ISO 11822-1996 Information and documentation - Extension of the Arabic alphabet coded character set for bibliographic information interchange《信息和文献 文献目录信息交换用阿拉伯.pdf

1、INTERNATIONAL STANDARD First edition 1996-l 2-l 5 Information and documentation - Extension of the Arabic alphabet coded character set for bibliographic information interchange information et documentation - Extension du jeu de caract Gl: ESC Z/9 F; G2: ESC 2/l 0 F; G3: ESC 2/l 1 F (“F” represents t

2、he final character of the escape sequence). 2 IS0 11822:1996(E) IS0 4 Code table for extended Arabic coded characters Table 1 is the code table for extended Arabic coded characters. Table 1 b 7 0 0 0 0 1 1 1 1 I b 6 0 0 1 1 0 0 1 1 b 5 0 1 0 1 0 1 0 1 . . _. . _,.,. 1. . . . . . . . . . . . : ._. .

3、1 1 0 1 ;_ .:._ : . _ :. : . :. DI. : . :_:_:_ :.:. : .: _, :. : L : _ _:_:,:.:,: ,._. J S :. : . . . . . . . . . . . . . . _ :_ ;:;: ,._. . t 3 l : j: ;,., :. : : :,._. _.; 1.: .:.:.:.: :.:,:.,. ,., ,.;_. 1 :. . .I ,. :. I t I 1 I 1 I I I I 0 I E l.:i:-i:-: c 2 e s 6 fi :. :.:.:. I :.: : ._:._.:_:

4、_ ._. . I I I 14. A , I : .:.I. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F 1 :-ii:I:il:ii;:iii:i:-lii:-:-i:l;:i:-:lli c d 6 l .:, u 0.0 G c. i l Y i : 4-i v f-t :.i ARABIC LETTER NGOEH ARABIC LETTER GAF WITH TWO DOTS BELOW ARABIC LETTER GUEH ARABIC LETTER GAF WITH THREE DOTS ABOVE ARABIC LETTER LAM WITH CARON ABOVE ARABIC

5、 LETTER LAM WITH DOT ABOVE ARABIC LETTER LAM WITH THREE DOTS ABOVE ARABIC LETTER IAM WITH THREE DOTS BELOW ARABIC LETTER NOON GHUNNA ARABIC LETTER RNOON ARABIC LETTER NOON WITH RING ARABIC LETTER NOON WITH THREE DOTS ARABIC LETTER NOON WITH DOT BELOW ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE ARABIC LETTER HAMZA

6、H ON HA ARABIC LETTER WAW WITH RING ARABIC LETTER KIRGHIZ OE ARABIC LETTER OE ARABIC LETTER WAW WITH TWO DOTS ARABIC LETTER KIRGHIZ YU ARABIC LETTER YEH WITH TAIL ARABIC LETTER YA WITH CARON ABOVE ARABIC LETTER E ARABIC LETTER YEH BARREE ARABIC LETTER PERIOD (This position is not used) (This positio

7、n is not used) (This position is not used) (This position is not used) ARABIC LETTER SHORT E ARABIC LETTER SHORT U Used in Sindhi Used in Sindhi Used in Sindhi Used in Sindhi Used in Kurdish Used in Kurdish Used in Kurdish Used in Avaric Used in Urdu Used in Sindhi Used in Pushto Used in Malay Used

8、in Moplah Used in Urdu Used in Farsi Used in Kashmiri I Used in Kirghiz Used in Kurdish Used in Kurdish Used in Uighur Used in Sindhi Used in Kurdish Used in Pushto Used in Urdu Used in Urdu Used in Urdu Used in Urdu 0 IS0 IS0 11822:1996(E) 6 Explanatory notes 6.1 The 7-bit code table (table 1) cons

9、ists of 128 positions arranged in 8 columns and 16 rows. The columns are numbered 0 to 7, and the rows are numbered 0 to F. The code table positions are identified by notations of the form xy, where x is the column number and y is the row number. The 128 positions of the code table are in one-to-one

10、 correspondence with the bit combinations of the 7-bit code. The notation of a code table position, of the form xy, is the same as that of the corresponding bit combination. Each code table position contains a graphic symbol or is shaded for those positions which shall not be used. 6.2 Certain vowel

11、s, generally vowel marks are always used in short conju vowel s, are represented in the Arabic nction W ith other graphic characters. script by specia vowel marks. These IS0 9036 includes the most commonly used vowel marks. This International Standard includes two additional marks, in character posi

12、tions 7D and 7E, for short vowels used in Urdu. The vowel mark allocated to position 7E is also occasionally used to differentiate certain consonants. 6.3 The characters in positions 7D and 7E are designated as non-spacing graphic characters, that is, characters whose use is not followed by the forw

13、ard movement of the output device. In a character string, these non-spacing characters are input before the characters they modify. 6.4 The rendering of graphic characters is int ended solely to identify the additional letters of the Arabic alphabet uniquely. The graphics used do not necessarily rep

14、resent the most desi rabl e calligraphic forms. 6.5 The names of characters (but not codes) have been made to correspond as much as possible to those assigned in lSO/IEC 10646-I. 7 IS0 11822:1996(E) IS0 Annex A (informative) Basic Arabic character set table from IS0 9036 I t b 4 b 3 0 0 0 0 0 0 0 0

15、1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 II 1 12 2 13 3 I4 4 I5 5 16 6 17 7 NUL NUL DLE DLE SP SP 0 0 5 .- 5 .- d d w w SOH SOH DC1 DC1 ! ! 1 1 c c I I ci, ci, 0 STX DC2 ” 2 i BS CAN I 8 I- la . . I I - ,J ,v LF I suB I * I : I G I i; I & I VT ESC A 1 s + i

16、 ) CR I IS3 I - I = r I r I c I (I I I I I I L I I d so IS2 l A - . t a 1 IS1 1 / 1 f 1 1 1 _ 1 p 1 DEL Reserved for future standardization 8 IS0 11822:1996(E) Annex 5 (informative) Bibliography I I SO 962: 1974, Information processing - lmplemen tation of the 7-bit coded character set and its 7-bit

17、 and 8-bit extensions on g-track 12,7 mm (0.5 in) magnetic tape. 2 IS0 1155:1978, Information processing - Use of longitudinal parity to detect errors in information messages. 3 IS0 1177:1985, Information processing - Character structure for start/stop and synchronous character oriented transmission

18、. 4 IS0 1745: 1975, Information processing - Basic mode control procedures for data communication systems. 5 lSO/I EC 10646-I : 1993, Information technology - Universal Multiple-Octet Coded Character Set (KS) - Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane. IS0 11822:1996(E) ICS 35.040 Descriptors: documentation, bibliographies, data processing, information interchange, graphic characters, Arabic characters, character sets, coded character sets, extensions. Price based on 9 pages