information may be obtained from the IEEE Standards Association. Participants At the time this IEEE standard was completed, the Distribution and Power Transformers Working Group had the following membership: Timothy L. Holdway, Chair Robert C. Ballard, Vice Chair Jim Antweiler Carl Bush Joseph F

31、oldi Marcel Fortin Derek Foster Michael Haas Kenneth Harden Philip Hopkinson Mike Iman John K. John Charles Johnson Sheldon Kennedy Aleksandr Levin Richard Marek Rogelio Martinez James McBride Shankar Nambi Martin Navarro Ray Nicholas Dhiru Patel Subhas Sarkar Sanjib Som David Stankes Kerwin Stretch

32、 Vijay Tendulkar Albert Walls Roger Wicks The following members of the individual balloting committee voted on this standard. Balloters may have voted for approval, disapproval, or abstention. Emmanuel Agamloh Samuel Aguirre Donald Ayers Robert Ballard Peter Balma Barry Beaster Robert Beavers Jeffre

33、y Benach William J. Bergman Steven Bezner Wallace Binder Thomas Bishop Thomas Blackburn William Bloethe Chris Brooks Carl Bush William Byrd Paul Cardinal John Crouse Glenn Davis Dieter Dohnal Gary Donner Donald Dunn Jorge Fernandez Daher Joseph Foldi Paul Forquer Marcel Fortin Derek Foster Doaa Gala

34、l Jalal Gohari Edwin Goodwin Randall Groves Ajit Gwal Charles Haahr David Harris Roger Hayes Gary Heuston Timothy L. Holdway Jill Holmes Philip Hopkinson John Houdek Charles Johnson Laszlo Kadar John Kay Chad Kennedy Sheldon Kennedy Yuri Khersonsky Joseph L. Koepfinger Alexander Kraetge Jim Kulchisk

35、y Saumen Kundu Chung-Yiu Lam Aleksandr Levin Thomas Lundquist Richard Marek Omar Mazzoni William McBride Charles McShane Daleep Mohla Daniel Mulkey Jerry Murphy Ryan Musgrove Ali Naderian Jahromi K. R. M. Nair Dennis Neitzel Arthur Neubauer Michael Newman Raymond Nicholas Lorraine Padden Mirko Palaz

36、zo Bansi Patel Dhiru Patel Wesley Patterson Paulette Payne Powell Brian Penny Alvaro Portillo Lewis Powell Iulian Profir Michael Roberts Charles Rogers John Rossetti Thomas Rozek Steven Sano Bartien Sayogo Nikunj Shah Devki Sharma Hyeong Sim James Smith Jerry Smith David Stankes Gary Stoedter David

37、Tepen John Vergis Jane Verner Kenneth White Matthew Wilkowski James Wilson Jonathan Woodworth Jian Yu Kipp Yule Copyright 2015 IEEE. All rights reserved. vi When the IEEE-SA Standards Board approved this standard on 11 December 2014, it had the following membership: John Kulick, Chair Jon Walter Ros

38、dahl, Vice-Chair Richard H. Hulett, Past Chair Konstantinos Karachalios, Secretary Peter Balma Farooq Bari Ted Burse Clint Chaplain Stephen Dukes Jean-Philippe Faure Gary Hoffman Michael Janezic Jeffrey Katz Joseph L. Koepfinger* David Law Hung Ling Oleg Logvinov T. W. Olsen Glenn Parsons Ron Peters

39、on Adrian Stephens Peter Sutherland Yatin Trivedi Phil Winston Don Wright Yu Yuan *Member Emeritus Also included are the following non-voting IEEE-SA Standards Board liaisons: Richard DeBlasio, DOE Representative Michael Janezic, NIST Representative Don Messina IEEE-SA Content Production and Managem

40、ent Erin Spiewak IEEE-SA Technical Program Operations Copyright 2015 IEEE. All rights reserved. vii Introduction This introduction is not part of IEEE Std C57.12.01-2015, IEEE Standard for General Requirements for Dry-Type Distribution and Power Transformers. This standard is the result of an effort

41、 encompassing the interests of users, manufacturers, and others dedicated to producing voluntary consensus standards for dry-type transformers. This standard was first published in 1979, and was revised and updated in 1989, 1998, and 2005. In the current version of the standard, the title has been r

42、evised to reflect the standards inclusion of all types of dry-type transformers, without specific reference to newer types. In addition, the dielectric insulation table has been expanded to include 46.0 kV and 69.0 kV system voltages, and the references have been updated. Further, informative Annex

43、A, Bibliography, and informative Annex B, Insulation at high altitude, have been added, and the standard has again been updated to match current style guide requirements. Moreover, as part of ongoing efforts, the clause on partial discharge testing was revised to improve harmonization of this standa

44、rd with international standards such as IEC 60076-11. This revision included removing the table on partial discharge limits and pre-stress limits, and replacing it with discussion and a figure describing the IEC partial discharge testing methodology. The dielectric tests discussed in this standard c

45、onsist of low-frequency and high-frequency testing. Low-frequency tests include induced voltages up to two times rated volts, which are intended to verify the integrity of turn-to-turn and layer-to-layer insulation systems. Applied potential tests verify the integrity of major insulation systems to

46、ground and between separate windings. High-frequency tests include a 1.2 50 s wave and a chopped wave to verify the integrity of electrical windings to withstand lightning and switching transients. It is important to reference NEMA ST-20aand the National Electrical Code (NEC) (NFPA 70)b, cas these s

47、tandards refer to this standard. NEMA ST-20 is a standard for dry-type transformers with primary windings connected to secondary distribution circuits with voltages of 600 V and below usually installed and used in accordance with the National Electric Code. NEMA ST-20 is referenced in this introduct

48、ion for information on voltages 600 V and below applications only. This revision was developed by the Working Group of the Dry-Type Transformers Subcommittee of the IEEE Transformers Committee of the IEEE Power and Energy Society. This standard is a voluntary consensus standard. Its use may become m

49、andatory only when required by a duly constituted legal authority, or when specified in a contractual relationship. To meet specialized needs and to allow innovation, specified changes are permissible when mutually determined by the user and the producer, provided such changes do not violate existing laws and are considered technically adequate for the function intended. aNEMA publications are available from Global Engineering Documents, 15 Inverness Way East, Englewood, CO 80112, USA (http:/ bNFPA publications are available from Publications Sales,