ISO 14615-1997 Adhesives - Durability of structural adhesive joints - Exposure to humidity and temperature under load《粘合剂 结构型粘合剂粘结接头的耐久性 荷载下暴露在湿度和温度之中》.pdf

1、A Numroderfrence ISO14615:1997 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 14615 Premiredition 19971201 AdhsifsDurabilitdesjointsadhsifs structurauxExpositionlhumiditet latempraturesouscontrainte AdhesivesDurabilityofstructuraladhesivejointsExposuretohumidit y andtemperatureunderloadISO14615:1997(F) ISO1997 Droits

2、dereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve

3、20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s=central ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdration mondialedorganismesnationauxdenormalisation(comitsmembresde lISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstech

4、niquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefairepartieducomittechniquecrceteffet.Les organisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales, enliaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollabore troitementaveclaCommissionlectrotechniqueinternationale(CEI)en cequicon

5、cernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniques sontsoumisauxcomitsmembrespourvote.Leurpublicationcomme Normesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdes comitsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO14615atlaboreparlecomittechnique ISO/TC61

6、, Plastiques,souscomitSC11, Produits.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO14615:1997(F) 1 AdhsifsDurabilitdesjointsadhsifs structurauxExpositionlhumiditetla tempraturesouscontrainte 1 Domainedapplication LaprsenteNormeinternationaledcritlquipementetlemodeopratoire dessaiutilisspourvaluerladurabilitdejointscol

7、lsparunadhsif,et exposssimultanmentlachaleuretlhumidit,etsoumisunecontrainte parunecharge. Lamthodeestdestinelvaluationdadhsifsstructurauxetsemi structurauxutilissdansdesenvironnementschaudset/ouhumides.Elleest applicableenparticulierauxmtauxetsupportscompositesouplastiques. 2 Rfrencesnormatives Les

8、normessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedela rfrencequienestfaite,constituentdesdispositionsvalablespourlaprsente Normeinternationale.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantes desaccordsfondssurlaprsenteNormeinternational

9、esontinvites rechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistre desNormesinternationalesenvigueurunmomentdonn. ISO4588:1995,AdhsifsLignesdirectricespourlaprparationdesurface desmtaux. ISO9142:1990,AdhsifsGuidepourlaslectiondec

10、onditionsnormales dessaidevieillissementenlaboratoiredesassemblagescolls . ISO10365:1992, AdhsifsDsignationdesprincipauxfacisderupture . ISO13895:1996, AdhsifsLignesdirectricespourlaprparationdesurface des plastiques.ISO14615:1997(F) ISO 2 3 Principe Lamthodeconsistetesterdesprouvettesdetractioncisa

11、illementoudes prouvettesenformedeTsoumisesunecontraintestatiquedes tempratureslevesethautehumidit.Lesprouvettessontplacesdansun tubequipdunensemblederessortsprcalibrpourlamiseenchargedes prouvettes.Letempsjusqularupturedelprouvettesouscontrainteest enregistr. 4 Appareillage 4.1 Enceintedhumidit Lenc

12、eintedoittretellequelhumiditrelativepuissetremaintenueentre 95%et100%,etquelatempraturepuissevarierparcycleentre42Cet 48C(voir4.2).Lenceinteestnormalementisoleetdoitavoirsabaseun rservoirouvertdeauchaude,partirduquelleaudistilleoudioniseest pompejusqudesbarresdepulvrisationsurlesctsdurservoir.Le des

13、susdelenceintedoitavoirdesorificestraverslesquelsunnombre appropridetubesdecontraintehumiditpeuventtreinsrsdefaonquils pendent100mmdesparoisdelenceinte. 4.2 Chauffageetunitderefroidissement Lechauffagedoittremmedepouvoiraugmenterlatempraturede lenceintede42C48Cen30min.Lesystmederefroidissementdoittr

14、e telquelatempraturedelenceintepuissetrediminuede48C42Cen 30min. Lechauffageetunventilateurmontssurleradiateurdoiventtrergulspar unsystmedecontrleprogrammreliunesondedetempraturesitue lintrieurdelenceinte,plusde100mmdesparoisdelenceinte. Lesystmedecontrledoitpermettreunetempratureexacte0,25C danslag

15、ammedoprationdetemprature,etlegradientdetempraturedans lenceintenedoitpasdpasser0,5C. 4.3 Circulationdeau Leauchaudedurservoirdoitcirculertraversleradiateurjusqudeux barresdepulvrisationsituesprsdelapartiehautedesctsoppossde lenceinte(voirfigure1),etfinalementpulvrisesurlesparoisdelenceinte. Lenivea

16、udeaudanslerservoirdoittremaintenuunniveauconstant. NOTES 1 Ilconvientdecefaitdavoirunsystmeautomatiquederemplissageetunealarmede surcharge. ISO ISO14615:1997(F) 3 2 Ilestrecommandquelquipementsoitagencdesorteempcherlacroissancede bactriesnocives.titredexemple,leaucirculetraversuneunitdexpositionaux

17、UV(voir figure2)consistantentubesconcentriques.LetubeextrieurestenUPVAouenacier inoxydable.LetubeintrieurconsisteenunesourceUVdefaiblelongueurdondedepuissance adquatedansuneenveloppeen quartz,afindassurer unepntrationmaximaledelalumire UV.LestubesUVsontremplacsaumoinstoutesles4000houplusrapidementsi

18、celaest spcifiparlefabricant. Figure1Diagrammeschmatiquedelappareillage Figure2UnitultravioletISO14615:1997(F) ISO 4 4.4 Tubecontraintehumidit Letubecontraintehumiditdoitconsisterenuntubeformantlecorpsprincipal quicontientlesprouvettessoumiseslessai,etenunensemblederessorts quipeuttrecomprimetmainte

19、nudemanireappliquerlacontrainte dsireauxprouvettes.Lecorpstubulairedoittreperforpourfaciliter lexamendesprouvettesetpermettrelepassagedelhumidit. Lensemblederessortsdoitconsisterenunressortprincipaletunressort secondaire;ildoittremmedappliquerauxprouvettesdescharges denviron1MPa7MPa.Nanmoins,pourcer

20、tainstypesdessai,unegamme decontraintesdiffrentespeuttreapproprie. Untube 1) contraintehumidittypeestreprsentlafigure3.Laluminiumet lacierinoxydablesontdesmatriauxapproprispoursaconstruction. NOTE3 Lesniveauxdecontraintedoiventtretablispourchaquesystmeparticulier.Ils sesituentengnraldanslagammede10%

21、50%delarsistancelarupturedujoint . Figure3Tubedemisesouscontraintedesprouvettes Lachargeestappliquesurunesriedequatresixprouvettesquise trouventdanslecorpsprincipaldutube. Ilfautsassurerquelinertiethermiquedestubesnedpassepaslacapacitde lenceintemaintenirlecyclecorrectdhumiditetdetemprature. 5 prouv

22、ettes 5.1 Lesprouvettesdedimensionsgnralesindiquessurlesfigures5et6 doiventtreprparesindividuellement,etdoiventconsisterendeuxsupports assemblsparcollageselonlesinstructionsdufabricantdeladhsif. 1) Unfournisseurdquipementpotentielest StokeGoldingAppliedResearch,29BillingtonRoadWest Elmesthorpe,Leice

23、stershireLE97SD,UK. ISO ISO14615:1997(F) 5 Figure4Composantsdutubedemisesouscontraintedesprouvettes Dimensionsenmillimtres Figure5prouvettedetractioncisaillementtype 5.2 Letraitementdesurfaceutilisdoittretelquedesrsultatsuniformes soientobtenuspourlesassemblagescolls.Ilfautvrifierlabsencede contamin

24、antdesurface(parexempledelhuileouunlubrifiant)pourtoutesles prouvettesdemanireassurerleuruniformit.Laprparationdesurfacede supportsdoittreconformesoitaveclesinstructionsdufabricantdusupportou deladhsif,soit,danslecasdemtaux,aveclISO4588,ou,danslecasdes plastiques,aveclISO13895. Ilfautappliquerladhsi

25、fconformmentauxinstructionsdufabricantafin dobtenirunjointoptimalavecleminimumdevariation.ISO14615:1997(F) ISO 6 Dimensionsenmillimtres Figure6prouvetteenformedeTtype Lesprouvettesdetractioncisaillementdutypereprsentlafigure5 conviennentlemieuxlessai.DesjointssimplesenformedeTselonletype reprsentlaf

26、igure6peuventgalementtreutiliss.Danslecas dprouvettesenformedeT,certainesmodificationsdeconceptiondutube contraintehumiditsontncessairespourpermettreauxjointsdtreplacsde faoncentralelintrieurdutube.Uneplusgrandedformationdetelles prouvettesncessitegalementunensemblederessortsplusgrand dplacementpour

27、lamiseencharge. Danslecasdejointsdetractioncisaillement,ilpeuttreutiledepercerles trousaucentredujointaprsprparationdesprouvettes,ceciafindacclrer lessai.Ilfautprendregrandsoindenepasendommagerlejointlorsquedes troussontpercs.Lendroit,latailleetlenombredetrouspercsdoiventtre, soitspcifis,ouleprparat

28、eurdesprouvettesdoitsassurerquelendroit,la tailleetlenombredetrouspercssoientidentiquespourchaquesystme. Danscertainscas,ilsepeutquilconviennedepercerlestrousavant assemblagedesjoints. Lefiletformparlexcsdadhsifdanslazonedassemblagedujointenforme deTestparticulirementcritique,etlaformeetlatailledece

29、filetdoiventtre vrifies.Luniformitpeuttreobtenueenutilisantunoutilquipeuttre dplaclelongdujointpourdonneraufiletunegomtrieadquate. ISO ISO14615:1997(F) 7 Lpaisseurdujointcollestgnralementunfacteurimportantetncessiteun contrleadquat,parexempleparlintermdiairedebillesdeverreoupardes filsagissantcommec

30、alesdpaisseur. NOTE 4 Lacomparaisondirectedediverssystmesnestpossiblequelorsquela constructiondelprouvette,lesmatriauxsupportsutilissetlesconditionsdessaisont identiques. 5.3 Lessupportsdoiventtrechoisisparmilesmatriauxreprsentatifsdela productionindustrielleetleurpaisseurdoitnormalementtredelordred

31、e 0,6mm3mm. 5.4 Lesprouvettesdoiventtreprparesindividuellement.Laconfiguration dujointentractioncisaillementdoittre a) 20mmdelargeuravecunrecouvrementprfrentielde10mm, ou b) touteautrelargeurettoutautrerecouvrement,pourvuque lquipementpourlessaisoitcorrectementadaptetquelesvaleurs soientdonnesdansle

32、rapportdessai. 5.5 Lenombredprouvettessoumiseslessaidanschaquetubecontrainte humiditdoitvarierentretroisetsix.Lenombredoittreindiqudansle rapportdessai. 6 Modeopratoire 6.1 Calibragedesressorts Leressortprincipaletleressortsecondaireutilissdanslenceintecontrainte humiditdoiventtrecalibrslaidedunemac

33、hinedetraction,etnumrots individuellement.Untableaudecalibragedoittreprparpourchaqueressort principalenmettantenrelationlachargeappliqueavecladistancesparant lesguidesmoyenetinfrieurcontenantleressort.Ilestprfrablede conserverlescombinaisonsparticuliresressorttube. Leressortsecondairedoittrechoiside

34、sorteque,lorsquilestcompltement comprimdansleguidesuprieurduressort,ilappliqueunecontraintede 1MPa. 6.2 Assemblage Assemblerunesriedaumoinstroisprouvettesconvenableslaidede boulonsetcrousenacierinoxydableouenNylon.Despicesmtalliquesen unseulmorceaudoiventtreutilisespourcomplterlasriesincessaire. Ins

35、rerlasriedprouvettesdansletubecontraintehumiditenlafixant fermementtoutdabordaubasdelapicesupportcentraleautourdelaquelle serontmontsguideetressort.AprsavoirplaclarondelleetleguideISO14615:1997(F) ISO 8 ressortautourdelapicecentrale,positionnerlesprouvetteslintrieurdu tubecontraintecisaillement.Fixe

36、rleguideinfrieurduressortautubeen utilisantdesvisdefixation,lesquellesempchentlesprouvettesdtre soumisesdesforcesrotationnelleslorsdelamisesouscontrainte.Mettrele capuchonlextrmitdelasriedprouvettesetfixerfermementces dernires. Placerleressortprincipalautourdelapicesupportcentrale,puisplacerle guide

37、ressortmoyen.Placerleressortsecondaireetsonguideautourdela picesupportcentrale,puisfinalementlarondelleetlcrou. Enmaintenantletubefermementdansuntau,tournerlcroujusquceque leguidesuprieurduressortsecondairesoitcompltementferm.Enutilisant unpiedcoulissepourmesuresintrieuresetunmicromtre,dterminerla d

38、istanceentrelesguidesmoyenetinfrieuretreleverlamesure.Consulterle tableaudecalibrageduressort,etlaidedutableauetdursultatdemesure obtenuprcdemment,prparerlepiedcoulissepourlamesuredela distancerequisepourlachargedsire.Ajusterlcrousurlapicesupport centralejusqucequelepiedcoulissesoitencontact. 6.3 In

39、troductiondestubes Introduirelestubescontraintehumidittraverslesperforationsducouvercle delenceintedefaonquilspendentverticalement.Scellertoutesles perforationsinutilisesdanslecouvercledelenceinteettanchifierles endroitsolestubespntrentdanslenceinte. Fermertoutorificevacantsurlecouvercledelenceinte.

40、 6.4 Cycledetemprature Saufspcificationparticulireducycledetemprature,parexempleceux dfinisdanslISO9142,latempraturedelenceintedoitosciller continuellemententre42Cet48C,ncessitant60min5minpoureffectuer uncyclecompletde42C48C,puisrefroidissement42C. 6.5 Essai Enregistrerladateetlheurededbutdelessai. Continuerlessaijusqularuptureduneprouvetteetenregistrerletemps jusqularupture.Vrifierlestubesquotidiennement,ouplusfrquemmentsi ncessaire(lensemblederessortsestdtendulorsquuneprouvettecasse). Lorsquonobserveunerupture,dsassemblerletubeetremplace