ISO 18080-1-2015 Textiles - Test methods for evaluating the electrostatic propensity of fabrics - Part 1 Test method using corona charging《纺织品 评估织物静电倾向的试验方法 第1部.pdf

1、 ISO 2015 Textiles Test methods for evaluating the electrostatic propensity of fabrics Part 1: Test method using corona charging Textiles Mthodes dessai pour lvaluation de la propension des toffes lectrostatique Partie 1: Mthode dessai de charge Corona INTERNATIONAL STANDARD ISO 18080-1 First editio

2、n 2015-12-15 Reference number ISO 18080-1:2015(E) ISO 18080-1:2015(E)ii ISO 2015 All rights reserved COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2015, Published in Switzerland All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by

3、any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester. ISO copyright office Ch. de Blandonnet 8 CP

4、401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.org ISO 18080-1:2015(E)Foreword iv Introduction v 1 Scope . 1 2 Normative references 1 3 T erms and definitions . 1 4 Principle 2 5 Conditioning and testing atmosphere 2 6 Apparatus . 2 7 Pre

5、paration of specimen 7 7.1 Sampling . 7 7.2 Cleansing of sample 8 7.2.1 General 8 7.2.2 Wash by water 8 7.2.3 Dry cleaning . 8 7.3 Conditioning of sample 8 8 Preparation of the test apparatus . 8 9 Test method . 8 10 Test report . 9 Annex A (informative) Interpretation of the test result 10 Annex B

6、(informative) Round robin test results .11 Annex C (informative) Comparison between IEC 61340-2-1 and this part of ISO 18080 .14 Bibliography .16 ISO 2015 All rights reserved iii Contents Page ISO 18080-1:2015(E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the Internat

7、ional Electrotechnical Commission) are worldwide federations of national standards bodies (ISO member bodies and IEC national committees). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO and IEC technical committees. Each member body interested in a subject for whic

8、h a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with IEC on all matters of electrotechnical standardization. The p

9、rocedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the edit

10、orial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives). Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rig

11、hts identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents). Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement. For an ex

12、planation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information The committees responsible for this

13、document are Technical Committee ISO/TC 38, Textiles and IEC/TC 101 Electrostatics as JWG 26, Antistatic, in the lead of ISO/TC 38. ISO 18080 consists of the following parts, under the general title, Textiles Test methods for evaluating the electrostatic propensity of fabrics: Part 1: Test method us

14、ing corona charging Part 2: Test method using rotary mechanical friction Part 3: Test method using manual friction Part 4: Test method using horizontal mechanical frictioniv ISO 2015 All rights reserved ISO 18080-1:2015(E) Introduction In addition to safety hazards and damage or disruption of sensit

15、ive electronic devices and systems which are covered by other International Standards, electrostatic charging of clothing can also cause problems of clinging, uncomfortable shocks and the attraction of airborne dust and other contaminants. Clothing designed to avoid airborne dust contamination is re

16、quired in a number of expanding industries relating to precision technology, biotechnology, food, hygiene, etc. It is also generally desirable to have clothing that does not cling or cause uncomfortable shocks. Test methods are required to evaluate the propensity of fabrics used to make clothing des

17、igned to avoid problems associated with electrostatic charging. Test methods are specified in a number of National and International Standards, including those published by ISO and IEC. However, the relationship between measurable electrostatic properties and end use performance is rather complex an

18、d may require a combination of different test methods depending on application. The test method described in this International Standard is one of a number of test methods that can be used to evaluate the electrostatic propensity of textile materials. Definitive performance requirements are not give

19、n, but guidance on the interpretation of results is given in informative Annex A. The qualitative interpretation scheme is based on anecdotal experience in industry in controlling clinging, uncomfortable shocks and attraction of particulate contaminants. Nevertheless, it is provided for guidance onl

20、y and users of this International Standard are advised to check its validity for their own applications. NOTE IEC 61340-2-1 describes an alternative test method that can be used to determine electrostatic propensity of fabrics and garments using corona charging. ISO 2015 All rights reserved v Textil

21、es Test methods for evaluating the electrostatic propensity of fabrics Part 1: Test method using corona charging 1 Scope This part of ISO 18080 specifies a test method using corona charging with measurement of the impressed peak voltage and charge decay time on specimens of fabric or all types of co

22、mposition and construction. The test methods described may not be suitable for evaluating garments and garment materials in relation to safety of personnel and protection of electrostatic discharge sensitive devices. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normativel

23、y referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 3175-2, Textiles Professional care, drycleaning and wetcleaning

24、 of fabrics and garments Part 2: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using tetrachloroethene ISO 3175-3, Textiles Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments Part 3: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using hydrocarbon s

25、olvents ISO 6330, Textiles Domestic washing and drying procedures for textile testing 3 T erms a nd definiti ons For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 antistatic property of a material that reduces its propensity to acquire electrostatic charges or allows

26、electrostatic charges to dissipate quickly 3.2 decay time time for the impressed voltage to decay to a percentage of the peak voltage 3.3 half decay time HDT time for the impressed voltage to decay to half of the peak voltage 3.4 corona discharge electric discharge with slight luminosity produced ar

27、ound a current conductor, without greatly heating it, and limited to the region surrounding the conductor in which the electric field exceeds a certain value INTERNATIONAL ST ANDARD ISO 18080-1:2015(E) ISO 2015 All rights reserved 1 ISO 18080-1:2015(E) 3.5 corona charging charging of test specimens

28、by means of corona discharge created by a sharply pointed electrode 3.6 conductive providing a sufficiently high conductivity so that potential differences over any parts of a material or object are not sufficiently large as to be of practical significance Note 1 to entry: In general, a conductive m

29、aterial has a resistance below about 10 5 but different standards may define different resistance ranges for this term. 3.7 c onduc t i ve f ibr e fibre in which conductive components are included Note 1 to entry: If conductive components are exposed at the surface, the fibre is called surface condu

30、ctive fibre. If the conductive components are completely embedded in non-conductive polymer, the fibre is called core conductive fibre. 4 Principle A fabric specimen is charged by corona charging and the peak value of the impressed voltage is obtained immediately after the application of high voltag

31、e is stopped. The impressed voltage on the specimen decays towards zero, but not necessarily down to zero. The electrostatic propensity of the test specimen is quantified by determining the peak voltage value and the half decay time, or decay time to some other percentage. 5 Conditioning and testing

32、 atmosphere Unless otherwise agreed or specified, the atmosphere for conditioning and testing shall be a temperature of (20 2) C and a relative humidity of (40 4) %. If a different temperature or humidity is used for conditioning or testing, record it in the test report. NOTE The measurements of tem

33、perature and humidity are specified in ISO 139. 6 Apparatus 6.1 General One possible test apparatus is shown below as an example. Other apparatus capable of measuring impressed peak voltage and charge decay time from corona charged specimens may also be used after appropriate validation. 6.2 Test ap

34、paratus The apparatus is composed of the following parts. Emitter, shown in Figure 1 and Figure 2, a needle type, applied voltage of (10 1) kV, negative polarity. When the high voltage is applied to this electrode, corona discharge occurs; this is used to charge the test specimen.2 ISO 2015 All righ

35、ts reserved ISO 18080-1:2015(E) 1 2 Key 1 exterior cladding (Polyvinyl chloride) 2 exterior cladding (aluminium) Figure 1 Appearance of emitter Dimensions in millimetres Key 1 discharging electrode 2 insulator (PVC) NOTE All dimensions have a tolerance of 0,5 mm, except where stated. Figure 2 Dimens

36、ion of emitter Detective electrode, a plate type field sensor shown in Figure 3 and Figure 4 with a plate diameter of 28 mm 0,5 mm, measurement range from 0 kV to 10 kV with an accuracy of 5 %, and response time less than 4 ms. ISO 2015 All rights reserved 3 ISO 18080-1:2015(E) 1 Key 1 exterior clad

37、ding (metal) Figure 3 Appearance of detective electrode Dimensions in millimetres Key 1 detectiveelectrode 2 insulator (PVC) 3 cladding NOTE All dimensions have a tolerance of 0,5 mm. Figure 4 Dimension of detective electrode Turntable, Figure 5 and Figure 6, solid plain metal with a diameter of 200

38、 mm 4 mm, and with a rotation of at least 1 000 r/min.4 ISO 2015 All rights reserved ISO 18080-1:2015(E) Dimensions in millimetres Key 1 emitter 2 detective electrode 3 turntable 4 specimen cover Figure 5 Top view of turntable ISO 2015 All rights reserved 5 ISO 18080-1:2015(E) Dimensions in millimet

39、res 16 20 2 5 1 2 3 Key 1 specimen 2 spacer (SUS304) 3 specimen cover NOTE All dimensions have a tolerance of 0,1 mm. Figure 6 Side view of turntable Dimensions in millimetres Key 1 specimen 2 spacer (SUS304) 3 specimen cover NOTE All dimensions have a tolerance of 0,1 mm. F i g u r e 7 M a g n i f

40、i e d s p a c e r , c o v e r a n d s p e c i m e n6 ISO 2015 All rights reserved ISO 18080-1:2015(E) The turntable dimensions are shown in Figure 5. The distance from the centre of the turntable to the centre of the specimen and electrodes is 72 mm 2 mm. The material used for the table is a metal w

41、ith a good grounding from the shaft, using a conductive carbon brush. Spacer, to make a cavity under specimen, shown in Figure 6, Figure 7, and Figure 8, made of aluminium with a thickness of 5 mm 1 mm, and with an open space of the same dimensions as the specimen cover. Dimensions in millimetres 54

42、1 341 101 101 51 41 51 341 431 Figure 8 Dimension of spacer Specimen cover, shown in Figure 5, Figure 6, and Figure 7. The inner dimension of the cover is 32 mm 0,5 mm by 32 mm 0,5 mm. The cover is made of metal with a thickness of 2 mm 0,1 mm. Metal and other conductive components of the test appar

43、atus shall be connected to ground, with a resistance to ground of less than 10 . 6.3 Recording device, recorder or data acquisition system capable of capturing the impressed voltage values with respect to time. 6.4 Electro static neutralization apparatus, self-discharge type or superimposed voltage

44、type. 6.5 Oven, used to dry samples at (70 3) C. 7 Preparation of specimen 7.1 Sampling Prepare a sample for the test from a fabric roll or from clothing. Careful handling and the use of clean, lint-free gloves is recommended to avoid contaminating the samples. ISO 2015 All rights reserved 7 ISO 180

45、80-1:2015(E) 7.2 Cleansing of sample 7.2.1 General In case cleansing of the samples is required, use one of the following procedures. If the procedure used for cleansing differs from those detailed below, either in the method, number of cycles or any other condition, details of such deviations shall

46、 be included in the test report. 7.2.2 Wash by water Wash the samples through 3 cycles according to ISO 6330 Procedure 4N or 4M at 40 C water temperature, using a reference detergent according to ISO 6330. Dry them by one of the natural drying procedures according to ISO 6330. Residual detergent fro

47、m previous use of the washing machine may affect test results. Careful cleaning of the washing machine before use is recommended. 7.2.3 Dry cleaning Dry clean samples according to ISO 3175-2 or ISO 3175-3. 7.3 Conditioning of sample Condition samples as follows: dry the sample for one hour at 70 C;

48、place the samples in the conditioning atmosphere specified in Clause 5 for at least 24 h. 8 Preparation of the test apparatus 8.1 Adjust the distance between the tip of the needle electrode and the surface of the specimen cover to 18 mm 0,1 mm, and the distance between the detective electrode and th

49、e surface of the specimen cover to 13 mm 0,1 mm. NOTE The thickness of the specimen cover is 2 mm 0,1 mm, so the distance from the needle electrode to the surface of specimen is 20 mm 0,1 mm and from the detective electrode to the surface of specimen is 15 mm 0,1 mm. 8.2 Connect the test apparatus to the recording device. 8.3 Set the voltage to be applied to 10 k