ISO 3024-1983 Cinematography Motion-picture camera cartridge 8 mm type S model 1 Camera run length perforation cut-out and end-of-run notch in film Specificatio.pdf

1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEYHAPOHAR OPl-AHM3AUMR fl0 CTAHAPTW3Al - et 8 mm type S, sonore, contenu dans un chargeur, modle 1, de 15 m (50 ft) et de 60 m (200 ft) de capacit nominale. Elle fixe galement les spcifications de la longueur de film ren- voy au cl

2、ient. Le but de la prsente Norme internationale est de fournir une base uniforme pour le fonctionnement des dispositifs indica- teurs de longueur de film expos des camras. 2 Rfrences ISO 1780, Cinmatographie - Chargeur modle /pour camera 8 mm type S - Fentre, presseur et chargement du film - Positio

3、ns et dimensions. ISO 1787, Cinmatographie - Position du film 8 mm perfore, type S, dans le couloir de la camra. ISO 3654, Cinmatographie - Chargeur modle l pour camra 8 mm type S - Ajustement du chargeur dans la camera et entranement du no yau rcepteur - Dimensions et spcif- ca tions. ISO 5759, Cin

4、matographie - Chargeur modle 1, pour camera sonore 8 mm type S - Ajustement du chargeur dans la camera et entranement du noyau rcepteur - Dimensions et spcifications. ISO 6903, Cinematographie - Chargeur modle 1, pour camera sonore 8 mm type S, de capacit nominale de 60 m - Ajustement du chargeur da

5、ns la camera et entranement du debiteur - Dimensions et spcifca tions. 1) 3 Longueur de film entran et longueur de film renvoy au client 3.1 Chargeur de 15 m (50 ft) 3.1.1 La longueur de film entran peut varier entre 3 666 pas de perforation soit 15,52 m (50,9 ft) et 3 715 pas de perforation soit 15

6、,73 m (51,6 ft). (Voir la note.) La longueur totale du film doit tre dtermine par le fabricant, afin dobtenir la longueur de film entran spcifie ci-dessus. NOTE - Toutes les comparaisons relatives au nombre de perforations pour une longueur de film donne sont bases sur le pas de perforation nominal

7、de 4,234 mm (0,166 7 in), tabli sur la base de 72 pas de per- foration par pied. 3.1.2 Le film renvoy au client aprs traitement doit compor- ter un minimum de 3 600 pas de perforation. La longueur retourner au client doit tre la partie de la longueur de film dis- ponible pour la prise de vues et ent

8、ran par la camra. Cette longueur commence au moins 13 pas de perforation soit 55 mm (2,17 in) partir du cadre dimage en position dans la fentre de la camra, tel le chargeur est fourni par le fabricant, et se termine au moins 37 pas de perforation soit 157 mm (6,18 in) avant lencoche dlimination de p

9、erforation. (Voir lannexe, chapitre A. 1.) 3.2 Chargeur de 60 m (200 ft) 3.2.1 La longueur de film entran peut varier entre 14 450 pas de perforation soit 61,18 m (200,7 ft) et 14 530 pas de perfora- tion soit 61,52 m (201,8 ft) (voir la note du 3.1 .l). Le fabricant doit dterminer la longueur total

10、e du film permettant une lon- gueur de film entrane conforme la longueur spcifie. 3.2.2 Le film renvoy au client aprs traitement doit compor- ter un minimum de 14 400 pas de perforation. La longueur retourner au client doit tre la partie de la longueur de film dis- ponible pour la prise de vues et e

11、ntran par la camra. Cette longueur commence au moins 13 pas de perforation soit 55 mm (2,17 in) partir du cadre dimage en position dans la fentre de la camra, tel que le chargeur est fourni par le fabri- cant, et se termine au moins 37 pas de perforation soit 157 mm (6,18 in) avant lencoche dliminat

12、ion de perforation, (Voir lannexe, chapitre A. 1.) 1) Actuellement au stade de projet. Dmarrage e de camra Longueur de film entran Amorce finale a Arrt de camra Encoche dliminal de vues Figure 1 - Longueur de film entran et encoches 30Omin. L Lu v 30Omin. F Sens de dfilement du film Figure 2 - Dimen

13、sions des encoches Tableau - Dimensions des encoches I Dimension t-l A (voir 4.2) B (voir 4.6) c ( 45 %) ID IE I I I F I mm 538 min. 0,212 min. 0,30 max. 0,012 max. 0,55 max. 0,022 max. 1,50 min. 0,059 min. 4,75 f 0,75 0,187 AI 0,030 0,80 min. 0,031 min. 2 ISO 30244983 (FI . 3.3 Fin du film La fin d

14、u film doit comporter une marque visible dans le cadre dimage et un dispositif assurant que la fin du film sarrte dans la fentre du chargeur, offrant ainsi lutilisateur une confirma- tion, dans le cadre dimage, que tout le film a t expos. (Voir lannexe, chapitre A.2.) 4 Encoches dlimination de perfo

15、ration et encoches de fin de prise de vues 4.1 Les dimensions doivent tre telles q la figure 2 et donnes dans le tableau. uelles sont in diques 4.2 La ligne de niveau X (voir figure 2) est etablie par le bord de rfrence de lencoche dlimination de perforation, qui est le dernier bord accrochant la gr

16、iffe de descente de la camra. II est reconnu que dans quelques oprations de fabrication, le bord dattaque de lencoche dlimination de perforation peut entrecouper une perforation et, dans le cas dintersection dune perforation, la ligne de niveau X est tablie par le bord datta- que de la perforation.

17、4.3 La coupe en biseau de la fin de lencoche dlimination de perforation, dfinie par la cote A, constitue une option possible et non une spcification. La forme en biseau est souhaitable pour reduire le risque daccrochage ou de blocage du bord de lencoche dans le mcanisme interne du chargeur. 4.4 Les

18、coupes en biseau de 30 au minimum, aux extrmits de lencoche de fin de prise de vues, sont destines faciliter lentre du palpeur de la camra et rduire le risque daccro- chage ou de blocage du bord de lencoche dans le mcanisme interne du chargeur. 4.5 Les coins internes et externes des encoches peuvent

19、 avoir un rayon gal 0,3 mm (0,Ol in) au maximum. 4.6 La cote B de lencoche de fin de prise de vues de la figure 2 a t donne comme un maximum, pour assurer une longueur minimale de lencoche. II nexiste pas de ncessit fonctionnelle pour spcifier une valeur maximale de la longueur de lencoche. Le bord

20、postrieur de lencoche, dsign par la cote B, peut sapprocher de la ligne de niveau X ou mme la dpasser de faon que la longueur de lencoche puisse sten- dre jusqu la fin du film, condition que la profondeur de lencoche, cote F, soit maintenue. NOTE - La somme de la longueur minimale retourner au clien

21、t avec lamorce initiale et lamorce finale est intentionnellement infrieure la longueur minimale de film entran par la camra. Cette diffrence donne une tolrance au laboratoire de traitement pour dcharger le chargeur, faire les collures ncessaires la machine dvelopper, etc. Annexe Notes explicatives (

22、Cette annexe ne fait pas partie intgrante de la norme.) A.1 Les longueurs indiques pour les amorces initiale et finale sont ncessaires pour assurer Yelimination des parties voilees au niveau de la fentre. Les parties limines permettent aussi de rserver un espace pour les numros didentification et co

23、uvrent les variations de longueur du film la fabrication. A.2 Dans le cas des chargeurs de film sonore, il est suggr de prvoir un systme efficace de verrouillage pour viter Ienroule- ment de la fin du film dans le chargeur. Cela peut se faire par un blocage mcanique, actionn par larrt du dfilement p

24、rovoqu par le passage de lencoche dlimination de perforation dans la fentre de prise de vues. Une technique de blocage consiste a prvoir un trou dans le film et un ergot solidaire du chargeur, entre la fentre de prise de vues et louverture destine a lenregistrement sonore : lorsque la boucle qui se

25、trouve entre ces deux ouvertures se rsorbera a la fin du film, le trou viendra sengager sur lergot. A.3 Quand on utilise une combinaison de poinon et de matrice pour dcouper simultanment lencoche dlimination de perfora- tion et lencoche de fin de prise de vues (les encoches initiale et finale), la d

26、imension E peut prendre lextension entire de 4,OO 550 mm (0,157 0,217 in) lorsque lencoche nentame pas une perforation. A.4 Les spcifications des dimensions de lencoche de fin de prise f raisee dans la moiti suprieure du patin presseur du chargeur. de vues ont t ta bl ies pour permettre 1 utilisation de lencoche Page blanche Page blanche Page blanche