1、 ISO 2012 Identification des animaux par radiofrquence Partie 7: Synchronisation des systmes didentification conformes lISO 11785 Radiofrequency identification of animals Part 7: Synchronization of ISO 11785 identification systems NORME INTERNATIONALE ISO 24631-7 Premire dition 2012-12-01 Numro de r
2、frence ISO 24631-7:2012(F) ISO 24631-7:2012(F)ii ISO 2012 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2012 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectr
3、onique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org
4、Publi en Suisse ISO 24631-7:2012(F) ISO 2012 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos iv Introduction v 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrence normative 1 3 Termes et dfinitions . 1 4 Abrviations 2 5 Protocole de synchronisation .2 5.1 Dtection HDX 2 5.2 Dtection FDX 3 5.3 Synchronisation de
5、lecteur mobile (MRS, Mobile Reader Sync) 3 5.4 Signaux de synchronisation . 3 5.5 tats du lecteur . 3 5.6 Prolongements de priode . 4 5.7 Situations possibles 4 5.8 Situations derreur possibles 6 6 Prsentation gnrale du systme . 7 7 Spcifications lectriques du bus . 8 8 Mthode de synchronisation . 8
6、 9 Recommandation dordre matriel pour le circuit de synchronisation 11 9.1 Bloc logique 12 9.2 Dtecteur de synchronisation .12 9.3 Spcifications relatives au transformateur 13 Annexe A (normative) Diagramme de temporisation de synchronisation 14 Bibliographie .16 ISO 24631-7:2012(F) Avant-propos LIS
7、O (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du
8、 comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. L ISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. L
9、es Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote.
10、 Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue po
11、ur responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 24631-7 a t labore par le comit technique ISO/TC 23, Tracteurs et matriels agricoles et forestiers, sous-comit SC 19, lectronique en agriculture. LISO 24631 comprend les parties suivantes, prsentes so
12、us le titre gnral Identification des animaux par radiofrquence: Partie 1: valuation de la conformit des transpondeurs RFID lISO 11784 et lISO 11785 (y compris lattribution et lutilisation dun code de fabricant) Partie 2: valuation de la conformit des metteurs-rcepteurs RFID lISO 11784 et lISO 11785
13、Partie 3: valuation de la performance des transpondeurs RFID conformes lISO 11784 et lISO 11785 Partie 4: valuation de la performance des metteurs-rcepteurs RFID conformes lISO 11784 et lISO 11785 Partie 5: Mode opratoire dessai des capacits des metteurs-rcepteurs RFID lire des transpondeurs RFID co
14、nformes lISO 11784 et lISO 11785 Partie 6: Reprsentation de linformation relative lidentification des animaux (affichage visuel/transfert des donnes) Partie 7: Synchronisation des systmes didentification conformes lISO 11785iv ISO 2012 Tous droits rservs ISO 24631-7:2012(F) Introduction Une explicat
15、ion succincte de la synchronisation cble est donne dans lArticle C.2 de lISO 11785:1996. La prsente partie de lISO 24631 dtaille la mthode de synchronisation des metteurs-rcepteurs fixes ISO 11785, ainsi que la mthode permettant aux lecteurs mobiles de lire les transpondeurs ISO 11785 et ceux de lAn
16、nexe A, lorsquils sont proximit de lecteurs fixes. ISO 2012 Tous droits rservs v Identification des animaux par radiofrquence Partie 7: Synchronisation des systmes didentification conformes lISO 11785 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 24631 spcifie les rgles et les procdures de synchr
17、onisation des metteurs- rcepteurs RFID capables de lire les transpondeurs utiliss pour lidentification individuelle des animaux conformment lISO 11784 et lISO 11785. Le programme de synchronisation dcrit dans la prsente partie de lISO 24631 peut tre totalement mis en uvre dans chaque lecteur. Ces le
18、cteurs, lorsquils sont fixs au bus de synchronisation, crent un rseau entre homologues (tous les lecteurs sont gaux, il nexiste pas de matre ddi). De plus, un groupe de lecteurs, qui peut se prsenter dans une configuration matre/esclave, peut galement tre ajout au bus au moyen dune interface de sync
19、hronisation ddie, spcifique au fabricant. Linterface de synchronisation prsente au bus de synchronisation les mmes caractristiques lectriques que celles dun unique lecteur entre homologues. La norme ISO 24631-2 relative la conformit des metteurs-rcepteurs permet des tolrances de temporisation dactiv
20、ation (on) / et dinterruption (off) de 0/+1 ms et propose par consquent aux fabricants de lecteur des options quant leur mthode privilgie de dtection de len-tte HDX, en totalit ou en partie. Cependant, lors de la synchronisation des lecteurs, indpendamment de la mthode de dtection den-tte utilise, i
21、l est essentiel que tous les lecteurs se conforment strictement aux temporisations spcifiques et tolrances de temporisation donnes dans les diagrammes de temporisation. Il convient daccorder une attention particulire aux diagnostics de panne qui revtent une plus grande importance lorsquun rseau de l
22、ecteur comprend des produits issus de diffrents fabricants. Le cas le plus courant se produit lorsquun lecteur faisant partie dun rseau sest dtach, par exemple rupture de cble de synchronisation, et se considre de ce fait comme autonome et capable ainsi de fonctionner de manire asynchrone au dtrimen
23、t de tous les autres lecteurs. 2 Rfrence normative Les documents de rfrence suivants, en tout ou partie, sont rfrencs normativement dans ce document et sont indispensables son application. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du docume
24、nt de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 11784:1996, Identification des animaux par radiofrquence Structure du code ISO 11785:1996, Identification des animaux par radiofrquence Concept technique 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinit
25、ions suivants sappliquent. 3.1 metteur-rcepteur dispositif utilis pour communiquer avec le transpondeur NORME INTERNATIONALE ISO 24631-7:2012(F) ISO 2012 Tous droits rservs 1 ISO 24631-7:2012(F) 3.2 transpondeur dispositif didentification par radiofrquence (RFID) qui transmet linformation quil a en
26、mmoire lorsquil est activ par un metteur-rcepteur et qui peut stocker une nouvelle information NOTE Voir lISO 24631-1 pour les dfinitions des principaux types. 3.3 code de transpondeur code programm dans le transpondeur tel que dfini dans lISO 11784:1996 (Tableau 1) et lISO 11785 4 Abrviations FDX-B
27、 protocole de communication duplex intgral ( full duplex, conforme lISO 11785, lexclu- sion des protocoles mentionns lAnnexe A de lISO 11785:1996) HDX protocole de communication semi-duplex (half duplex) RFID identification par radiofrquence (radiofrequency identification) 5 Protocole de synchronisa
28、tion Pour les systmes didentification conformes lISO 11784 et lISO 11785, il est ncessaire de synchroniser les lecteurs lorsquils sont au nombre de deux ou plus situs proximit les uns des autres. Les transpondeurs semi-duplex acheminent les donnes en utilisant deux frquences, dont une est la mme que
29、 celle du signal dactivation. Lorsque deux lecteurs ou plus fonctionnent de manire indpendante (cest-dire de manire asynchrone), ils peuvent mettre leurs signaux dactivation au cours des priodes pendant lesquelles dautres lecteurs tentent de recevoir des signaux de transpondeurs HDX. Par consquent,
30、les lecteurs interfrent mutuellement les uns avec les autres moins que les priodes dactivation (ON, lecture des transpondeurs FDX) et dinterruption (OFF, lecture des transpondeurs HDX) des signaux dactivation soient synchronises. Les lecteurs synchroniss transmettent des signaux dactivation et reoiv
31、ent les signaux de transpondeurs HDX simultanment et ninterfrent pas les uns avec les autres. Le protocole de temporisation adaptative de lISO 11785 dcrit la manire dont il convient quun lecteur se comporte lorsquil dtecte un transpondeur. Le protocole de synchronisation dcrit dans la prsente partie
32、 de lISO 24631 spcifie la manire dont ce comportement est transmis entre les lecteurs. Lorsquun transpondeur est dtect par un lecteur, celui-ci est autoris prolonger la priode de lecture pendant un certain temps. Le prolongement de la priode de lecture est indiqu aux autres lecteurs au moyen dun sig
33、nal de synchronisation. Le protocole de synchronisation ISO dcrit dans lAnnexe C de lISO 11785:1996 dfinit la manire dont les lecteurs situs dans un rseau coordonnent les priodes dactivation (ON) et dinterruption (OFF) de leurs metteurs respectifs. Ces modulations de priodes dactivation et dinterrup
34、tion sont appeles cycles. Un cycle comprend une priode dactivation, suivie dune priode dinterruption. Ces priodes dactivation et dinterruption peuvent tre prolonges par la dtection de transpondeurs. chaque dixime cycle, une modulation activation/interruption doit tre gnre. Ce cycle comprend une prio
35、de dactivation de 50 ms pour la rception des transpondeurs FDX et une priode dinterruption de 20 ms pour la rception des transpondeurs HDX. Ce dixime cycle permet un lecteur mobile non connect au rseau de synchronisation cbl des lecteurs fixes de recevoir les transpondeurs. 5.1 Dtection HDX Le cycle
36、 normal dun lecteur inactif (qui ne dtecte pas) comprend une priode dactivation (ON) de 50 ms suivie dune priode dinterruption (OFF) de 4 ms. Lorsquun lecteur dtecte un transpondeur HDX, il prolonge la priode dinterruption de 20 ms. cet effet, il informe les autres lecteurs dans le rseau que la prio
37、de doit tre prolonge en tablissant un signal de synchronisation sur le rseau. 2 ISO 2012 Tous droits rservs ISO 24631-7:2012(F) Tous les lecteurs connects au rseau de synchronisation cbl voient le signal de synchronisation et prolongent leurs priodes dinterruption respectives de 20 ms. Au cours de c
38、ette priode dinterruption prolonge, le lecteur peut recevoir toutes les informations du transpondeur. La priode dinterruption prolonge pour la rception HDX est toujours fixe 20 ms. 5.2 Dtection FDX Lorsquun lecteur dtecte un transpondeur FDX, il dispose gnralement dun temps suffisant pour recevoir t
39、outes les informations au cours de la priode dactivation de 50 ms dun cycle. Cependant, si la rception du transpondeur nest pas complte, le lecteur est autoris prolonger la priode dactivation. Cependant, la priode de lecture maximale pour FDX est de 100 ms, et le lecteur nest pas autoris prolonger l
40、a priode dactivation au-del de cette dure de lecture maximale. linstar du cas HDX, le lecteur tablit un signal de synchronisation sur le rseau afin dinformer les autres lecteurs de la ncessit dun prolongement de la dure de lecture. Le dixime cycle est un cas spcial pour lequel il nest pas admis de p
41、rolonger la priode FDX et la priode HDX est de plus toujours prolonge de 20 ms. 5.3 Synchronisation de lecteur mobile (MRS, Mobile Reader Sync) Chaque dixime cycle est identifi par limpulsion MRS sur le rseau de synchronisation pendant la priode dinterruption de 20 ms. Chaque lecteur sur le rseau pe
42、ut tablir cette impulsion. Cependant, un lecteur nest autoris gnrer limpulsion que lorsquil dtermine labsence de toute autre impulsion sur le rseau de synchronisation. Chaque lecteur ralise la synchronisation sur le front montant de cette impulsion. 5.4 Signaux de synchronisation Chaque lecteur gnre
43、 les signaux possibles suivants:1) MRS (impulsion de synchronisation de lecteur mobile) 20 ms 0,5 ms2) prolongement HDX 16,4 ms 01 06 , ,ms3) prolongement FDX n 2 ms (1 n 25), (n 10) 0,5 ms 5.5 tats du lecteur Un lecteur peut avoir deux tats possibles: l tat dinitialisation ou l tat fonctionnel. l t
44、at dinitialisation, un lecteur cherche les autres lecteurs dans le rseau et tente de se synchroniser avec eux. ltat fonctionnel, un lecteur est synchronis et peut lire les transpondeurs FDX et HDX. 5.5.1 tat dinitialisation la mise sous tension, un lecteur surveille le rseau de synchronisation afin
45、de dtecter une impulsion MRS ou un signal de prolongement de priode dactivation/dinterruption. la dtection de lactivit, le lecteur cherche limpulsion MRS. La fin de limpulsion MRS marque le dbut du cycle numro un. Une fois synchronis avec les autres lecteurs, le lecteur passe ltat fonctionnel. NOTE
46、Un lecteur attend limpulsion MRS aprs avoir dtect lactivit sur la ligne de synchronisation. Cependant, si lactivit est dtecte sans identification de limpulsion MRS, une situation indtermine se produit et le lecteur reste ltat dinitialisation et poursuit la recherche de limpulsion MRS. En labsence de
47、 dtection de lactivit dans un dlai denviron 1,2 s, le lecteur dinitialisation gnre une impulsion MRS et passe la phase fonctionnelle. ISO 2012 Tous droits rservs 3 ISO 24631-7:2012(F) 5.5.2 tat fonctionnel ltat fonctionnel, le lecteur ralise les tches suivantes afin de rester synchronis. Le compteur de cycle dmarre aprs dtection dune impulsion MRS. chaque dixime cycle, un lecteur peut gnrer une impulsion MRS. Noter que seul un lecteur gnre limpulsion
copyright@ 2008-2019 麦多课文库（www.mydoc123.com）网站版权所有
备案/许可证编号：苏ICP备17064731号-1