ISO 10249-1996 Fluid fertilizers - Preliminary visual examination and preparation of samples for physical testing《流体肥料 初步目视检验和物理试验用试样制备》.pdf

1、NORME INTERNATIONALE ISO 10249 Premire dition 1996-l 2-15 Engrais liquides - Examen visuel prliminaire et prparation des chantillons pour essais physiques Fluid fellilizers - Preliminary visual examina tion and prepara tion of samples for physical testing Numro de rfrence ISO 10249: 1996(F) ISQ 1024

2、9: 1996(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a

3、le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normal

4、isation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 10249 a t labore par

5、le comit technique ISO/TC 134, Fertiksants, sous-comit SC 3, Proprits physiques. Lannexe A de la prsente Norme internationale est donne uniquement titre dinformation. 0 ISO 1996 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni

6、 utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Internet central isocs.iso.ch x.400 c=ch; a=400net

7、 p=iso; o=isocs; s=central Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO ISO 10249: 1996(F) Engrais liquides - Examen visuel prliminaire et prparation des chantillons pour essais physiques 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit la fois un mode opratoire pour lexamen prliminaire

8、 dun chantillon unique tel quil est reu pour les essais, ainsi quun mode opratoire pour la prparation dun chantillon pour essai par mlange et rduction dune srie dchantillons reprsentatifs dun lot ou dune livraison en vrac dengrais liquides. NOTE - La prsente Norme internationale complte la norme cor

9、respondante relative aux engrais solides (ISO 8358). 2 Exigences 2.1 Gnralits II est essentiel que lexamen physique ainsi que tout essai physique pour les engrais liquides soient effectus le plus rapidement possible aprs lchantillonnage du fait de leur sensibilit au temps et la temprature. 2.2 Condi

10、tion du rcipient Tous les dfauts du rcipient contenant lchantillon pour laboratoire ou toute fuite visible doivent tre nots. Si le contenu semble endommag, lchantillon doit tre rejet. 2.3 Ouverture du rcipient Tous les matriaux demballage (par exemple la sciure de bois) et autres poussires doivent t

11、re limins de la surface extrieure du rcipient, en particulier prs de la fermeture. Le rcipient doit tre soigneusement ouvert en faisant attention de ne pas agiter le contenu. Lexamen doit tre effectu le plus rapidement possible afin de minimiser les pertes ventuelles par vaporation. 3 Mode opratoire

12、 3.1 Mode opratoire pour les solutions 3.1 .l Examen visuel 3.1 .l .l Volume vide Noter le volume vide approximatif (cest-dire lespace vide dans le rcipient au-dessus du contenu), exprim en pourcentage de la capacit totale du rcipient. 3.1 .1.2 Surface Noter la prsence de tout film ou dpt ainsi que

13、son importance. Pour les contrles analytiques, il peut tre ncessaire de dsagrger tout dpt ou corps prsent la surface afin de linclure dans lchantillon soumettre essai. 3.1 A.3 Sparation des phases Noter toute sparation en phases de lchantillon, ainsi que le volume et la nature de ces phases (voir 3.

14、2.1.5). ISO 10249:1996(F) 0 ISO 3.1 A.4 Transparence Noter la transparence, la couleur et la temprature de lchantillon. 3.1 A.5 Consistance Noter si lchantillon scoule librement ou sil est glifi. 3.1 A.6 Corps trangers Noter la prsence et la nature de tous corps trangers dans lchantillon. Enlever ce

15、s derniers le plus soigneusement possible. 3.1.2 Mlange Lopration de mlange peut ne pas tre approprie nest pas le cas, secouer ou remuer fond. si lchantillon a t soumis une valuation physique. Si ce 3.2 Mode opratoire pour les suspensions 3.2.1 Examen visuel Les tapes 3.2.1 .l 3.2.1.5 doivent tre ef

16、fectues en agitant le moins possible lchantillon. 3.2.1 .l Volume vide Noter le volume vide approximatif (cest-dire lespace vide dans le rcipient au-dessus du contenu), exprim en pourcentage de la capacit totale du rcipient. 3.2.1.2 Surface Noter la prsence de tout film ou dpt ainsi que son importan

17、ce. Pour les contrles analytiques, il peut tre ncessaire de dsagrger tout dpt ou corps prsent la surface afin de linclure dans lchantillon soumettre lessai. 3.2.1.3 Sparation des phases. Noter toute sparation en phases de lchantillon, ainsi que Oa description de ces phases. 3.2.1.4 Consistance Noter

18、 si lchantillon scoule librement ou sil est glifi, ainsi que sa temprature. 3.2.1.5 Dcantation Noter le type de dcantation (par exemple tendre, dur ou durci-sec). Si la dcantation est de type dur et que le dpt ressemble une masse dont lintrieur est sec et friable quand elle est coupe avec une spatul

19、e propre, dcrire la dcantation comme de type . 3.2.1.6 Corps trangers Noter la prsence et la nature de tous corps trangers dans lchantillon. Enlever ces derniers le plus soigneusement possible. 3.2.2 Mlange (si appropri) 3.2.2.1 Limites Les chantillons glifis ou qui prsentent une dcantation de type

20、durci-sec (voir 3.2.1.4 et 3.2.1 S) ne se prtent pas une rincorporation ou une homognisation efficace et peuvent ne pas convenir pour les essais. 0 ISO ISO 10249:1996(F) 3.2.2.2 Gnralits Pendant toutes les oprations spcifies en 3.2.2.3 et 3.2.2.4, on doit sassurer quil y ait une perte minimale de la

21、 phase aqueuse. Dans ce but, toutes les oprations doivent tre effectues aussi rapidement que possible, compte tenu que le mlange doit tre correct. 3.2.2.3 chantillons sans dpt dur Mlanger fond lchantillon, mme si aucune dcantation nest perceptible. Si lchantillon est suffisamment petit, une spatule

22、suffit, pour un chantillon plus important, un agitateur plus robuste est ncessaire. Replacer fermement le couvercle sur le rcipient, le retourner et bien le secouer. Remuer et secouer en alternance jusqu ce que le contenu soit compltement homogne. Par prcaution supplmentaire, il est recommand de ter

23、miner lopration de mlange en versant le contenu dans un rcipient propre, sec et transparent, puis dans le rcipient dorigine, plusieurs fois. Pendant toutes les tapes de prparation de lchantillon, viter, dans la mesure du possible, lentranement dair. Avant utilisation, lchantillon ne doit contenir au

24、cune bulle dair. 3.2.2.4 chantillons avec dpt dur Sil est demand de terminer lexamen dun chantillon qui a prsent une dcantation de type dur (mais non durci- sec; voir 3.2.2.1), procder comme suit. Verser lintgralit du liquide dans un rcipient propre, sec et transparent. Avec une spatule, dcoller le

25、dpt du fond du rcipient et lhomogniser parfaitement. Quand la consistance est uniforme, reverser le liquide dans le rcipient dorigine, petit petit, en mlangeant bien chaque addition avec le dpt avant de verser la suivante. Terminer la rincorporation en transvasant le mlange dun rcipient lautre plusi

26、eurs fois (voir 3.2.2.3). Avant utilisation, lchantillon ne doit contenir aucune bulle dair. 3.2.3 Mlange et rduction dune srie dchantillons Lorsquune srie dchantillons ou dchantillons lmentaires a t prleve dun produit homogne, ils peuvent tre soumis lessai sparment ou combins pour produire un chant

27、illon global. Mlanger fond chaque chantillon, puis verser ou transvaser les chantillons dans un rcipient propre, sec et transparent dune taille approprie et les mlanger fond en remuant, en secouant, etc. Lorsque lchantillon global semble tre homogne, prlever un chantillon rduit et le placer dans un

28、ou plusieurs rcipient(s) propre(s), sec(s) et transparent(s), en laissant au minimum 5 % du volume vide. Fermer et tiqueter les rcipients, et si ncessaire les sceller. Si les produits sont photosensibles, protger les rcipients de la lumire. 4 tiquetage des rcipients dchantillon Mentionner les indica

29、tions suivantes sur ltiquette du rcipient de lchantillon: a) le nom du fabricant ou du mlangeur et une description du produit; b) la date de fabrication ou du mlange; C dl e) lexpditeur; la taille et les dtails relatifs la livraison; le lieu de lchantillonnage; la date de lchantillonnage; le nom de

30、Ichantillonneur; f le ou les numro(s) de rfrence du lot, cuve de stockage, rservoir, etc. dans lequel le ou les chantillon(s) a (ont) t prlev(s); S) une rfrence la prsente Norme internationale ou une norme nationale quivalente. NOTE - Si lchantillon est envoy un autre laboratoire, il convient de joi

31、ndre un bordereau de livraison comportant galement les dtails men tionns sur 1 tiquette et, si ncessair e, un rapport de lexamen prliminaire (voir article 5). 3 ISO 10249: 1996(F) 0 ISO 5 Rapport dessai de Ichantillon Le rapport dessai de lchantillon doit contenir au moins les informations suivantes

32、 a) une description de lchantillon comme mentionne sur ltiquette (voir article 4); b) la rfrence la prsente Norme internationale ou une norme nationale quivalente; C) lapparence, la transparence, etc. de lchantillon; d) une description de tout dpt, etc. observ; e une description du type de dcantati

33、on observe et de la procdure de mlange et de rincorporation adopte, le cas chant; 1) toute autre observation prliminaire; g) la date de lexamen et le nom de lexaminateur. NOTE - Dautres dtails relatifs la prsentation des rapports dchantillonnage sont donns dans IISO 5306. 4 0 ISO Annexe A (informati

34、ve) Bibliographie ISO 10249:1996(F) l ISO 5306:1983, Fertihsanfs - Prsentation des procs-verbaux dchantillonnage. 2 ISO 8358:1991, Matires fertilisantes solides - Prparation des chantillons pour analyse chimique et physique. ISO 10249: 1996(F) ISO ICS 65.080 Descripteurs: engrais, fluide, spkimen dessai, prparation de spcimen dessai, essai physique. Prix bas sur 5 pages