ISO 16987-2003 Wood-based panels - Determination of moisture resistance under cyclic test conditions《木基板材 在循环试验条件下测定抗湿性》.pdf

1、NORME INTERNATIONALE ISO 16987 Premire dition 2003-09-01 Numro de rfrence ISO 16987:2003(F) ISO 2003 Panneaux base de bois Dtermination de la rsistance lhumidit selon essais cycliques Wood-based panels Determination of moisture resistance under cyclic test conditionsISO 16987:2003(F) ii ISO 2003 Tou

2、s droits rservs PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autor

3、isant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est

4、une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garanti

5、r lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2003 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication

6、 ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Gene

7、va 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en SuisseISO 16987:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs iii Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membre

8、s de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO

9、 participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des

10、comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est

11、appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 16987 a t labore par le comit

12、 technique ISO/TC 89, Panneaux base de bois. L ISO 16987 est base sur la Norme europenne EN 321.NORME INTERNATIONALE ISO 16987:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 1 Panneaux base de bois Dtermination de la rsistance lhumidit selon essais cycliques 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationa

13、le prescrit une mthode dessai pour la dtermination de la rsistance lhumidit des panneaux base de bois dans des conditions dun essai cyclique. 2R frences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite

14、sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 9424, Panneaux base de bois Dtermination des dimensions des prouvettes ISO 16978, Panneaux base de bois Dtermination du module dlasticit en flexion et de la rsistance

15、la flexion ISO 16983, Panneaux base de bois Dtermination du gonflement en paisseur aprs immersion dans leau ISO 16984, Panneaux base de bois Dtermination de la rsistance la traction perpendiculaire aux faces du panneau ISO 16999, Panneaux base de bois chantillonnage et dcoupe des prouvettes 3P r i n

16、 c i p e Des prouvettes sont exposes trois cycles, chacun de ces cycles comprenant une immersion dans leau, une exposition au gel et un schage temprature leve. Aprs ce traitement cyclique, les prouvettes sont reconditionnes et leur gonflement en paisseur ainsi que la rsistance rsiduelle sont dtermin

17、s. 4 Appareillage 4.1 Bac immersion, thermostat devant maintenir leau une temprature de . 4.2 Armoire frigorifique, devant tre capable de maintenir une temprature comprise entre et . Elle doit aussi tre capable de revenir cette temprature en moins dune heure aprs lintroduction des prouvettes. 4.3 tu

18、ve de schage de laboratoire, ventilation force rgulirement rpartie, devant maintenir une temprature de et avoir un taux de renouvellement de lair de ( ) volumes par heure. Elle doit tre capable de revenir la temprature de en moins de aprs introduction des prouvettes. (20 1) C 12 C 25 C (70 2) C2 5 5

19、 (70 2) C2 hISO 16987:2003(F) 2 ISO 2003 Tous droits rservs 5 prouvettes 5.1 chantillonnage Effectuer lchantillonnage et la dcoupe des prouvettes selon lISO 16999 et la norme de spcification correspondant au matriau. 5.2 Dimensions des prouvettes Selon lapplication, les dimensions doivent tre respec

20、tivement en accord avec lISO 16978, lISO 16983 et lISO 16984. 5.3 Conditionnement Les prouvettes doivent tre conditionnes jusqu masse constante dans une atmosphre dont lhumidit relative est de et la temprature est de . On considre que la masse est constante lorsque les rsultats de deux peses success

21、ives, effectues dintervalle, ne diffrent pas de plus depar rapport la masse de lprouvette. 6 Mode opratoire 6.1 Traitement des prouvettes 6.1.1 Gnralits Raliser la squence doprations suivante. 6.1.2 Conditionnement initial et mesures Conditionner les prouvettes selon 5.3. Dterminer les dimensions de

22、s prouvettes selon lISO 9424. 6.1.3 Traitement cyclique 6.1.3.1 Premier cycle 6.1.3.1.1 Immerger les prouvettes dans le bac immersion contenant de leau frachement prleve, de pH ( ) et la temprature de . Placer les prouvettes sur chant (reposant sur la longueur dans le cas dprouvettes pour lessai de

23、flexion) et les sparer latralement les unes des autres et du fond et des parois du bac dau moins . Les chants suprieurs des prouvettes doivent tre immergs sous deau durant la priode dimmersion. La dure de limmersion doit tre de . 6.1.3.1.2 Retirer les prouvettes du bac immersion. Laisser goutter les

24、 prouvettes pendant quelques minutes et les placer aussitt aprs dans larmoire frigorifique dont la temprature doit tre comprise entreet . Placer les prouvettes de faon quelles reposent sur le mme chant que pendant limmersion et spares les unes des autres dau moins . La dure de lexposition au gel doi

25、t tre de . (65 5) % (20 2) C 24 h 0,1 % 7 1 (20 1) C 15 mm (25 5) mm (70 1) h 12 C 25 C 15 mm (24 1) hISO 16987:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 3 6.1.3.1.3 Retirer les prouvettes de larmoire frigorifique et les placer immdiatement dans ltuve de schage dont la temprature doit tre de . Placer les

26、prouvettes de faon quelles reposent sur le mme chant que pendant limmersion et lexposition au gel, et spares les unes des autres dau moins . Le volume total des prouvettes ne doit pas dpasserdu volume intrieur de ltuve. La dure du schage doit tre de . 6.1.3.1.4 Retirer les prouvettes de ltuve de sch

27、age et les placer dans une pice une temprature de . Placer les prouvettes de faon quelles reposent sur le mme chant que pendant limmersion, lexposition au gel, et le schage et spares les unes des autres dau moins . La dure du refroidissement doit tre de . 6.1.3.2 Second cycle 6.1.3.2.1 A la fin de l

28、a priode de refroidissement, immerger nouveau les prouvettes dans le bac immersion contenant de leau frachement prleve, de pH ( ) et la temprature de . Avant de les placer dans le bac immersion, les prouvettes doivent tre inverses afin de reposer sur leur chant oppos. Les sparer latralement les unes

29、 des autres et du fond et des parois du bac dau moins . Les chants suprieurs des prouvettes doivent tre immergs sous deau durant la priode dimmersion. La dure de limmersion doit tre de . 6.1.3.2.2 Retirer les prouvettes du bac immersion. Laisser goutter les prouvettes pendant quelques minutes et les

30、 placer aussitt aprs dans larmoire frigorifique dont la temprature doit tre comprise entreet . Placer les prouvettes de faon quelles reposent sur le mme chant que pendant limmersion (6.1.3.2.1), et spares les unes des autres dau moins . La dure de lexposition au gel doit tre de . 6.1.3.2.3 Retirer l

31、es prouvettes de larmoire frigorifique et les placer immdiatement dans ltuve de schage dont la temprature doit tre de . Placer les prouvettes de faon quelles reposent sur le mme chant que pendant limmersion (6.1.3.2.1) et lexposition au gel (6.1.3.2.2) et spares les unes des autres dau moins . Le vo

32、lume total des prouvettes de doit pas dpasser du volume intrieur de ltuve de schage. La dure du schage doit tre de . 6.1.3.2.4 Retirer les prouvettes de ltuve de schage et les placer dans une pice une temprature de . Placer les prouvettes de faon quelles reposent sur le mme chant que pendant limmers

33、ion (6.1.3.2.1), lexposition au gel (6.1.3.2.2) et le schage (6.1.3.2.3) et spares les unes des autres dau moins . La dure du refroidissement doit tre de . 6.1.3.3 Tr o i s ime cycle 6.1.3.3.1 A la fin de la priode de refroidissement, immerger nouveau les prouvettes dans le bac immersion contenant d

34、e leau frachement prleve, de pH ( ) et la temprature de . (70 2) C 15 mm 10 % (70 1) h (20 5) C 15 mm (4 0,5) h 7 1 (20 1) C 15 mm (25 5) mm (70 1) h 12 C 25 C 15 mm (24 1) h (70 2) C 15 mm 10 % (70 1) h (20 5) C 15 mm (4 0,5) h 7 1 (20 1) CISO 16987:2003(F) 4 ISO 2003 Tous droits rservs Avant de le

35、s placer dans le bac immersion les prouvettes doivent tre inverses afin de reposer sur leur chant oppos (chaque prouvette doit ainsi se retrouver reposant sur le mme chant que durant limmersion initiale dcrite en 3). Les sparer latralement les unes des autres et du fond et des parois du bac dau moin

36、s . Les chants suprieurs des prouvettes doivent tre immergs sous deau durant la priode dimmersion. La dure de limmersion doit tre de . 6.1.3.3.2 Retirer les prouvettes du bac immersion. Laisser goutter les prouvettes pendant quelques minutes et les placer aussitt aprs dans larmoire frigorifique dont

37、 la temprature doit tre comprise entreet . Placer les prouvettes de faon quelles reposent sur le mme chant que pendant limmersion (6.1.3.3.1) et spares les unes des autres dau moins . La dure de lexposition au gel doit tre de . 6.1.3.3.3 Retirer les prouvettes de larmoire frigorifique et les placer

38、immdiatement dans ltuve de schage dont la temprature doit tre de . Placer les prouvettes de faon quelles reposent sur le mme chant que pendant limmersion (6.1.3.3.1) et lexposition au gel (6.1.3.3.2), et spares les unes des autres dau moins . Le volume total des prouvettes ne doit pas dpasser du vol

39、ume intrieur de ltuve de schage. La dure du schage doit tre de . NOTE La dure approximative pour la ralisation des tapes (6.1.3.1.1) (6.1.3.3.3) ci-dessus est de . 6.1.4 Reconditionnement Retirer les prouvettes de ltuve de schage et les conditionner jusqu masse constante conformment 5.3. Dterminer l

40、es dimensions des prouvettes selon ISO 9424. 6.2 Dtermination du gonflement en paisseur Dterminer le gonflement en paisseur des prouvettes aprs essai cyclique selon lISO 16983. 6.3 Dtermination de la rsistance la traction perpendiculaire Dterminer la rsistance la traction perpendiculaire au plan du

41、panneau selon lISO 16984, en utilisant les dimensions dtermines en 6.1.2. NOTE Les surfaces des prouvettes peuvent tre lgrement ponces afin denlever toute rugosit et/ou dformation lgre due lessai cyclique avant dtre colles sur leurs semelles. 6.4 Dtermination de la rsistance la flexion Si ncessaire,

42、 dterminer la rsistance la flexion selon ISO 16978, en prenant en compte les dimensions des prouvettes aprs conditionnement, soit initial (voir 6.1.2), soit final (voir 6.1.4) en fonction des exigences des spcifications applicables. 15 mm (25 5) mm (70 1) h 12 C 25 C 15 mm (24 1) h (70 2) C 15 mm 10

43、 % (70 1) h 500 hISO 16987:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 5 7 Expression des rsultats 7.1 Gonflement en paisseur Selon lISO 16983. 7.2 Rsistance la traction perpendiculaire Selon lISO 16984. 7.3 Rsistance la flexion Selon lISO 16978. La mthode utilise doit tre note dans le rapport. 8 Rapport de

44、ssai Le rapport dessai doit contenir les informations suivantes: le nom et ladresse du laboratoire dessai; le rapport dchantillonnage, conforme lISO 16999; la date du rapport; la rfrence la prsente Norme internationale; le type et lpaisseur du panneau; la spcification correspondant au produit; le tr

45、aitement de surface, si ncessaire; les appareillages spcifiques utiliss, au cas ou diffrentes possibilits sont permises dans la prsente Norme internationale; les rsultats dessai exprims comme indiqus lArticle 7; tout cart par rapport la prsente Norme internationale.ISO 16987:2003(F) ICS 79.060.01 Prix bas sur 5 pages ISO 2003 Tous droits rservs