ISO 18512-2007 Soil quality - Guidance on long and short term storage of soil samples《土质 土壤样品长和短期储存指南》.pdf

1、 Numro de rfrence ISO 18512:2007(F) ISO 2007NORME INTERNATIONALE ISO 18512 Premire dition 2007-08-15 Qualit du sol Lignes directrices relatives au stockage des chantillons de sol long et court termes Soil quality Guidance on long and short term storage of soil samplesISO 18512:2007(F) PDF Exonration

2、 de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces poli

3、ces et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe System

4、s Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier

5、par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2007 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication

6、ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Genev

7、a 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2007 Tous droits rservsISO 18512:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos. iv Introduction v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinit

8、ions 3 4 Observations gnrales sur le stockage des chantillons de sol. 3 5 volution des proprits du sol lors du stockage 4 6 Conditions de stockage . 4 6.1 Gnralits 4 6.2 Lumire 4 6.3 Temprature 5 6.4 Humidit. 5 6.5 Accessibilit, scurit, documentation et contrle qualit 5 6.6 Dure du stockage 5 6.7 Co

9、nteneurs et quantit dchantillon stock. 6 6.8 Prparation des chantillons aprs un stockage6 7 Dmarche par tapes 6 8 tape A: Dterminer le besoin danalyses complmentaires et la dure de stockage . 7 9 tape B: Dterminer les paramtres actuellement pertinents pour ltude . 7 10 tape C: Dterminer les paramtre

10、s susceptibles de prsenter un intrt dans le futur. 7 11 tape D: Dterminer limpact ventuel des conditions de stockage sur chaque paramtre 7 11.1 Gnralits 7 11.2 Caractristiques du sol 8 11.3 Paramtres chimiques 8 11.4 Essais biologiques. 11 12 tape E: Concevoir des conditions de stockage qui prserven

11、t les proprits des chantillons . 13 13 tape F: Concevoir un programme de documentation et dtiquetage incluant la gestion des chantillons 13 14 tape G: Estimer les cots du stockage et de la documentation et les comparer au financement disponible ou attendu 13 15 Rapport dessai . 13 Annexe A (normativ

12、e) Conditions de stockage recommandes pour les chantillons de sol 14 Bibliographie 17 ISO 18512:2007(F) iv ISO 2007 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboratio

13、n des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement

14、aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est

15、dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que

16、 certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 18512 a t labore par le comit technique ISO/TC 190,

17、 Qualit du sol, sous-comit SC 2, chantillonnage. ISO 18512:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs v Introduction De nombreux programmes de recherche sur les sols imposent de conserver les chantillons de sol en vue dune exploitation ultrieure. Le choix des conditions de stockage dtermine la possibilit d

18、utiliser les chantillons pour des usages futurs. La prsente Norme internationale donne des lignes directrices pour choisir les conditions de stockage des chantillons de sol. NORME INTERNATIONALE ISO 18512:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs 1 Qualit du sol Lignes directrices relatives au stockage de

19、s chantillons de sol long et court termes 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale donne des lignes directrices relatives au stockage et la conservation des chantillons de sol destins aux dterminations de laboratoire, ainsi qu leur prparation en vue dune analyse aprs stockage. Une atte

20、ntion toute particulire est porte aux dures maximales de stockage en fonction des diffrentes conditions de conservation. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les r

21、frences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). EN 15192:2006, Caractrisation des dchets et des sols Dosage du chrome(VI) dans les matriaux solides par digestion alcaline et chromatographie ionique avec dtection spectrophotomtrique ISO 1030

22、1, Qualit de leau Dosage des hydrocarbures halogns hautement volatils Mthodes par chromatographie en phase gazeuse ISO 10381-6, Qualit du sol chantillonnage Partie 6: Lignes directrices pour la collecte, la manipulation et la conservation, dans des conditions arobies, de sols destins une tude en lab

23、oratoire des processus, de la biomasse et de la diversit microbiens ISO 10382, Qualit du sol Dosage des pesticides organochlors et des biphnyles polychlors Mthode par chromatographie en phase gazeuse avec dtection par capture dlectrons ISO 10390, Qualit du sol Dtermination du pH ISO 10694, Qualit du

24、 sol Dosage du carbone organique et du carbone total aprs combustion sche (analyse lmentaire) ISO 11048, Qualit du sol Dosage du sulfate soluble dans leau et dans lacide ISO 11074, Qualit du sol Vocabulaire ISO 11259, Qualit du sol Description simplifie du sol ISO 11261, Qualit du sol Dosage de lazo

25、te total Mthode de Kjeldahl modifie ISO 11263, Qualit du sol Dosage du phosphore Dosage spectromtrique du phosphore soluble dans une solution dhydrognocarbonate de sodium ISO 11265, Qualit du sol Dtermination de la conductivit lectrique spcifique ISO 11266, Qualit du sol Lignes directrices relatives

26、 aux essais en laboratoire pour la biodgradation de produits chimiques organiques dans le sol sous conditions arobies ISO 18512:2007(F) 2 ISO 2007 Tous droits rservsISO 11267, Qualit du sol Inhibition de la reproduction de Collembola (Folsomia candida) par des polluants du sol ISO 11268-1, Qualit du

27、 sol Effets des polluants vis-vis des vers de terre (Eisenia fetida) Partie 1: Dtermination de la toxicit aigu en utilisant des substrats de sol artificiel ISO 11268-2, Qualit du sol Effets des polluants vis-vis des vers de terre (Eisenia fetida) Partie 2: Dtermination des effets sur la reproduction

28、 ISO 11466, Qualit du sol Extraction des lments en traces solubles dans leau rgale ISO 13877, Qualit du sol Dosage des hydrocarbures aromatiques polycycliques Mthode par chromatographie en phase liquide haute performance ISO 13878, Qualit du sol Dtermination de la teneur totale en azote par combusti

29、on sche (analyse lmentaire) ISO 14154, Qualit du sol Dosage de certains chlorophnols Mthode de chromatographie en phase gazeuse avec dtection par capture dlectrons ISO 14238, Qualit du sol Mthodes biologiques Dtermination de la minralisation de lazote et de la nitrification dans les sols, et de linf

30、luence des produits chimiques sur ces processus ISO 14240-1, Qualit du sol Dtermination de la biomasse microbienne du sol Partie 1: Mthode par respiration induite par le substrat ISO 14240-2, Qualit du sol Dtermination de la biomasse microbienne du sol Partie 2: Mthode par fumigation-extraction ISO

31、14255, Qualit du sol Dtermination de lazote nitrique, de lazote ammoniacal et de lazote soluble total dans les sols schs lair en utilisant le chlorure de calcium comme solution dextraction ISO/TS 14256-1, Qualit du sol Dosage des nitrates, nitrites et de lammonium dans les sols humides par extractio

32、n avec une solution de chlorure de potassium Partie 1: Mthode manuelle ISO 14507, Qualit du sol Prtraitement des chantillons pour la dtermination des contaminants organiques ISO 15009, Qualit du sol Dtermination par chromatographie en phase gazeuse des teneurs en hydrocarbures aromatiques volatils,

33、en naphthalne et en hydrocarbures halogns volatils Mthode par purge et pigeage avec dsorption thermique ISO 15473, Qualit du sol Lignes directrices relatives aux essais en laboratoire pour la biodgradation de produits chimiques organiques dans le sol sous conditions anarobies ISO 15685, Qualit du so

34、l Dtermination de la nitrification potentielle et inhibition de la nitrification Essai rapide par oxydation de lammonium ISO 15799, Qualit du sol Lignes directrices relatives la caractrisation cotoxicologique des sols et des matriaux du sol ISO 15903, Qualit du sol Format denregistrement des donnes

35、relatives aux sols et aux sites ISO 15952, Qualit du sol Effets des polluants vis-vis des escargots juvniles (Helicidae) Dtermination des effets sur la croissance par contamination du sol ISO 16072, Qualit du sol Mthodes de laboratoire pour la dtermination de la respiration microbienne du sol ISO 18

36、512:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs 3 ISO 16387, Qualit du sol Effets des polluants sur les Enchytraeidae (Enchytraeus sp.) Dtermination des effets sur la reproduction et la survie ISO 16703, Qualit du sol Dosage des hydrocarbures de C10 C40 par chromatographie en phase gazeuse ISO 17155, Qualit

37、 du sol Dtermination de labondance et de lactivit de la microflore du sol laide de courbes de respiration ISO 20963, Qualit du sol Effets des polluants vis-vis des larves dinsectes (Oxythyrea funesta) Dtermination de la toxicit aigu ISO 22030, Qualit du sol Mthodes biologiques Toxicit chronique sur

38、les plantes suprieures ISO 22155, Qualit du sol Dosage des hydrocarbures aromatiques et halogns volatils et de certains thers par chromatographie en phase gazeuse Mthode par espace de tte statique ISO 23753-1, Qualit du sol Dtermination de lactivit des dshydrognases dans les sols Partie 1: Mthode au

39、 chlorure de triphnylttrazolium (CTT) ISO 23753-2, Qualit du sol Dtermination de lactivit des dshydrognases dans les sols Partie 2: Mthode au chlorure de iodottrazolium (CIT) 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans lISO 11074 et lISO 11259 sapp

40、liquent. Dans la prsente Norme internationale, le terme rfrigration dsigne une temprature de 4 C 2 C. Le terme conglation indique une temprature infrieure 18 C. 4 Observations gnrales sur le stockage des chantillons de sol De nombreuses tudes ncessitent de recueillir des chantillons sur le terrain a

41、fin de dterminer au laboratoire diverses proprits. En gnral, les chantillons sont prlevs sur le site tudi, sont mlangs ou traits sur le site, placs dans des conteneurs puis transports jusquau laboratoire o ils peuvent de nouveau subir un traitement avant dtre analyss. Certains chantillons peuvent tr

42、e stocks en ltat en vue dune analyse ultrieure. Aprs lanalyse, le reste des chantillons peut tre limin ou stock. Les chantillons sont stocks lorsquune analyse ultrieure est requise, soit pour vrifier des paramtres dj dtermins, soit en vue de futures dterminations complmentaires. Dans la pratique, le

43、 stockage des chantillons est pertinent dans les deux situations suivantes: les essais de routine (par exemple raliss par des laboratoires environnementaux) au cours desquels les chantillons de sol sont gnralement stocks quelques semaines aprs leur prlvement afin deffectuer des essais complmentaires

44、 ou pour confirmer des rsultats antrieurs; les stockages prolongs, parfois sur plusieurs dcennies, par exemple dans le cadre de programmes de surveillance, de matriaux de rfrence ou de programmes de recherche dans lesquels la dgradation est value. Ces deux situations entrent dans le champ dapplicati

45、on de la prsente Norme internationale. ISO 18512:2007(F) 4 ISO 2007 Tous droits rservsIl convient de choisir soigneusement les conditions de stockage toutes les tapes et ce, ds le prlvement de lchantillon. Dans la mesure o un retard imprvu dans le transport peut se produire, il convient dappliquer l

46、es prsentes lignes directrices mme si la dure de transport prvue est courte. Les conditions de stockage prendre en compte sont, par exemple, la luminosit, la temprature, lhumidit, laccessibilit, la dure de stockage, le type de conteneur et la quantit dchantillon conserver. Il est aussi important dta

47、blir une documentation sur les chantillons et leurs conditions de stockage. Il convient galement de tenir compte des risques et des problmes de scurit. Pour les tudes grande chelle (dans le cadre dun programme de surveillance, par exemple), la conception des conditions de stockage est particulirement importante car le nombre dchantillons peut considrablement crotre au fil des ans.