ISO 12777-1-1994 Methods of test for pallet joints - Part 1 Determination of bending resistance of pallet nails other dowel-type fasteners and staples《托盘连接件的试验方.pdf

1、NORME INTERNATIONALE Iso 127774 Premire dition 1994-12-15 Mthodes dessai des assemblages de palettes - Partie 1: Dtermination de la rsistance la flexion des clous et autres lments de fixation de type cheville, et des clous cavaliers Methods of test for palet joints - Part 1: Determination of bending

2、 resistance of pallet nails, other dowel-type fasteners and staples Numro de rfrence ISO 12777-1:1994(F) ISO 12777=1:1994(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Nor

3、mes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux tra

4、vaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationale

5、s requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 12777-1 a t labore par le comit techni- que lSO/TC 51, Plateaux de chargement pour transport et manutention directe de charges unitaires. LISO 12777 comprend les parties suivantes, prsentes sous le tit

6、re g- nral Mthodes dessai des assemblages de palettes: - Partie 1: Dtermination de la rsistance la flexion des clous et au- tres lments de fixation de type cheville, et des clous cavaliers - Partie 2: Essais darrachage et de rsistance de la tte des clous et clous cavaliers - Partie 3: D termina tien

7、 de la rsistance la flexion 0 60 1994 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans lacco

8、rd crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii 0 ISO ISO 12777=1:1994(F) Introduction En 1988, IlSO/TC 51 demanda au groupe de travail lSO/TC 51/WG 2 de dvelopper des mthodes dessai normalises se rapportant aux assem-

9、 blages de palettes. Au cours des premires runions du groupe de travail, il devint vident que le manque de Normes internationales concernant les essais relatifs aux clous (lments essentiels des assemblages de palet- tes) rendait insuffisante la caractrisation des lments de fixation, ce qui ne permet

10、tait pas de faire des progrs considrables dans le domaine des essais sur les assemblages. Bien que des principes sur les essais des clous existaient dj ou taient en cours de dveloppement, le groupe de travail estima que, dans une situation pratique o, en vue du contrle de la qualit ou de la comparai

11、son de la qualit des clous, des donnes rai- sonnablement prcises et rapides sur leur rsistance mcanique taient requises, lun (ou les deux) des appareils de contrle spcifiques disponi- bles dans le commerce conviendrait (conviendraient) mieux aux besoins des fabricants de palettes, aux laboratoires d

12、essai de palettes et aux fa- bricants de clous. Les travaux prliminaires effectus par le groupe de travail ont conduit les fabricants des deux machines effectuer des modifications de conception afin damliorer lexactitude. En novembre 1990, le groupe de travail chargea une quipe ad hoc compose de qua

13、tre membres dvaluer les machines. Cette valuation, effectue avec la coopration des fabricants de chaque machine dessai de clous et/ou de leurs agents, dmontra que les exigences techniques concernant les machines et les principes dessai des clous taient respectes sur les deux machines. Ltroite corrla

14、tion entre la rsistance la traction de lacier et les rsul- tats des essais de flexion des clous nexistent plus une fois que les clous sont filets. La rsistance la flexion des clous tant essentielle pour leur performance, la rsistance la flexion de clous finis est la mthode re- commande pour la spcif

15、ication des clous et clous cavaliers. Les utilisateurs ne doivent pas automatiquement spcfier la classe de clou la plus leve ni lessence de bois la plus solide pour la conception dune palette. En gnral, le choix de la classe suprieure de clou ne sera adopt, entre autres, que pour amliorer les caract

16、ristiques dun assem- blage particulier qui se rvle tre un lment de conception dfaillant ou pour allonger la dure de vie dun produit. Dans de nombreux cas, le choix dun clou de classe infrieure pourra se rvler le choix le plus appropri, comme, par exemple, pour un plateau de palette ralis avec des cl

17、ous rabattus. . . . III Page blanche NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 12777-1:1994(F) Mthodes dessai des assemblages de palettes - Partie 1: Dtermination de la rsistance la flexion des clous et autres lments de fixation de type cheville, et des clous cavaliers 1 Domaine dapplication La prsente partie

18、de IISO 12777 prescrit les mtho- des dessai pour la dtermination de la rsistance la flexion de clous, clous cavaliers, et autres lments de fixation de type chevilles. Elle inclut des essais de a) rsistance la rupture en flexion statique (m- thodes dapplication defforts en trois et quatre points); b)

19、 rsistance la flexion par choc (mthode dappli- cation defforts en trois points). Ces mthodes dessai sappliquent tous les types de clous (ronds, carrs, nervurs, torsads, simples ou filets), y compris les clous en vrac, en bandes ou en rouleaux, dun diamtre infrieur ou gal 6 mm et peuvent galement con

20、venir dautres lments de fixation comme les clous cavaliers. 2 Dfinition Pour les besoins de la prsente partie de IISO 12777, la dfinition suivante sapplique. 2.1 rsistance la flexion (1) (mthode statique principale): Rsistance la rupture dtermine en flexion au moyen dune m- thode dapplication deffor

21、ts en trois ou quatre points. Elle est mesure en termes de couple, en newtons mtres. (2) (mthod e supplmentaire par choc): Rsistance la flexion par choc d lapplication dune charge donne. Elle est mesure en termes dangle de d- formation, en degrs. 3 Symboles F Force applique, en newtons FR Raction, e

22、n newtons I Force de choc (impulsions), en newtons secon- des M Couple appliqu, en newtons mtres MR Couple antagoniste, en newtons mtres 1 Longueur, en millimtres, du clou ou du clou cavalier qui se trouve sous contrainte de flexion (longueur entre B et C aux figures 1 et 3) L Bras de levier de lapp

23、licateur deffort, en milli- mtres a Mouvement angulaire, en degrs P Angle de dformation, en degrs 1 ISO 12777=1:1994(F) 4 Essais de flexion principales) statique (mthodes 4.1 Mthode dapplication defforts en trois points 4.1.1 Principe Un clou, un clou cavalier ou tout autre lment de fixation de type

24、 cheville est brid de manire rsis- ter la flexion en deux points, A et B (voir figure 1). Une force est ensuite applique la partie non bride du clou en un point dtermin, C, au moyen dun dispositif de flexion pivotant sur lequel on applique un couple. Le couple maximal appliqu est enregistr. 4.1.2 Ap

25、pareillagel) Lquipement doit avoir une exactitude et une rptabilit de $I 4 %. Une configuration typique de lappareillage dessai est reprsente la figure2. Lappareillage doit com- prendre les lments suivants. 4.1.2.1 Un dispositif de bridage dont le bord frontal (point B de la figure 1) a un rayon de

26、2 mm. 4.1.2.2 Des dispositifs de flexion pivotants inter- changeables, quips chacun de deux bras de levier, permettant lextension mcanique de la gamme dap- plication des efforts sur le clou. 4.1.2.3 Un cadre permettant de positionner le dis- positif de flexion par rapport au dispositif de bridage. a

27、) b) cl FR L L A e-e-_ I i 1 M Couple appliqu M = FRL Figure 1 - Principe de lessai de flexion statique dapplication defforts en trois points, montrant lapplication dune force F B C Figure 2 - Essai de flexion statique dapplication defforts en trois points - Appareillage dessai type 1) Robiment Mk I

28、I est la marque dun dispositif dessai appropri fourni par Rockhi GmbH, Hilchenbach, Allemagne. Cette information est donne lintention des utilisateurs de la prsente partie de IISO 12777 et ne signifie nullement que IISO approuve ou recommande lemploi exclusif du dispositif ainsi dsign. Des produits

29、quivalents peuvent tre utiliss sil est dmontr quils conduisent aux mmes rsultats. Q ISO ISO 12777=1:1994(F) 4.1.2.4 Un dispositif permettant dappliquer un couple au dispositif de flexion, par exemple une cl dynamomtrique, et denregistrer le couple maximal appliqu. f) le bras de levier, L, en millimt

30、res, de lapplicateur deffort; g) le couple maximal appliqu, en newtons mtres; NOTE 1 Un clou talon tige lisse, de caractristiques connues, peut permettre de garantir que le dispositif dessai fonctionne correctement. Toutefois, il ne sagit pas dune alternative un talonnage vritable, avec lequel il pe

31、ut tre combin. h) la date de lessai; i) le nom de lorganisme effectuant les essais; j) la signature de la personne responsable de lessai. 4.1.3 Mode opratoire 4.1.3.1 Brider le clou soumis aux essais dans la po- sition requise par lappareillage particulier utilis. 4.2 Mthode dapplication defforts en

32、 quatre points 4.1.3.2 Slectionner le dispositif de flexion (4.1.2.2) appropri au type et au diamtre du clou soumis essai. 4.2.1 Principe 4.1.3.3 Au moyen de la cl dynamomtrique ou de tout autre moyen adquat (4.1.2.4), appliquer lente- ment la force de flexion sur le clou jusqu ce quil plie. Enregis

33、trer le couple maximal appliqu. Un clou est plac dans deux dispositifs de position- nement et un moment M est appliqu au bloc formant le second dispositif de positionnement, ce qui en- trane la flexion du clou. La force applique est enre- gistre, ainsi que le mouvement angulaire du bloc 4.1.3.4 Conv

34、ertir la valeur releve du couple maxi- (voir figure 3). mal, en newtons mtres, en appliquant le facteur correspondant au dispositif de flexion utilis. 4.1.4 Expression des rsultats Enregistrer le couple maximal appliqu, en newtons mtres (N=m). 4.1.5 Rapport dessai Le rapport dessai doit comporter le

35、s informations suivantes: a) la rfrence la prsente partie de IISO 12777; I b) le nombre de clous (lments de fixation) soumis aux essais; c) la description des clous soumis aux essais, y compris le diamtre de la tige (d), le profil de la partie filete, la forme des branches des clous cavaliers, etc.

36、et, dans le cas de clous section carre, la direction dessai; cl Couple appliqu: M = FL d) le type dappareillage utilis; e) la longueur, 1, en millimtres, du clou qui se trouve sous contrainte de flexion; Figure 3 - Principe de lessai de flexion statique dapplication defforts en quatre points, montra

37、nt lapplication dune force F ISO 12777-1:1994(F) 0 ISO 4.2.2 Appareillage Lquipement doit avoir une exactitude et une rptabilit de b) le nombre de clous (lments de fixation) soumis aux essais; c) la description des clous soumis aux essais, y compris le diamtre de la tige (d), le profil de la partie

38、filete, la forme des branches des clous cavaliers, etc. et, dans le cas de clous section carre, la direction dessai; d) le couple maximal appliqu, en newtons mtres; e) langle auquel le couple maximal a t enregistr; f) la date de lessai; g) le nom de lorganisme effectuant les essais; h) la signature

39、de la personne responsable de lessai. 5 Essai de flexion par choc (mthode supplmentaire) 5.1 Principe Un clou (ou tout autre lment de fixation de type cheville) est fix 10” par rapport lhorizontale, avec sa tte dpassant dune longueur dtermine. Un poids normalis est ensuite lch sur la tte du clou, du

40、ne hauteur fixe. Suite au choc, on mesure langle de dformation (p) (voir figure4). 5.2 Appareillage*) Lquipement doit avoir une exactitude et une rptabilit de -f: 4 %. Une configuration typique de lappareillage dessai est reprsente la figure 5. Lappareillage doit com- prendre les lments suivants. 2)

41、 Mibant no TE 154 est la marque dun appareillage dessai appropri fourni par Duofast, Illinois, USA. Cette information est donne lintention des utilisateurs de la prsente partie de IISO 12777 et ne signifie nullement que IISO approuve ou recommande lemploi exclusif du dispositif ainsi dsign. Des prod

42、uits quivalents peuvent tre utiliss sil est dmontr quils conduisent aux mmes rsultats. 4 Q ISO ISO 12777-1:1994(F) 5.2.1 Un socle quip de moyens de rglage int- grs afin de sassurer quil est bien horizontal, et au- quel sont fixs les autres composants. 5.2.2 Une enclume fixe comportant un dispositif

43、de bridage dont la partie suprieure maintient le clou un angle de 10” par rapport au socle. 5.2.3 Une colonne fixe perpendiculairement au socle, une distance donne de lenclume, sur la- quelle le poids dessai peut tre plac et maintenu une distance dtermine au-dessus du clou soumis aux essais, et comp

44、ortant un moyen de librer le poids. 5.2.4 Un poids dessai circulaire comportant un trou central, de telle manire que le poids puisse glisser le long de la colonne avec un frottement ngligeable. Le diamtre du poids doit tre tel que, lorsque la tte du clou soumis lessai est place Il,9 mm de lenclume,

45、le point de choc lextrmit infrieure du poids en chute est 1,6 mm du bord du poids. 5.2.5 Un appareil permettant de dterminer langle de dformation /I. 5.3 Mode opratoire 5.3.1 Attacher le clou soumis lessai avec sa tte positionne vers la colonne (5.2.3), une distance de 11,9 mm de lenclume (5.2.2). 5

46、.3.2 Slectionner le poids (5.2.4) appropri3) et le positionner sur la colonne pour obtenir une hauteur de chute de 305 mm + 3 mm. Lcher le poids pour quil aille frapper la tte du clou. Soulever le poids, mesurer et enregistrer langle de dformation (voir fi- gure 6). Dans le cas de clous section carr

47、e, il convient deffectuer des essais distincts pour dterminer Ian- gle de dformation sur plats et sur angles. 5.4 Expression des rsultats Enregistrer langle de dformation, en degrs. 5.5 Rapport dessai Le rapport dessai doit comporter les informations suivantes: a) la rfrence la prsente partie de IISO 12777; b) le nombre de clous (lments de fixation) soumis aux essais; c) la description des clous soumis aux essais, y compris le diamtre de la tige (d), le profil de la partie filete, la forme des branches des clous cavaliers, etc. et, dans le cas des clous section carre, la direction dess