ISO 105-B08-1995 Textiles - Tests for colour fastness - Part B08 Quality control of blue wool reference materials 1 to 7《纺织品 色牢度试验 第B08部分 蓝色羊毛参比材料1～7的质量控制》.pdf

1、A Numroderfrence ISO105B08:1995(F) NORME INTERNATIONALE ISO 105B08 Premiredition 19950601 TextilesEssaisdesoliditdes teintures PartieB08: Matrisedelaqualitdesmatriaux derfrence17delaineteinteenbleu TextilesTestsforcolourfastness PartB08:Qualitycontrolofbluewoolreferencematerials1to7ISO105B08:1995(F)

2、 ISO1999 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr itdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostal

3、e56 CH1211Genve20 Suisse Internet isoiso.ch Versionfranaiseparueen1999 ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesd

4、elISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelano

5、rmalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO105B08atlaboreparlecomittechniqueISO/TC38, Textiles

6、,souscomit SC1, Essaisdestextilescolorsetdescolorants . Entre1978et1985,lISO105taitpublieen13parties,chaquepartietantdsigneparunelettre(par exemplePartieA).Chaquepartiecontenaitunesriedesections,dsignechacuneparlalettre correspondantlapartieetparunnombredeuxchiffres(parexempleSectionA01).Cessections

7、sont maintenantpubliesnouveausouslaformededocumentsspars,chacuncorrespondantunepartie,mais conservantlesdsignationsalphanumriquesinitiales.UnelistecompltedecespartiesfiguredanslISO105A01. LesannexesAetBdelaprsenteNormeinternationalesontdonnesuniquementtitredinformation.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO105

8、B08:1995(F) 1 TextilesEssaisdesoliditdesteintures PartieB08: Matrisedelaqualitdesmatriauxderfrence17delaineteinte enbleu 1Domaine dapplication LaprsentepartiedelISO105dcritunemthodepourlamatrisedelaqualitdeslotsdeproductiondes matriauxderfrence17delaineteinteenbleudevantservirauxessaisdesoliditdeste

9、intureslalumire spcifisdanslespartiesdenormesdelasrieISO105B. Laprsentemthodespcifieunemthodedvaluationinstrumentaledelargularitdelateintureetdeux mthodesdvaluationdescaractristiquesdedgradationdesmatriauxderfrence,lunemettantenuvre destechniquesdvaluationvisuelleetlautreunevaluationinstrumentale. L

10、escaractristiquesduoudesmatriauxderfrencesoumislessaisontensuitecomparesaux caractristiquesduoudesmatriauxderfrencetalon. NOTE1 Lamthodeneconvientpaslarfrence8delaineteinteenbleu,dufaitqueletempsmispourobtenirune dgradationcorrespondantuncontrastegalaudegr4ouaudegr3delchelledegrisseraitdmesurmentlon

11、g. Llaborationdunemthodespcifiquelarfrence8delaineteinteenbleuestenvisage. NOTE2 LamthodeindiquereposesurlISO105B02qui,auniveauinternational,estconsidrecommelamthodela pluslargementemployepourlesessaisdesoliditdesteintureslalumireetestjugereprsentativedetoutesles mthodesspcifiantlutilisationderfrenc

12、esdelaineteinteenbleu. NOTE3 Desinformationsconcernantlesniveauxdacceptationetlesconditionsdestockagesontdonnesrespectivement danslannexeAetlannexeB. 2Rfrences normatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsente

13、partiedelISO105.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsente partiedelISO105sontinvitesrchercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistre

14、desNormesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO105A01:1994, TextilesEssaisdesoliditdesteinturesPartieA01:Principesgnrauxpoureffectuerles essais. ISO105A02:1993, TextilesEssaisdesoliditdesteinturesPartieA02:chelledegrispourlvaluationdes dgradations. ISO105B01:1994, TextilesEssaisdesoliditdesteint

15、uresPartieB01:Soliditdesteintureslalumire: Lumiredujour. ISO105B02:1994, TextilesEssaisdesoliditdesteinturesPartieB02:Soliditdesteintureslalumire artificielle:Lampearcauxnon.ISO105B08:1995(F) ISO 2 ISO105J03:1995 1) , TextilesEssaisdesoliditdesteinturesPartieJ03:Calculdescartsdecouleur. 3Principe Le

16、sprouvettesprlevessurlematriauderfrencesoumisessaisontexaminesenutilisantlestechniques suivantes: a) valuationspectrophotomtriquedelargularitdelateinture; b) valuationvisuelledescaractristiquesdedgradationparcomparaisonaveclematriauderfrencetalon (voir4.7); c) valuationspectrophotomtriquedescaractri

17、stiquesdedgradation. 4Appareillage 4.1 Spectrophotomtre,capabledemesurerlesvaleursderflexionpourdeschantillonsdunetaille correspondantlamthodedessai,danslaplagedelongueursdondesvisiblessitueentre400nmet700nm (voir6.2.1). 4.2 Ordinateuretlogicielassoci ,capabledecalculerlesdiffrencesdecouleurselonles

18、conditionsspcifies en6.1.2et6.2.2. 4.3 Appareildedgradation ,comprenantunesourcedelumirearcauxnoncapabledefonctionnerdansles conditionsspcifiesdanslISO105B02:1994,4.2.1. 4.4 Cartonopaque ,ouautrematireminceopaque(voirlISO105B02:1994,4.2.2). 4.5 Thermomtrepanneaunoir (voirlISO105B02:1994,4.2.3.1). NO

19、TE4 Ilestpossibledeseprocurerlesthermomtrespanneaunoirauprsdesfabricantsdappareilsdedgradation. 4.6 Tmoindecontrledhumidit (voirISO105B02:1994,4.1.3). NOTE 5 Pourdesinformationsrelativesauxfournisseursdetmoinsdecontrledhumidit,voirlISO105A01:1994, article8,Note1. 4.7 Matriauderfrencetalon ,appropria

20、umatriausoumislessai. Desgammesdematriauxderfrencesontconservsdansplusieurspayscommetalons. 4.8 chelledegrispourlvaluationdesdgradations, conformelISO105A02. NOTE 6 Pourdesinformationsrelativesauxfournisseursdetmoinsdecontrledhumidit,voirlISO105A01:1994, article8,Note1. 4.9 Cabinedecotation ,muniedu

21、nclairageserapprochantdelalumiredujournaturelle. NOTE7 Ilconvientdenepasutiliserdautrestypesdclairage. 5 Prparationdesprouvettes Prparertroisprouvettespartirdechaquemorceaudtoffedumatriauderfrenceenlaineteinteenbleu soumislessai.Cesprouvettesdoiventavoirenviron300mmdelongsurtoutelalargeurdeltoffeett

22、reprises enhaut(H),aumilieu(M)etenbas(T)dumorceaudtoffe. 1)publier.ISO ISO105B08:1995(F) 3 6Mode opratoire 6.1 Rgularitdelateinture 6.1.1 Plierlprouvettesoumiseessailenombredefoisncessairespourformerunemasseopaque(on recommandeaumoinsquatrepaisseurs)etlinstaller,sansformerdeplis,dansleportechantillo

23、ndu spectrophotomtre.Mesurerchaqueprouvettedanslestroispositionssuivantes: a) aucentre(C); b) 150mmdelalisiregauche(L); c) 150mmdelalisiredroite(R). 6.1.2 Rglerlespectrophotomtresurunegrandeouvertureavecunfaisceaulumineuxincluantlecomposant spculaireet,siloptionestprvue,lecomposantUV,enutilisantlill

24、uminantD 65 etlobservateur10 . NOTE 8 Silnestpaspossibledobtenircesconditionsdemesurage,indiquerlesconditionsdemesurageutilises voir7e). 6.1.3 Mesureretenregistrerlesvaleursderflexionauxlongueursdondeappropries.Releverquatrelectures pourchaquevaleurenfaisantpivoterlprouvettede90 aprschaquelecture;ca

25、lculerlamoyennedeceslectures commevaleurdumesurageutiliserdanslescalculsspcifisen6.1.4. 6.1.4 CalculerlescartsdecouleurD E cmc quidterminentlargularitdelateinturelaidedelaformule CMC( l:c)pourlcartdecouleur(voirlISO105:J03),aveclecomposantclart( l)gal2etlecomposantchroma (c)gal1,cestdireCMC2:1.Calcu

26、lerlescartsdecouleurauxemplacementssuivants: HC/HR MC/MR TC/TR HC/HL MC/ML TC/TL HC/MC MC/TC TC/HC 6.2 Caractristiquesdedgradation 6.2.1 Montagedesprouvettes Monterdeuxprouvettesprlevesdanslapartiecentrale(M)(voirarticle5)dumatriauderfrencesoumis essaijusteaudessusetendessousdumatriauderfrencetalona

27、ppropri(4.7),luimmemontaucentrede lacartedexposition(voirFigure 1).Lesprouvettesdoiventavoirlesdimensionsspcifiesdans lISO105B02:1994,5.1et5.3.Recouvrirletierscentraldesprouvettesmonteslaideduncartonopaque(4.4) AB,commeillustrlaFigure2a).ISO105B08:1995(F) ISO 4 Lgende 1 prouvette1 2 Matriauderfrence

28、talon 3 prouvette2 Figure1Montagedesprouvettes a) b) Lgende 1 prouvette1 AB Cartonopaque 2 Matriauderfrencetalon CD Secondcache 3 prouvette2 Figure2RecouvrementdesprouvettesISO ISO105B08:1995(F) 5 6.2.2 Expositiondesprouvettes Rglerlappareildedgradation(4.3)surlesconditionsnormalesdetempraturedupann

29、eaunoiretdhumidit effectivespcifiesdanslISO 105B02:1994,6.2 a),enutilisantlemodeopratoirefigurantdans lISO105B02:1994,7.1,etletmoindecontrledhumidit(4.6). Exposerlesprouvettesmontesdanslappareildedgradationjusqucequuncontraste,entrelessurfaces exposesetlessurfacesnonexposesdumatriauderfrencetalon,ga

30、laudegr4delchelledegrispour lvaluationdesdgradations(4.8)apparaisse.Cettevaluationdoittreeffectuevisuellementparunobservateur exprimentdansunecabinedecotation(4.9). cestade,recouvrirletiersgauchedelprouvettelaidedunautrecacheopaque,CD,commeillustrla Figure2b).Poursuivrelexpositionjusqucequelecontras

31、teentrelapartienonexpose(aucentre)etlapartie expose(droite)dumatriauderfrencetalonsoitgalaudegr3delchelledesgris.cepoint,mettrefin lexposition. NOTE9 Pourlvaluationvisuellependantlexposition,onestimesuffisantquunseulobservateurdcidequandajouterle secondcacheetquandmettrefinlexposition. 6.2.3 valuati

32、onvisuelledescaractristiquesdedgradation Aumoinstroisobservateursexprimentsdoiventeffectuerlesvaluationsvisuellessurdeuxjoursdistincts.Dans unecabinedecotation(4.9),laidedelchelledegrispourlvaluationdesdgradations(4.8),valuerles changementsdecouleursdessurfacesdgradesdesprouvettessoumisesessaiparcom

33、paraisonlasurface nondgradedelammeprouvette. Rpterlvaluationpourlesmatriauxderfrencetalons. 6.2.4 valuationphotomtriquedescaractristiquesdedgradation Rglerlespectrophotomtresurunepetiteouvertureavecunfaisceaulumineuxincluantlecomposantspculaire et,siloptionestprvue,lecomposantUV,enutilisantlillumina

34、ntD 65 etlobservateur10 . NOTE 10 Silnestpaspossibledobtenircesconditionsdemesurage,indiquerlesconditionsdemesurageutilises voir7e). Mesureretenregistrerlesvaleursderflexion,auxlongueursdondeappropries,auxtroisniveauxdexposition pourlesdeuxprouvettesetpourlesmatriauxderfrencetalonssurlacartedexposit

35、ion. Calculerlescartsdecouleur D E cmc laidedelaformuleCMC (l:c)pourlcartdecouleur(voirlISO105:J03), aveclesdeuxcomposantsclart( l)etchroma( c)sur1(cestdireCMC1:1),encomparantlprouvettenon exposeauxpartiesexposesauxdegrsdegris4(GS4)et3(GS3)pourchacunedes3prouvettessoumises essai. 7Rapport dessai Ler

36、apportdessaidoitcomprendrelesindicationssuivantes: a) lenumroetlannedepublicationdelaprsentepartiedelISO105,soitISO105B08:1995; b) touslesdtailsncessaireslidentificationdeoudeschantillonssoumislessai; c) lecaschant,lenomdufabricantetlarfrencedumodledelappareildedgradationutilis; d) lecaschant,lenomd

37、ufabricantetlarfrencedumodledespectrophotomtreutilis; e) lesconditionsdemesuragespectrophotomtriqueutilises,siellesdiffrentdecellesspcifiesen6.1.2et 6.2.4; f) lesrsultatscalculsdelavrificationdelargularitdelateinture(voir6.1.4);ISO105B08:1995(F) ISO 6 g) lesniveauxattribuspourlesdgradationsvaluesvis

38、uellementpurchaqueniveaudexposition(GS4et GS3)pourlematriauderfrencetalonetlematriauderfrencesoumislessai(voir6.2.3); h) lescartsdecouleurcalculspourchaqueniveaudexposition(GS4etGS3)pourlematriauderfrence talonetlematriauderfrencesoumislessai(voir6.2.4). NOTE11 VoirlannexeApourlesniveauxdacceptation

39、desrsultatsindiqusenf),g)eth).ISO ISO105B08:1995(F) 7 AnnexeA (informative) Niveauxdacceptation A.1Gnralits IlestproposdescritresdanslesparagraphesA.2A.4permettantdedciderdelaptitudedunetoffedessai servircommematriauderfrenceenlaineteinteenbleu. A.2Rgularitdelateinture Ilconvientquelesvaleurs D E cm

40、c mentionnesen6.1.4nedpassentpas0,5bienquelonadmettequedes variationsmineuresdeclartetdeteintepuissentseproduiredunlotlautresanscompromettreles caractristiquesdedgradation. A.3valuationvisuelledeladgradation Ilconvientdeconsidrerlavaleurmoyennedesrsultats(voir6.2.3)commelarbitreprincipaldescaractristiques dedgradation. Ilconvientdejugeracceptablesleschantillonsval