ISO 15212-1-1998 Oscillation-type density meters - Part 1 Laboratory instruments《振荡型密度计 第1部分 实验室仪器》.pdf

1、A Numroderfrence ISO152121:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 152121 Premiredition 19981001 Densimtresoscillations Partie1: Instrumentsdelaboratoire Oscillationtypedensitymeters Part1:LaboratoryinstrumentsISO152121:1998(F) ISO1998 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecet

2、tepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr itdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet isoiso.ch Versionfranaisetireen1999 ImprimenS

3、uisse ii Sommaire Page 1Domainedapplication .1 2Rfrencesnormatives .1 3Dfinitions 2 4Principeetunitsfonctionnelles .2 4.1Principedemesurage. 2 4.2Unitsfonctionnelles .2 5Capteurdedensit. 3 5.1Matriauducapteur 3 5.2Modledeconceptionducapteur .3 6Exigencesetessais .4 6.1Systmedoscillation .4 6.2Contrl

4、eetmesuragedelatemprature. .5 6.3Affichages. .7 6.4lmentsauxiliairesettransfertdedonnes . .7 6.5Exigencesdescurit 8 6.6Compatibilitlectromagntique 8 7Ajustage. .8 8talonnage. .8 8.1Densitdesliquidesderfrence .8 8.2Liquidesderfrenceayantunedensitparticulire. 9 8.3Exigencesdtalonnage . 9ISO ISO152121:

5、1998(F) iii 8.4Modeopratoiredtalonnage. 9 9Exactitudedudensimtre. 10 10Manuel 10 11Marquage 11 AnnexeA (normative) Densitetcompressibilitdeleaupure 12 AnnexeB (normative) Densitdelairhumide. 1 6 AnnexC (informative) Bibliographie . 19ISO152121:1998(F) ISO iv Avantpropos LISO(Organisationinternationa

6、ledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernem

7、entalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.Leurp

8、ublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO152121atlaboreparlecomittechniqueISO/TC48, Verreriedelaboratoireet appareilsconnexes ,souscomitSC4, Instrumentsdemesuredeladensit. LISO15212comprendlespartiessuivantes,prsentessousl

9、etitregnral Densimtresoscillations : Partie1:Instrumentsdelaboratoire Partie2:Instrumentspourletraitementdesliquides LesannexesAetBfontpartieintgrantedelaprsenteNormeinternationale.LannexeCestdonneuniquement titredinformationNORMEINTERNATIONALE ISO ISO152121:1998(F) 1 Densimtreoscillations Partie1:

10、Instrumentsdelaboratoire 1Domaine dapplication LaprsentepartiedelISO15212spcifielesexigencesdemtrologieetautresapplicablesauxdensimtres oscillationsutilissdansleslaboratoirespourtouslestypesdchantillonsdefluideshomognes.Enoutre,elle prsenteunemthodedajustageetdtalonnagedesinstrumentsdelaboratoire.Ce

11、sinstrumentssontdes lmentsisolsoufontpartiedunquipementdemesurecomplexefournissantdautresparamtresdessaisur lchantillon. LaprsentepartiedelISO15212nedcritpaslamthodedutilisationdesdensimtresdanslecasdapplications oudeproduitsparticuliers,telsquelesproduitsptroliersoulesboissons;detellesmthodesdutili

12、sationpeuvent tredfiniespardesorganismestelsquelISOoudesagencesgouvernementalescomptentes. LaprsentepartiedelISO15212nedfinitpaslaspcificationduninstrumentpouruneapplicationparticulire quelconque.Pourobtenircesinformations,ilconvientdeserfrerlanormetraitantdelamthodedutilisation. LaprsentepartiedelI

13、SO15212estdestineauxfabricantsdedensimtresetauxorganismesprocdantaux essaisetlacertificationdeconformitdesdensimtres.Enoutre,cettepartiedelISO15212prsentedes recommandationspourlajustageetltalonnagedesdensimtresparlutilisateur. 2Rfrences normatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,par

14、suitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsentepartiedelISO15212.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsente partiedelISO15212sontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesdition

15、slesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO3585:1998, Verreborocilicat3.3Proprits. ISO3696:1987, EaupourlaboratoireusageanalytiqueSpcificationetmthodesdessai. CEI610101:1990, Rglesdescuritpourappareilslectriqu

16、esdemesurage,dergulationetdelaboratoire. Partie1:Prescriptionsgnrales. CEI613261:1997, Matrielslectriquesdemesure,decommandeetdelaboratoirePrescriptionsrelativesla CEMPartie1:Prescriptionsgnrales. CEI613261: 1) ,Amendement . 1)publier.ISO152121:1998(F) ISO 2 3Dfinitions Pourlesbesoinsdelaprsentepart

17、iedelISO15212,lesdfinitionssuivantessappliquent. NOTE Lesdfinitionsettermesutilisssontconformesau Vocabulaireinternationaldestermesfondamentauxet gnrauxdemtrologie . 3.1 ajustage (dundensimtre) oprationdestineamenerlappareilunfonctionnementconvenablepoursonutilisationenrglantouen ajustantlesconstant

18、esdudensimtre NOTE Enprocdantlajustage,onliminelescartssystmatiquesdemesuragedanslamesurencessaire lapplicationprvue.Lajustageexigeuneinterventionquimodifiedfinitivementlinstrument. 3.2 talonnage (dundensimtre) ensembledoprationstablissantlarelationentreladensitderfrencedtalonsetladensitcorrespondan

19、te indiqueparlinstrument NOTE Lorsdeltalonnage,ilneseproduitaucuneinterventionquimodifie,parexemple,dfinitivementlesconstantesde linstrumentfixeaucoursdelajustage. 3.3 pointsdersonanceparasites (dundensimtre) frquencesdoscillationolesoscillationsdelacontremasse,comprenantlerestedelinstrument,affecte

20、ntla frquencepropreducapteurdedensit 4 Principeetunitsfonctionnelles 4.1 Principedemesurage Lescapteursutilissdanslesdensimtressontdes systmesoscillantsinductionlectriqueoumcaniquedont lesfrquencesoupriodesdoscillationsontfonctiondeladensitdelchantillon.Selonsaconception,lecapteur peutcontenirlchant

21、illondefluideouytreimmerg.Lesconstantesdelinstrumentdundensimtreajustsont utilisespourcalculerladensitdelchantillonpartirdelafrquenceoudelapriodedoscillations. 4.2Units fonctionnelles Lesdensimtresoscillationsdoiventcomporterlesunitsfonctionnellessuivantes: a) uncapteurdedensitpouvanttrerempliaveclc

22、hantillonoutreimmergdanscetchantillon; b) undispositifdexcitationetdecommandedeloscillationducapteur; c) undispositifdestindtermineretafficherladensitetlafrquenceoulapriodedoscillation; d) undispositifdestindtermineretafficherlatempraturedelchantillonpourlaquelleladensitmesure estvalable; e) unsystm

23、ededtectionetdaffichagedesdysfonctionnementsetdeserreursdeloprateur. Lesunitsfonctionnellesa)c)sontappelessystmedoscillation.Deplus,lesunitsfonctionnellessuivantes peuventfairepartiedesdensimtresoscillations: f) uneunitdecontrledelatempraturedelchantillonetducapteurdedensit; g) desdispositifsdchanti

24、llonnage; h) desdispositifsdenettoyageducapteur.ISO ISO152121:1998(F) 3 Touteslesunitsfonctionnellesdea)h)peuventtreintgresdansunseulinstrumentouconstituerdesunits distinctes. Lgende A Capteurdedensit4.2a) B Dispositifdexcitation4.2b) C valuationdessignaux4.2c) D Mesuragedelatemprature4.2d) E Survei

25、llancedufonctionnement4.2e) Figure1Unitsfonctionnellesdundensimtre 5 Capteurdedensit 5.1 Matriauducapteur Lecapteurdedensitpeuttre,parexemple,enverreborosilicat3.3,conformmentlISO3585,enmtal,en alliagesdemtauxouenmatireplastique.Lematriauestjugapproprisilprsente,surlestableauxde rsistances,laclassel

26、apluslevedersistanceenfonctiondeschantillonsmesureretdesagentsnettoyants utiliserdansledensimtre.cetgard,ilfautprendreencomptelrosionainsiquedesformesparticuliresde corrosion.Enlabsencedepublicationsoudedonnespratiques,ilconvientdesoumettrelarsistancedumatriau ducapteurlessaisuivant. a) Peseruneprou

27、vettepropreetscheidentiqueaumatriauducapteur.Lerreurmaximaletolredela balancenedoitpasdpasser0,01%delamassedelprouvette. b) Immergerlprouvettedanslefluidemesureraveclecapteur,danslesconditionsdemesurageprvues,par exempledetempratureetdepression. c) Auboutde12h,retirer,nettoyer,scheretpeserlprouvette

28、. Lematriauducapteurestjugrsistantsilessaimodifielamassedelprouvettedemoinsde 0,05%. 5.2 Modledeconceptionducapteur Lescapteursdedensitpeuventtredestubesdroits,enUouenformedeomga.Lesdiapasons,cylindres vibrants,clochesoumembranesconstituentdautresmodles.Touslesmodlesrespectantleprincipede fonctionne

29、mentconforme4.1peuventtreconstruits.ISO152121:1998(F) ISO 4 6 Exigencesetessais Touslesessaisdelarticle6sontdestinstredesessaisdetype. 6.1Systme doscillation 6.1.1Drive 6.1.1.1 En24h,ladrivedeladensitaffiche Dr 24 ,tempratureconstantede20C,nedoitpasdpasser1% delerreurmaximaletolre,spcifieparlefabric

30、antdelinstrument. Siledensimtrenestpasconupourunetempraturedemesuragede20C,ladrive,latempraturemoyenne demesuragedudensimtre,nedoitpasdpasser5%delerreurmaximaletolrespcifie. 6.1.1.2 Mettrelinstrumentenmarcheetentempraturependant24h. Ajusterlinstrument(voirlarticle7)conformmentauxinstructionsdufabric

31、ant. Remplirtroisfoislinstrumentetmesurerladensitduneeaudequalit2,conformelISO3696,(20 0,1)C. Enregistrerlavaleurmoyennedutriplemesurage r 1 . Rpterlemesurage(sansnouvelajustage)ainsiquelecalculdelavaleurmoyenne r 2 lissuedunminimumde 10jours.Linstrumentetledispositifthermostatiquedoiventfonctionner

32、pendanttouteladuredelessai. Utiliserlquationsuivantepourcalculerladrive: D D r rr 24 21 = - t (1) o D testladiffrenceenjoursentrelesdeuxmesuragestriples. Siledensimtrenestpasconupourunetempraturedemesuragede20C,lessaidoittreeffectula tempraturemoyennedemesuragedudensimtre. 6.1.2 Effetdelaviscositdel

33、chantillon 6.1.2.1 Lesystmedoscillationsdoittreralisdefaonqueleserreursmaximalestolressatisfassentaux exigencesdelarticle9lorsdumesuragedchantillonsdeviscositsdiffrenteset,lecaschant,devitessesde propagationdusondiffrentes. 6.1.2.2 Utiliserdesliquidesnewtoniens,dedensitsetdeviscositsconnuesainsique,

34、lecaschant,de densitsetvitessesdepropagationdusonconnues,adaptslapplicationprvuedudensimtre.Lesliquides doiventtrenoncorrosifspourlesmatriauxducapteurdedensit.Lesessaisdoiventtreeffectus conformmentlarticle9. 6.1.3 cartentrelatempraturedelchantillonetcelleducapteur 6.1.3.1 Lesystmedosc illationsdoit

35、treconuetralisdefaonquelcartentrelatempraturedelchantillon etcelleducapteur,aumomentdelaffichagedursultat,nedpassepaslesvaleursdonnesen6.2. 6.1.3.2 Contrlerladensitafficheparlinstrumentpendantunlapsdetempsdfini.Pourcefaire, mettrelinstrumentenmarcheetrglerlatempraturedemesurage20C; mettrelinstrument

36、entempraturependant24h; prconditionner30Cunliquidederfrenceprsentantunegrandedpendancethermiquedeladensit; remplirlecapteurdedensitdeliquidederfrenceprconditionn.ISO ISO152121:1998(F) 5 Lapremirevaleurdeladensit,afficheparlinstrumentcommevalableouluesurlinstrumentlissuedunlaps detempsspcifiparlefabr

37、icant,estcomparelavaleurdeladensitafficheauboutde10min.Ladiffrence entrelesdeuxvaleursnedoitpasdpasser20%delerreurmaximaletolre,spcifieparlefabricantpourle densimtre. NOTE Lebromobenzneoule nnonanesontdesexemplesdeliquidesderfrencequiconviennentpourcetessai. AVERTISSEMENTLebromobenzneestunesubstance

38、dangereuseetpeutnepastreautoriseparles rglementsdescurit. Siledensimtrenestpasconupourunetempraturedemesuragede20C,lessaidoittreeffectula tempraturemoyennedemesuragedudensimtre. 6.1.4 Effetdesoscillations 6.1.4.1 Lescartsdemesuragedusleffetdesoscillationsdepartiesdelinstrumentsurlecapteurdedensitne

39、doiventpasdpasser20%delerreurmaximaletolre,spcifieparlefabricantpourledensimtresurtoute ltenduedemesure. 6.1.4.2 Examinerlescaractristiquesoscillatoiresducapteurdedensitintgrfourniparlefabricant.Cetessai peutnepasmettreenvidencesurtouteltenduedemesuredeladensit,lespointsdersonanceparasites(voir 3.3)

40、dontleseffetsdpassent20%delerreurmaximaleadmissiblespcifieparlefabricantpourledensimtre. 6.2 Contrleetmesuragedelatemprature 6.2.1Exigence Lecapteurdetempraturedoittreintgroubienuneunitdistinctedemesuredelatempraturedoittre installedefaongarantirunboncontactthermiqueaveclchantillon.Lcartentrelatempratureafficheetla tempraturerelledelchantillonnedoitpastresuprieurlerreurmaximaletolredudensimtremultiplie parlefacteur0,2Ckg 1 m 3 . NOTE Pourladfinitiondecefacteur,onestpartidelhypothsedunc