ISO 18393-1-2012 Thermal insulation products - Determination of ageing by settlement - Part 1 Blown loose-fill insulation for ventilated attics《隔热产品 通过沉降测定老化 第1.pdf

1、 ISO 2012 Produits isolants thermiques Dtermination du tassement aprs vieillissement Partie 1: Isolant en vrac souffl pour combles ventils Thermal insulation products Determination of ageing by settlement Part 1: Blown loose fill for ventilated attics Numro de rfrence ISO 18393-1:2012(F) NORME INTER

2、NATIONALE ISO 18393-1 Premire dition 2012-07-01 ISO 18393-1:2012(F) ii ISO 2012 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2012 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et

3、par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightis

4、o.org Web www.iso.org Publi en Suisse ISO 18393-1:2012(F) ISO 2012 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos .iv Introduction v 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 1 4 Principe 1 5 Matriel dessai 1 5.1 Conteneur prouvette 1 5.2 Enceinte climatique 2 6 pr

5、ouvettes . 2 6.1 Prparation des prouvettes 2 6.2 Nombre dprouvettes . 2 6.3 Conditionnement des prouvettes . 2 7 Mode opratoire dessai 2 8 Calculs et expression des rsultats . 3 9 Rapport dessai 3 Bibliographie 4 ISO 18393-1:2012(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) es

6、t une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations in

7、ternationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment au

8、x rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requi

9、ert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droi

10、ts de proprit et averti de leur existence. L ISO 18393-1 a t labore par le comit technique ISO/TC 163, Performance thermique et utilisation de lnergie en environnement bti, sous-comit SC 1, Mthodes dessais et de mesurage. L ISO 18393 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Produ

11、its isolants thermiques Dtermination du tassement aprs vieillissement: Partie 1: Isolant en vrac souffl pour combles ventils iv ISO 2012 Tous droits rservs ISO 18393-1:2012(F) Introduction Les fibres en vrac destines tre installes par soufflage comme matriaux isolants subissent un phnomne de tasseme

12、nt, cest-dire une diminution de leur paisseur, entranant une dtrioration de leur performance disolation thermique. Il est ncessaire de dterminer lpaisseur du matriau isolant une fois tass de manire prvoir la perte de chaleur long terme de la structure, lendroit o le matriau isolant est appliqu. ISO

13、2012 Tous droits rservs v Produits isolants thermiques Dtermination du tassement aprs vieillissement Partie 1: Isolant en vrac souffl pour combles ventils 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 18393 spcifie une mthode dessai pour dterminer le tassement des fibres en vrac souffles, en pose

14、 horizontale dans les combles ventils. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris l

15、es ventuels amendements). ISO 12570, Performance hygrothermique des matriaux et produits pour le btiment Dtermination du taux dhumidit par schage chaud ISO 29466, Produits isolants thermiques destins aux applications du btiment Dtermination de lpaisseur 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prs

16、ent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 comble ventil espace clos ventil situ entre le plafond et le toit dun btiment 4 Principe Une prouvette est ralise dans une bote dans laquelle le produit est souffl au moyen dune machine, selon les recommandations du fabricant. La bote

17、contenant le produit souffl est soumise des variations cycliques de temprature et dhumidit. Lpaisseur est mesure au dbut du cycle climatique et pendant son droulement, et ses variations sont calcules. 5 Matriel dessai 5.1 Conteneur prouvette Bote en mtal perfore de trous dune surface de 4 mm 2 , lpa

18、isseur de la grille tant de 1 mm. Les dimensions intrieures de la bote sont: longueur: 800 mm 10 mm; largeur: 700 mm 10 mm; hauteur: 300 mm 0 20 +mm. NORME INTERNATIONALE ISO 18393-1:2012(F) ISO 2012 Tous droits rservs 1 ISO 18393-1:2012(F) Le mesurage de lpaisseur doit tre ralis conformment lISO 29

19、466 1 mm prs, en neuf points rpartis rgulirement sur la surface de la bote. EXEMPLE Neuf rgles, gradues en millimtres, dune longueur de 320 mm et dun diamtre maximal de 8 mm, sont fixes au fond de la bote, paralllement ses parois verticales, et rparties rgulirement sur la surface du fond. 5.2 Encein

20、te climatique Lenceinte climatique doit tre suffisamment grande pour contenir les botes prouvettes. La plage de rgulation de la temprature pour la totalit de la zone recevant les prouvettes doit tre comprise entre (5 1) C et (60 1) C et celle de lhumidit relative entre (50 5) % et (85 5) %. 6 prouve

21、ttes 6.1 Prparation des prouvettes Dans la bote prouvette, un produit isolant est dpos par soufflage avec une paisseur installe de 300 mm, conformment aux recommandations dinstallation du fabricant et aux normes du produit. 6.2 Nombre dprouvettes Le nombre dprouvettes doit tre conforme aux spcificat

22、ions de la norme du produit. Si le nombre nest pas spcifi dans la norme, au moins une prouvette doit tre utilise. 6.3 Conditionnement des prouvettes Les prouvettes doivent tre places pendant au moins 6 h une temprature de (23 2) C. En cas de litige, le conditionnement des prouvettes doit tre fait un

23、e temprature de (23 2) C et une humidit relative de (50 5) %, jusqu stabilisation masse constante, conformment lISO 12570. Dans les pays tropicaux, il peut tre pertinent dappliquer des conditions dessai et de conditionnement diffrentes. La temprature doit alors tre de (27 2) C et lhumidit relative d

24、e (65 5) %. Ces valeurs doivent tre indiques clairement dans le rapport dessai. 7 Mode opratoire dessai Afin dviter que lprouvette ne subisse des perturbations (par exemple un choc), la bote dessai contenant le produit isolant doit tre place avec prcaution lintrieur de lenceinte climatique. Des prca

25、utions doivent galement tre prises pour viter toute perturbation pendant les mesurages (par exemple mouvement de la bote davant en arrire). Lenceinte climatique doit tre rgle aux conditions suivantes: a) Priode 1: 40 jours, avec des cycles de 12 h de temprature et dhumidit relative; b) Priode 2: 40

26、jours, une temprature de (23 1) C et une humidit relative de (85 5) %; c) Priode 3: 40 jours, une temprature de (60 1) C et une humidit relative de (5 5) %; d) Priode 4: 40 jours, une temprature de (26 1) C et une humidit relative de (85 5) %. Le tassement de lisolant est enregistr en chacun des neu

27、f points intervalles de temps fixes et au minimum trois fois par semaine. Les relevs doivent tre raliss au millimtre prs. En fonction de lexprience acquise sur un produit, les priodes dessai peuvent tre raccourcies, chaque priode dessai devant toutefois tre suprieure ou gale 20 jours. 2 ISO 2012 Tou

28、s droits rservs ISO 18393-1:2012(F) 8 Calculs et expression des rsultats La valeur moyenne des relevs raliss sur les neuf points de chaque prouvette constitue un rsultat dessai. Cette valeur moyenne doit tre utilise pour raliser une courbe de tassement en fonction du temps, tablie partir de la meill

29、eure quation dajustement dun ordre suffisant pour que le coefficient de corrlation, R, soit suprieur ou gal 0,95. 9 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les informations suivantes: a) une rfrence la prsente partie de lISO 18393, cest-dire lISO 18393-1:2012; b) lidentification du produit, l

30、e nom du produit, le producteur ou le fournisseur et le code fabricant pour la traabilit; c) la masse volumique du produit install; d) les dates de dbut et de fin dessai; e) le mode opratoire dessai, avec les priodes et les conditions de temprature et dhumidit appliques; lenregistrement des donnes d

31、es cycles climatiques doit tre intgr dans le rapport dessai; f) tous les rsultats dessai ainsi que la valeur moyenne de tassement. ISO 2012 Tous droits rservs 3 ISO 18393-1:2012(F) Bibliographie 1 ISO 9076-2, Isolation thermique Fibres minrales en vrac pour applications horizontales dans les combles ventiles Partie 2: Principales responsabilits des installateurs 4 ISO 2012 Tous droits rservsISO 18393-1:2012(F) ISO 2012 Tous droits rservs ICS 91.120.10 Prix bas sur 4 pages