ISO 10889-8-1997 Tool holders with cylindrical shank - Part 8 Type Z accessories《圆柱形柄刀夹 第8部分 Z型、附件》.pdf

1、A Numroderfrence ISO108898:1997(F) NORME INTERNATIONALE ISO 108898 Premiredition 19971215 Porteoutilqueuecylindrique Partie8: Accessoires,typeZ Toolholderswithcylindricalshank Part8:TypeZ,accessoriesISO108898:1997(F) ISO1997 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepub

2、li cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s=

3、central ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismes nationauxdenormalisation(comitmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesesten gnralconfieauxcomitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetude aledroitdefairepartiedu

4、comittechniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales, gouvernementalesetnongouvernementales,enliaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux. LISOcollaboretroitementaveclaCommissionlectrotechniqueinternationale(CEI)encequi concernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesad

5、optsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomits membrespourvote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75%au moinsdescomitsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO108898atlaboreparlecomittechniqueISO/TC29, Petitoutillage . LISO10889comprendlespartiessuivantesprsentessousletitre

6、gnral Porteoutilqueue cylindrique: Partie1:Queuecylindrique,alsagederceptionConditionstechniquesdelivraison Partie2:PorteoutildetypeAdeconceptionsspciales Partie3:PorteoutilradialdetypeB Partie4:PorteoutilaxialdetypeC Partie5:PorteoutildetypeDcomportantplusieurslogements Partie6:PorteoutildetypeEpou

7、routilsqueuecylindrique Partie7:PorteoutildetypeFpouroutilsqueueconique Partie8:Accessoires,typeZNORMEINTERNATIONALE ISO ISO108898:1997(F) 1 Porteoutilqueuecylindrique Partie8: Accessoires,typeZ 1 Domainedapplication LISO10889estapplicableauxporteoutilqueuecylindriquepourmachinesoutilsoutilsnonrotat

8、if, enparticulierlesmachinesdetournage. LaprsentepartiedelISO10889prescritlesdimensionsetlesmatriauxetspcifielesdsignations etlesconditionstechniquesdelivraisondesaccessoiresdetypeZ,cestdirebaguedeserrage, bouchontancheetemboutsphrique,pourporteoutilqueuecylindriqueconformeslISO108892 lISO108897.Pou

9、rlesaccessoiresnonnormaliss,telsqueparexempleceuxreprsentssurles dessins,ilestrecommanddappliquerlesspcificationscorrespondantesdelaprsentepartiede lISO10889. 2 Rfrencesnormatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite, constituentdesdispositionsvalablespour

10、laprsentepartiedelISO10889.Aumomentdela publication,lesditionsindiquestaientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlesparties prenantesdesaccordsfondssurlaprsentepartiedelISO10889sontinvitesrechercherla possibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormesindiquesciaprs.Lesmembresdela CEIetdelISOpos

11、sdentleregistredesNormesinternationalesenvigueurunmomentdonn. ISO27681:1989, TolrancesgnralesPartie1:Tolrancespourdimensionslinairesetangulaires nonaffectesdetolrancesindividuelles. ISO108891:1997, PorteoutilqueuecylindriquePartie1:Queuecylindrique,alsagede rceptionConditionstechniquesdelivraisons.

12、ISO108892:1997, PorteoutilqueuecylindriquePartie2:PorteoutildetypeAdeconceptions spciales. ISO108893:1997, PorteoutilqueuecylindriquePartie3:PorteoutilradialdetypeB. ISO108894:1997, PorteoutilqueuecylindriquePartie4:PorteoutilaxialdetypeC. ISO108895:1997, PorteoutilqueuecylindriquePartie5:Porteoutil

13、detypeDcomportant plusieurslogements. ISO108896:1997, PorteoutilqueuecylindriquePartie6:PorteoutildetypeEpouroutilqueue cylindrique. ISO108897:1997, PorteoutilqueuecylindriquePartie7:PorteoutildetypeFpouroutilsqueue conique.ISO108898:1997(F) ISO 2 3 Dimensions Lesdtailsnonspcifisdoiventtrechoisisdef

14、aonapproprie. Tolrancesgnrales:ISO27681 3.1 Baguedeserrage Ilnestpasncessairequelesbaguesdeserragecorrespondentlafigure1;seuleslesdimensions donnesdoiventtrerespectes. Voirfigure1ettableau1. Dimensionsenmillimtres, rugositdesurfaceenmicromtres Figure1Baguedeserrage,typeZ1 Tableau1 Dimensionsenmillim

15、tres d 1 H7 bd 2 H8 d 3 d 4 min. h 1 h 2 r 1 0,02 20 16 10 50 3 23 23 18 25 16 10 58 3 25 25 21 30 22 14 68 5 28 30 25 40 22 14 83 6 32,5 32 50 30 16 98 7 35 37 60 30 16 123 7 42,5 48 80 40 20 158 7 55 65ISO ISO108898:1997(F) 3 3.2 Bouchontanche Voirfigure2ettableau2. Dimensionsenmillimtres, rugosit

16、desurfaceenmicromtres 1)QueuecylindriqueconformmentlISO108891. Figure2Bouchontanche,typeZ2 Tableau2 Dimensionsenmillimtres d 1 h8 d 2 + 0 0,1 d 3 h 1 h 2 l 1 - 0 1 l 2 l 4 + 0 1 r 1 0,1 16 8,3 40 18 18 32 13 2 14,5 20 10,3 50 23 23 40 2 18 25 10,3 58 25 25 48 16 2 21 30 14,3 68 28 30 55 2 25 40 14,3

17、 83 32,5 63 3 32 50 60 16,3 16,3 98 123 35 42,5 78 94 20 3 4 37 48 80 20,3 158 55 124 4 65ISO108898:1997(F) ISO 4 3.3 Emboutsphrique Voirfigure3ettableau3. Rugositdesurfaceenmicromtres Figure3Emboutsphrique,typeZ3 Tableau3 Dimensionsenmillimtres d 1 - 0 0,1 d 2 d 3 8 3,5 5,5 10 57 12 58 14 69 4 Matr

18、iau 4.1 Baguedeserrage Labaguedeserragedoittreenacier,celuiciestlaissauchoixdufabricant. 4.2 Bouchontanche Lanuancedelacierdubouchontancheestlaisseauchoixdufabricant;dautresmatriauxpeuvent treutilisssuraccord. 4.3 Emboutsphrique Lemboutsphriquedoittreenalliagecuivrezinc,detypelaissauchoixdufabricant

19、ouenacier inoxydable,laissauchoixdufabricant.ISO ISO108898:1997(F) 5 5 Dsignation 5.1 Baguedeserrage UnebaguedeserrageconformelaprsentepartiedelISO10889doittredsignepar: a) Baguedeserrage; b) larfrencedelaprsentepartiedelISO10889,cestdireISO108898; c) sontype(Z1); d) sondiamtrenominal, d 1 ,enmillim

20、tres. EXEMPLE UnebaguedeserragedetypeZ1etdediamtrenominal d 1 =40mmestdsignecommesuit: BaguedeserrageISO108898Z140 5.2 Bouchontanche UnbouchontancheconformelaprsentepartiedelISO10889doittredsignepar: a) Bouchontanche; b) larfrencedelaprsentepartiedelISO10889,cestdireISO108898; c) sontype(Z2); d) son

21、diamtrenominal, d 1 ,enmillimtres. EXEMPLE UnbouchontanchedetypeZ2etdediamtrenominal d 1 =40mmestdsigncommesuit: BouchontancheISO108898Z240 5.3 Emboutsphrique UnemboutsphriqueconformelaprsentepartiedelISO10889doittredsignepar: a) Emboutsphrique; b) larfrencedelaprsentepartiedelISO10889,cestdireISO10

22、8898; c) sontype(Z3); d) lediamtrenominaldelasphre, d 1 ,enmillimtres. EXEMPLE UnemboutsphriquedetypeZ3etdediamtredesphre d 1 =10mmestdsigncommesuit: EmboutsphriqueISO108898Z310ISO108898:1997(F) ISO 6 6 Conditionstechniquesdelivraison 6.1 Fabrication Lesbaguesdeserragesontfourniesdanslecasdunelubrif

23、icationinterne;laconceptionestlaisse linitiativedufabricant. 6.2 Limitedefourniture Lafournituredesbaguesdeserrageinclutlavisdeserrage;laconceptionestlaisselinitiativedu fabricant.ISO108898:1997(F) ISO ICS25.060.20 Descripteurs: outil,porteoutil,queuedoutil,queuecylindrique,accessoire,spcification,dimension,tatdelivraison,dsignation. Prixbassur6pages