ISO 1949-1987 Aircraft Electrical connectors Design requirements《航空器 电连接器 设计要求》.pdf

1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXJJYHAPOfiHAFI OPTAHM3AMR Il0 CTAHAPTM3AL/MM Aronefs - Connecteurs lectriques - Caractristiques Aircraft - Elec trical connec tors - Design requiremen ts ISO 1949 Deuxime dition 1987-07

2、-15 Numro de rfrence ISO 1949 : 1987 (F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est normalement confie aux comits techniques de IISO. Chaque com

3、it membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont s

4、oumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 1

5、949 a t labore par le comit technique ISO/TC 20, Aronautique et espace. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 1949 : 19731, dont elle constitue une rvision technique. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en te

6、mps soumises rvision et que toute rfrence faite une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dernire dition. Organisation internationale de normalisation, 1987 0 Imprim en Suisse ii 60 1949 : 1987 (FI Sommaire Paw 0 Introduction. . 1 Ob

7、jet et domaine dapplication 2 Rfrences . 3 Dfinitions . Section un : Spcifications de conception 4 Gnralits . 5 Conditions denvironnement 6 Caractristiques mcaniques. . 7 Caractristiques lectriques. 8 Identification . 9 Fixations et accessoires 10 Outillage . Section deux : Essais dapprobation de ty

8、pe 11 chantillonnage pour les essais de type . 12 Conditions dessai. 13 Mthodesdessai . 14 Dtailsdesessais Section trois : Essais de production et de qualit 15 Essais dacceptation de la production . 8 16 Essais de qualit de la production . 8 17 Essais du maintien dapprobation de la qualit 8 Figures.

9、 9-10 Annexes A Informations inclure dans la spcification particulire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 B Programme des essais dapprobation de type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . III Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 1949: 1987 (F) Aronefs - Connecteurs

10、 lectriques - Caractristiques 0 Introduction La prsente Norme internationale a t labore en vue de sp- cifier les paramtres de conception, les caractristiques de fonctionnement et les mthodes dessai appropris pour les connecteurs lectriques monts bord des aronefs. Pour une gamme particulire de connec

11、teurs considrs comme tant en conformit avec la prsente Norme internatio- nale, il est ncessaire dlaborer une (spcification particulire) pour la gamme. La spcification particulire devrait comporter toutes les informations numres dans lannexe A. Les essais cits dans la prsente Norme internationale son

12、t dcrits dans IISO 2100. 1 Objet et domaine dapplication 1 .l La prsente Norme internationale spcifie les caractristi- ques gnrales de fonctionnement et tablit les principes de normalisation des connecteurs pour aronefs, Elle est destine couvrir les modles de connecteurs concus pour utiliser des con

13、tacts sertir et souder recevant des cbles pour aronefs. Elle ne dfinit pas les dimensions dun modle particulier de connecteur. 1.2 La prsente Norme internationale donne un apercu sur les caractristiques fondamentales des connecteurs en ce qui concerne la conception, les caractristiques mcaniques et

14、lectriques, ainsi que sur les conditions fondamentales denvi- ronnement en service. AVERTISSEMENT - En ce qui concerne les proprits antid- flagrantes, les connecteurs accoupls conformes aux spcifica- tions de la prsente Norme internationale ne sont pas antidfla- grants par dfinition. Ils reprsentent

15、 un danger dexplosion et ne doivent PAS tre dsaccoupls lorsquils sont parcourus par le courant. 2 Rfrences l SO 1966, Raccordements sertis pour cbles lectriques utiliss bord des aronefs, ISO 2100, Aronefs - Connecteurs lectriques - Essais. 1) ISO/TR 2635, Aronautique - Conditions et mthodes dessai e

16、n environnement des quipements embarqus - Tenue au feu dans les zones dites (FEUN. Publication CEI 50(581), Vocabulaire Electrotechnique lnterna- tional - Chapitre 587 : Composants lectromcaniques pour quipements lectroniques. Publication CEI 130-1, Connecteurs utiliss aux frquences jusqu 3 MHz - Pr

17、emire partie : Rgles gnrales et mtho- des de mesure. 3 Dfinitions Dans le cadre de la prsente Norme internationale, les dfini- tions suivantes sont applicables . Voir galement la Publication CEI 50(581). 3.1 ft: Partie du contact concue pour recevoir lme du cble. 3.2 jupe: Partie du contact sur laqu

18、elle sadapte lenveloppe isolante du cble. 3.3 intensit nominale du faisceau: Intensit nominale du courant appliqu un certain nombre de cbles disposs en faisceau. 3.4 serre-cble: Partie du connecteur, ou accessoire fix au corps du connecteur, supportant le cble ou le faisceau de fils de facon absorbe

19、r les contraintes mcaniques. , 3.5 sortie de cble: Partie du connecteur, ou accessoire, comprenant une enveloppe rigide, droite ou coude, se fixant sur le corps du connecteur. Elle peut tre concue pour recevoir un serre-cble ou un dispositif dtanchit ou des reprises de blindage, et servir dcran cont

20、re les interfrences lectriques. 3.6 connecteur: Dispositif facilitant la connexion et la dconnexion des circuits lectriques pour laccs ou le trans- port. 3.7 connecteur fixe; embase: Connecteur concu pour tre fix sur un chssis, un panneau, une paroi, une cloison ou sur un lment dappareillage, et aya

21、nt des contacts mles ou femelles. 1) Dans le texte de la prsente Norme internationale, les rfrences IISO 2100 sappliquent la deuxime dition, de 1987. 1 ISO 1949 : 1987 (F) 3.8 connecteur libre; fiche: Connecteur concu pour tre reli lextrmit libre dun fil ou dun cble, et muni de con- tacts mles ou fe

22、melles. 3.9 prolongateur: Connecteur accoupl avec un connec- teur libre pour le raccordement de deux cbles. 3.10 interface de connecteurs : Les deux faces avant dune paire de connecteurs qui se font face lorsque les connecteurs sont accoupls. 3.11 force de rtention du calibre: Force ncessaire pour r

23、etenir un calibre mle, de masse et de dimensions spcifies, dans un contact femelle. 3.12 contact mle; broche: Contact qui comporte une extrmit assurant le contact lectrique aprs introduction dans un contact femelle. 3.13 rtention des contacts dans lisolant: Force axiale laquelle peut rsister un cont

24、act, dans lune ou lautre direction, sans subir de dplacement permanent dans lisolant. 3.14 contact femelle; douille: Contact qui comporte une extrmit pouvant recevoir un contact mle. 3.15 dispositif daccouplement : Dispositif mcanique uti- lis pour accoupler une paire de connecteurs et maintenir ceu

25、x- ci correctement engags lun dans lautre. 3.16 contact serti: Contact dont le ft est concu pour tre physiquement comprim (dform) autour du conducteur afin dtablir un bon contact lectrique et mcanique. 3.17 contrles dimensionnels: Contrles destins sassurer que toutes les parties des spcimens sont co

26、nformes aux dtails indiqus sur les dessins. 3.18 type gnrique; modle: Type possdant les mmes caractristiques gnrales. 3.19 isolant du connecteur: lment isolant concu pour , maintenir en place et supporter les contacts dans un connec- teur. 3.20 rtention de lisolant dans le botier: Aptitude de lisola

27、nt supporter des charges axiales spcifies, dans nimporte quelle direction, sans se dplacer de sa position nor- male lintrieur du botier. 3.21 clavette: Saillie sengageant dans une rainure de cla- vette pour assurer un guidage et un alignement. 3.22 rainure de clavette: Fente ou gorge dans laquelle s

28、engage une clavette. 3.23 paire de connecteurs accoupls? Ensemble, aprs accouplement, de deux connecteurs destins tre accoupls entre eux. 3.24 dtrompage: Position angulaire dun isolant, Iint- rieur dun botier circulaire, constituant tout ou partie du systme de polarisation dun connecteur. Le dtrompa

29、ge est caractris par les positions relatives dun point de rfrence spcifi sur linterface et dun point de rf- rence spcifi sur le botier, tel que la clavette principale ou la rainure de clavette principale. 3.25 polarisation : Agencements (par exemple clavettes et rainures de clavettes) sur les connec

30、teurs destins tre accou- pls, pour empcher un accouplement incorrect. 3.26 entre restreinte: Forme du contact femelle ou de la cavit de lisolant qui empche lintroduction dun contact mle ou dune sonde dessai surdimensionn( 3.27 scoop (terme de la langue anglaise nayant pas dqui- valent dans la langue

31、 francaise) : Action de toucher les contacts dun connecteur avec le bord du botier daccouplement pen- dant la recherche dengagement correct des connecteurs. 3.28 botier: Enveloppe extrieure dun connecteur dans laquelle sont assembls les contacts et lisolant. 3.29 approbation de type 1): Dcision pris

32、e par lautorit comptente (le client ou son reprsentant) suivant laquelle le fabricant peut tre considr comme capable de produire en quantits raisonnables des pices conformes la spcification correspondante. 3.30 essais de type 1): Essais effectuer sur un nombre de spcimens reprsentatifs dun type de p

33、ice dun fabricant, afin de savoir si ce fabricant peut tre considr comme capable de produire des pices conformes la spcification correspon- dante. 3.31 interchangeable: Un lment est interchangeable lorsquil satisfait aux spcifications de performance fixes lorigine et est montable. Dans le cas des co

34、nnecteurs, Iinter- changeabilit ne sapplique quaux ensembles accoupls de connecteurs car les connecteurs pris individuellement ne sont pas ncessairement accouplables. 3.32 accouplable: Deux connecteurs sont accouplables lorsquils peuvent tre connects lectriquement et mcanique- ment, mais sans tenir

35、compte de leurs performances et de la montabilit. 3.33 montable: Deux lments sont montables lorsque leurs paramtres de montage mcanique sont identiques, sans tenir compte de Iaccouplabilit et de Iinterchangeabilit. 1) Comme dfini dans la Publication CEI 130-l. 2 ISO 1949 : 1987 (F) Section un : Spci

36、fications de conception 4 Gnralits 4.1 Matriaux et fini Les matriaux et le fini des connecteurs doivent tre spcifis sur les dessins de contrle. Nanmoins, lorsquils ny sont pas spcifis, ils doivent tre choisis de facon satisfaire aux per- formances figurant dans la spcification particulire. Des mat-

37、riaux diffrents ne doivent pas tre mis en contact intime moins quune protection permette dviter toute corrosion lec- trolytique. 4.2 Performances Les connecteurs et leurs accessoires (non compris les outils dinsertion/extraction des contacts et dextraction des contacts non cbls) doivent satisfaire a

38、ux performances spcifies dans la prsente Norme internationale lorsquils sont soumis lune quelconque ou plusieurs des conditions denvironnement spcifies au chapitre 5. 5 Conditions denvironnement 5.1 Gamme de temphratures Les connecteurs doivent tre classs comme suit, selon la tem- prature de service

39、 maximale pour laquelle ils sont destins: Classe 1 : -40 +105OC Classe 2: -55 +125 OC Classe 3: -65 +200C Classe 4: -65 +260C Classe 5: -65 +350C NOTE - Voir les exemples de dsignation donns dans la note de 5.3. La temprature suprieure est la temprature interne maximale au point chaud rsultant dune

40、association quelconque de la charge lectrique et de la temprature ambiante. Les connec- teurs lectriques doivent pouvoir fonctionner de facon continue dans la gamme de tempratures dclare. Toute limitation doit tre signale dans la spcification particulire. 5.2 Altitude Les connecteurs doivent pouvoir

41、 tre utiliss jusqu une alti- tude de 24 000 m. 5.3 Classification selon ltanchit La classification des connecteurs selon ltanchit est la sui- vante : Classe N Connecteur tanche lenvironnement qui, tout en satisfai- sant aux exigences concernant limmersion basse pression et les essais climatiques (vo

42、ir ISO 2100) spcifies dans la prsente Norme internationale, peut avoir un taux de fuite suprieur 1 cmVh sous une pression diffrentielle de 1 atml). Classe S Connecteur tanche (non accoupl) selon un taux de fuite de 1 cmVh sous une pression diffrentielle de 1 atmY Classe t-l Connecteur hermtique (con

43、necteur fixe ou connecteur pour cloisons uniquement) selon un taux de fuite de 1 x 10-T cm% sous une pression diffrentielle de 1 atm% Classe K Connecteur rsistant au feu satisfaisant aux exigences de la classe N et celles spcifies pour lessai de tenue au feu (essai no 21) dcrit dans IISO 2100 (voir

44、aussi ISO/TR 2685). Classe U Connecteur non tanche. NOTE - La temprature, ltanchit et la tenue au feu sont les seules classifications imposes par la prsente Norme internatio- nale. Des exemples de dsignation sont donns ci-aprs dans un but de clarification. Exemples de ds(qna tien : Classe 3t-i Conne

45、cteur fixe, hermtique, utilisable dans la gamme de tem- pratures allant de -65 +200 OC. Classe 3N Connecteur normalement tanche, utilisable dans la gamme de tempratures allant de -65 +200 OC. Classe 3K Connecteur normalement tanche, utilisable dans la gamme de tempratures allant de - 65 +200 OC et q

46、ui satisfait aux exigences de tenue au feu spcifies pour lessai no 21 dans IISO 2100. -_ _- 1) La pression atmosphrique normale est quivalente 96 103 kPa (960 1 029 mbar) 3 ISO 1949 : 1987 (F) 5.4 Vibrations, acclration et rsistance aux conditions climatiques Les connecteurs doivent tre concus et co

47、nstruits de facon , , satisfaire aux exigences spcifies pour les essais nos 12, 18 et 19 dans IISO 2100, en ce qui concerne les vibrations, Iaccl- ration et les conditions climatiques. 5.5 Rsistance aux fluides Les connecteurs et leurs accessoires doivent tre concus de facon rsister aux fluides se trouvant bord des aronefs lorsquils sont soumis lessai no 10 dcrit dans IISO 2100. Une liste de ces liquides doit tre donne dans la spcification particulire. NOTE - Toutes restrictions dans ce domaine doivent tre signales dans la spcif