1、NORME INTERNATIONALE ISO 11003-2 Deuxime dition 2001-12-15 Numro de rfrence ISO 11003-2:2001(F) ISO 2001 Adhsifs Dtermination du comportement en cisaillement dadhsifs structuraux Partie 2: Mthode dessai en traction sur prouvette paisse Adhesives Determination of shear behaviour of structural adhesiv
2、es Part 2: Tensile test method using thick adherendsISO 11003-2:2001(F) ii ISO 2001 Tous droits rservs PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne d
3、oit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dA
4、dobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cr
5、ation PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2001 Droits
6、de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou au comit memb
7、re de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.ch Web www.iso.ch Imprim en SuisseISO 11003-2:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs iii Sommaire Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normat
8、ives . 1 3 Principe . 2 4 Appareillage 3 5 prouvette 3 6 prouvettes dessai 5 7 Mode opratoire . 8 8 Calculs 10 9 Fidlit 12 10 Rapport dessai . 12 Annexe A Modle appropri dextensomtre 14ISO 11003-2:2001(F) iv ISO 2001 Tous droits rservs Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation)
9、 est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations
10、 internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment
11、 aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 3. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est ap
12、pele sur le fait que certains des lments de la prsente partie de lISO 11003 peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. La Norme internation
13、ale ISO 11003-2 a t labore par le comit technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comit SC 11, Produits. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 11003-2:1993), dont elle constitue une rvision technique. LISO11003 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Adhsifs
14、 D termination du comportement en cisaillement dadhsifs structuraux: Partie 1: Mthode dessai en torsion de cylindres creux colls bout bout Partie 2: Mthode dessai en traction sur prouvette paisse Lannexe A de la prsente partie de lISO 11003 est donne uniquement titre dinformation.NORME INTERNATIONAL
15、E ISO 11003-2:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 1 Adhsifs Dtermination du comportement en cisaillement dadhsifs structuraux Partie 2: Mthode dessai en traction sur prouvette paisse 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 11003 spcifie une mthode dessai pour la dtermination des caractristi
16、ques en cisaillement dun adhsif dans un assemblage coll recouvrement simple lorsquil est soumis un effort de traction. Lessai est effectu sur des prouvettes constitues de supports pais et rigides, la longueur de recouvrement tant faible, afin dobtenir une rpartition des contraintes de cisaillement l
17、a plus uniforme possible et de limiter dautres tats de contraintes qui initient la rupture. Cette mthode dessai peut tre utilise pour dterminer: les courbes de rsistance en cisaillement en fonction de la dformation jusqu la rupture de ladhsif; le module dlasticit en cisaillement de ladhsif; toutes a
18、utres caractristiques susceptibles dtre drives de la courbe contrainte/dformation, tels le module scant de la contrainte de cisaillement ainsi que la rsistance au cisaillement maximale; leffet de la temprature, de lenvironnement, de la vitesse dessai, etc., sur ces caractristiques. 2R frences normat
19、ives Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de lISO 11003. Pour les rfrences dates, les amendements ultrieurs ou les rvisions de ces publications ne sappliquent pas. Tout
20、efois, les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente partie de lISO 11003 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des documents normatifs indiqus ci-aprs. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document normatif en rfrence sapplique. Les memb
21、res de lISO et de la CEI possdent le registre des Normes internationales en vigueur. ISO 291:1997, Plastiques Atmosphres normales de conditionnement et dessai ISO 683-11:1987, Aciers pour traitement thermique, aciers allis et aciers pour dcolletage Partie 11: Aciers corroys pour cmentation ISO 1052:
22、1982, Aciers de construction mcanique dusage gnral ISO 4588:1995, Adhsifs Lignes directrices pour la prparation de surface des mtaux ISO 4995:2001, Tles en acier de construction lamines chaud ISO 10365:1992, Adhsifs Dsignation des principaux facis de ruptureISO 11003-2:2001(F) 2 ISO 2001 Tous droits
23、 rservs 3P r i n c i p e Une prouvette colle (voir Figure 1) est soumise un effort de traction de manire solliciter ladhsif en cisaillement. Le dplacement relatif des lments de lassemblage est mesur en utilisant un capteur construit cet effet, plac dans la rgion centrale de lprouvette. La force et l
24、e dplacement sont mesurs ds le dbut de lapplication de la charge jusqu la rupture de lprouvette. On calcule alors les contraintes de cisaillement et les dformations partir des dimensions du joint. Dimensions en millimtres Lgende 1 Joint dadhsif Figure 1 Dimensions et configuration: a) Supports colls
25、; b) Supports prformsISO 11003-2:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 3 4 Appareillage 4.1 Machine de traction, permettant dobtenir la rupture de lprouvette entre et de ltendue de lchelle du capteur de force. 4.2 Dispositif permettant de mettre lprouvette sous contrainte, de sorte que le moment dvelo
26、pp soit ngligeable lorsque la force est applique lprouvette. Une forme simple de joint universel telle celle reprsente sur la Figure 2 est satisfaisante. 4.3 Capteur de force, capable de mesurer la force dans lprouvette avec une prcision de relative la force pour une dformation en cisaillement de 0,
27、01. 4.4 Un ou deux extensomtre(s) (voir note 2), pour mesurer la dformation en cisaillement entre des points sur chaque supports dans la rgion centrale du joint, et dont les distances de sparation sont connus (voir Figure 3 et annexe A). Les points de contacts avec les supports doivent tre une dista
28、nce infrieure des faces colles. Le(s) dispositif(s) doit (doivent) tre capable(s) de mesurer la dformation en cisaillement avec une prcision de . NOTE 1 Au cours de la mise en charge, chaque support aura tendance se plier lgrement, avec pour consquence une faible rotation dans la rgion centrale (air
29、e colle) de lprouvette. Afin de mesurer trs prcisment les dformations, il est ncessaire que l(les) extensomtre(s) suive(nt) cette rotation de lprouvette. Ceci a pu tre atteint grce au montage montr sur la Figure 3 avec les double points de contact avec lun des supports. NOTE 2 Lutilisation de deux e
30、xtensomtres sur les faces opposes de lprouvette est recommande pour minimiser, en faisant la moyenne des lectures de lextensomtre, toute contribution la mesure venant dun moment de torsion applique lprouvette. Lutilisation de deux extensomtres servira aussi indiquer tout mauvais fonctionnement de lu
31、n des deux extensomtres par la rvlation de toute diffrence significative de lecture des deux appareils. 4.5 Appareil de stockage des donnes, afin denregistrer de faon continue le dplacement ainsi que la charge applique, ceci partir de la mise sous contrainte jusqu la rupture de lprouvette. 4.6 Micro
32、mtre, ayant une prcision suprieure , pour mesurer les dimensions des supports. 4.7 Microscope optique, ayant une prcision meilleure que , permettant de mesurer lpaisseur du joint de colle lors de lutilisation dune prouvette dont la configuration est semblable celle montre sur la Figure 1 a). 5 prouv
33、ette 5.1 Dimensions et configuration des prouvettes Les prouvettes doivent tre prpares soit par collage des plaques ou pices mtalliques pour obtenir la configuration montre sur la Figure 1 a), soit par collage des supports qui ont t usins la forme montre sur la Figure 1 b). Les dimensions des prouve
34、ttes sont donnes sur la Figure 1 et sont identiques, aux variations de lpaisseur du joint prs, pour les deux mthodes de prparation. Lpaisseur du joint dadhsif doit appartenir la gamme . NOTE 1 Lpaisseur prfre de joint est de . NOTE 2 Les supports montrs sur la Figure 1 a) ont une rigidit de torsion
35、infrieure celle correspondante une gomtrie continue montre sur la Figure 1 b). En consquence, les contraintes de pelage aux extrmits de ladhsif dans lprouvette de la Figure 1 a) seront suprieures celle de lprouvette de la Figure 1 b). Ceci doit seulement avoir une faible influence sur la mesure de l
36、a contrainte et de la dformation, mais, puisque la rupture est gnralement initie par ces contraintes de pelage, lprouvette montre sur la Figure 1 a) va probablement casser plus tt (pour des contrainte et dformation plus faibles) que lprouvette montre sur la Figure 1 b). 10 % 80 % 1% 2mm 1 m 0,002 mm
37、 0,002 mm 0,2 mm 0,8 mm 0,5 mmISO 11003-2:2001(F) 4 ISO 2001 Tous droits rservs 5.2 Supports Afin de mesurer les proprits de ladhsif, des supports en acier sont recommands du fait de leur module lev. NOTE Un acier adapt est le XC18 ou E24, qualit 1 ou 2. Usiner les panneaux ou les barreaux utiliss c
38、omme supports en accord avec lISO 683-11, lISO 1052 et lISO 4995, aux dimensions indiques sur les Figures 1 a) et 1 b), dpendant de la configuration de lprouvette qui a t choisie. 5.3 Prparation des surfaces avant le collage Les surfaces destines tre colles doivent tre prpares selon lISO 4588 ou tou
39、te mthode conduisant une rupture cohsive dans le joint adhsif. Figure 2 Exemple dappareil de fixation de lprouvette sur une machine de tractionISO 11003-2:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 5 6 prouvettes dessai 6.1 Prparation 6.1.1 prouvettes avec des supports extrmits plates 6.1.1.1 Gnralits Les
40、prouvettes avec des supports extrmits plates doivent avoir la configuration indique sur la Figure 1 a) et peuvent tre prpares partir de panneaux non coups, de panneaux prdcoups ou en tant quprouvettes individuelles partir de plaques usines. Lgende 1 Partie interne mobile 2 Cadre extrieur rigide 3R e
41、 s s o r t lame dacier 4 Bobine de capteur 5 Noyau de capteur 6 Pions en tungstne Figure 3 Exemple de positionnement des extensomtresISO 11003-2:2001(F) 6 ISO 2001 Tous droits rservs 6.1.1.2 Panneaux non coups Les panneaux partir desquels les prouvettes sont dcoupes sont constitus de deux tles dont
42、les dimensions sont conformes celles indiques sur la Figure 4, et sont colls selon les instructions du fournisseur dadhsif. Afin de dfinir lpaisseur de la couche dadhsif, on peut incorporer des cales ou entretoises (clinquant) ou des lames mtalliques calibres lextrieur de la surface qui deviendra la
43、 zone de recouvrement. Les panneaux colls doivent tre dcoups en prouvettes avec un outil appropri tel quune scie ruban. Les prouvettes doivent ensuite tre reprises la largeur demande par usinage. La dernire passe sur le chant de lprouvette doit se faire paralllement au sens de la longueur de lprouve
44、tte de faon viter toute bavure mtallique au niveau du joint de colle. Percer les trous aux extrmits de chaque prouvette pour le passage des axes dancrage sur la machine de traction. Dlimiter lespace de recouvrement en ralisant deux entailles par fraisage comme indiqu sur la Figure 5. Lors de lusinag
45、e des prouvettes, il faut sassurer que la temprature de ne soit pas dpasse au cours de lchauffement de lassemblage. On ne doit utiliser aucun liquide pour le refroidissement. 6.1.1.3 Panneaux prdcoups Procder de la mme faon quen 6.1.1.2, en utilisant deux tles prdcoupes afin dobtenir un panneau conf
46、orme celui de la Figure 6. Il faut prvoir deux trous de fixation dans chaque tle de sorte que les deux tles puissent tre superposes correctement en utilisant un montage avec deux pions de centrage. Dcouper et usiner les prouvettes comme indiqu en 6.1.1.2. 6.1.1.4 prouvettes individuelles Coller deux
47、 plaques de dimensions selon les instructions du fabricant dadhsif, en dfinissant lpaisseur du joint dadhsif comme indiqu en 6.1.1.2. Sassurer que les deux cts des supports soient parallles moins de prs. Usiner chaque prouvette la dimension requise. Percer les trous pour lapplication de la charge. Raliser deux entailles par fraisage pour dlimiter le recouvrement. Prendre les m
copyright@ 2008-2019 麦多课文库（www.mydoc123.com）网站版权所有
备案/许可证编号：苏ICP备17064731号-1