ISO 4082-1981 Road vehicles Motor vehicles Flasher units《道路车辆 机动车 闪光装置》.pdf

1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEYHAPOflHAR OPrAHH3Al - Classe 6 : Conditions dutilisation sv - la tension entre B et C (voir figure 1) ne doit pas varier de plus de 1,0 V lorsque la charge passe dune valeur nulle la valeur maximale (courant de pointe compris). L

2、a variation de tension ne doit pas tre suprieure 370 mV aprs 100 vs; - rgulation statique : la tension entre B et C (voir figure 1) ne doit pas varier de plus de 2 % lorsque la charge passe dune valeur nulle la valeur maximale stabilise (cou- rant de pointe exclu), ni lorsque la tension de la ligne

3、varie; - ondulation rsiduelle : 75 mV max., de crte crte. 5.3.4.2 Pour lessai dendurance (voir 5.16) : - tension entre B et C (voir figure 1) : 14 V ou 28 V et 13 V ou 26 V, selon le mode dutilisation de la centrale cli- gnotante (voir 5.16.1 et 5.16.2); - la tension entre B et C (voir figure 1) ne

4、doit pas varier de plus de 1,0 V lorsque la charge passe dune valeur nulle la valeur maximale (courant de pointe compris); la variation de tension doit tre infrieure 370 mV aprs 10 ms; - rgulation statique : la tension entre B et C (voir figure 1) ne doit pas varier de plus de 2 % lorsque la charge

5、passe dune valeur nulle la valeur maximale stabilise (cou- rant de pointe exclu), ni lorsque la tension de la ligne varie; - ondulation rsiduelle : 300 mV max., de crte crte. Les lampes utilises pour les essais doivent tre slectionnes de facon que, avant le rglage ci-dessous, la somme des puis- sanc

6、es absorbes ne scarte pas de plus de + 2 % et -6% de la somme des puissances moyennes consommes corres- pondantes, 13,5 V ou 28 V. En agissant sur lune des rsistances dajustement, RI ou RZ, lautre tant neutralise, on rgle lintensit pour obtenir la charge lectrique de lautomobile et, le cas chant, du

7、 (ou des) vhicule(s) tract(s), avec une prcision gale 0,5 % de la somme des puissances moyennes consommes correspon- dantes, la tension dessai, conformment une Publication CEI. II faut tenir compte de la puissance absorbe des lampes des rptiteurs latraux lorsque ceux-ci existent, ainsi que de la pui

8、ssance absorbe des lampes tmoins lorsquelles sont bran- ches en parallle sur les lampes principales. Ces rglages se font individuellement pour chacun des vhicules (simuls). Pour les essais, on agit sur lalimentation afin dobtenir les ten- sions spcifies aux bornes D et E aux diffrentes tempratures d

9、essai sans retoucher le rglage des rsistances dajustement R, ou RZ. 5.4.1 Les tmoins de fonctionnemen t doivent tre prvus et branchs dans le circuit dessai comme indiqu par le fabricant. 5.4.2 Dans le cas de fonctionnement en signal de dtresse, il faut ajouter une lampe supplmentaire correspondant a

10、u tmoin lumineux du signal de dtresse, conformment aux indi- cations du fabricant. 5.5 Temps de dmarrage 5.5.1 Par convention, on appelle : - seuil de mise sous tension le moment o, partant dune valeur infrieure ou gale 3 V (ou 6 V), la tension d”alimen- tation atteint une valeur de 11 V (ou 22 V);

11、- seuil de mise hors tension le moment o, partant dune valeur suprieure ou gale 11 V (ou 22 V), la tension dali- mentation atteint une valeur de 3 V (ou 6 V). 5.5.2 Le seuil de la premire mise sous tension doit se pro- duire dans un dlai infrieur ou gal 1,0 s aprs fermeture de linterrupteur F sous u

12、ne tension dalimentation de 13 V ou de 26 V rgle au pralable. 5.5.3 La dure de la premire mise sous tension doit tre dau moins 0,2 s. 5.5.4 Le seuil de la Premiere mise hors tension doit se pro- duire dans un dlai infrieur ou gal 1,5 s aprs fermeture de linterrupteur F sous une tension dalimentation

13、 de 13 V ou de 26 V rgle au pralable. 5.4 Rglages 5.5.5 *Les conditions nonces en 5.5.2,5.5.3 et 5.5.4 doivent tre remplies sur la base de la moyenne de trois dmarrages On rgle la tension aux bornes D et E des lampes 13,5 V ou spars par une priode de refroidissement dau moins 5 min. 28,0 V aprs avoi

14、r court-circuit la centrale par un shunt, con- Les mmes conditions doivent tre galement remplies lors formment 5.3.1. dun seul dmarrage aprs 5 min de fonctionnement continu. 3 ISO 40824981 (FI 5.6 Frquence et facteur de forme 5.6.1 Frquence 5.7 Tmoin de fonctionnement en indicateur de direction 5.7.

15、1 Conditions normales (toutes les lampes en service) 5.6.1 .l Fonctionnement en indicateur de direction la plus petite et la plus grande charge lectrique kest- dire pour le plus petit et le plus grand nombre de lampes pour lequel la centrale considre est prvue), la frquence doit satisfaire aux indic

16、ations du tableau 2, en dterminant, aprs au moins cinq cycles conscutifs, la valeur moyenne dau moins trois cycles conscutifs. Tableau 2 - Frquence de clignotement des centrales clignotantes fonctionnant en indicateur de direction , Tension dalimentation Temprature V stabilise OP I L 1 26,O 12,0 - 1

17、8 f 23 15,0 - 18 + 2,5 ll,o + 52 & 2,5 14,0 + 52 + 2,5 13,0 +23-t5 Frquence cycledmin 603120 Les mesurages doivent tre effectus aprs 2 h de stabilisation aux tempratures spcifies. La dure de fonctionnement la temprature de - 18 OC ne doit pas excder 15 s. Les mesura- ges la temprature de + 52 OC doi

18、vent tre effectus aprs 5 k 1 min de fonctionnement continu. 5.6.1.2 Fonctionnement en signal de dtresse la plus petite et la plus grande charge lectrique, la fr- quence doit satisfaire aux valeurs du tableau 3, en dterminant, aprs au moins cinq cycles conscutifs, la valeur moyenne dau moins trois cy

19、cles conscutifs. Tableau 3 - Frquence de clignotement des centrales clignotantes fonctionnant en signal de dtresse Temprature Tension dalimentation stabilise V apr&s 2 h OC Frquence cycledmin ) 22,0et26,0 1 ll,Oet13,0 1 : i i i: 1 6O 120 5.6.2 Facteur de forme Le facteur de forme (rapport, en pource

20、ntage, du temps de mise sous tension, sur le cycle) doit tre mesur, aprs au moins cinq cycles conscutifs, en dterminant la valeur moyenne dau moins trois cycles conscutifs et dans les condi- tions de tempratures et de tensions dfinies en 5.6.1 .l et 5.6.1.2. Dans ces conditions, le facteur de forme

21、doit rester compris entre 30 et 75 %. Dans le cas o toutes les lampes fonctionnent normalement, le (ou les) tmoin(s) de fonctionnement sonore(s) et/ou lumineux doit (doivent) fonctionner la frquence des lampes principa- les, soit en phase, soit en opposition de phase, aux tempratu- res de - 18 + 2,5

22、 OC, + 23 k 5 OC et + 52 k 2,5 OC, et dans la gamme de tensions comprise entre 11 et 14 V ou entre 22 et 28 V. Le fonctionnement du (ou des) tmoin(s) nest pas exig en signal de dtresse. Les essais doivent tre effectus dans les conditions o la somme des puissances absorbes des lampes principales, des

23、 lampes des rptiteurs latraux lorsquelles existent, ainsi que des lampes tmoins lorsquelles sont branches en parallle sur les lampes principales, correspondent aux indications du tableau 4. Tableau 4 - Puissances absorbes des lampes en fonction du type de centrale clignotante (toutes les lampes en s

24、ervice) Centrale clignotante cart de la somme des puissances prvue pour absorbes des lampes par rapport aux W valeurs moyennes 135 V ou 28 V % 1 x 21 -5-6 2 x 21 -5-6 3 x 21 -3-4 4 x 21 -2-3 Ces puissances absorbes sont obtenues par la slection des lampes. Cet essai doit tre effectu suivant les prin

25、cipes dfinis en 5.4, mais sans les rsistances R, et R2. 5.7.2 Dtection de la mise hors service dune lampe Dans le cas de la dfaillance dune lampe principale aux temp- ratures de - 18 + 2,5 OC, + 23 + 5 OC et + 52 k 2,5 OC et dans la gamme des tensions dalimentation comprise entre 11 V et 14 V ou ent

26、re 22 V et 28 V, le (ou les) tmoin(s) de fonction- nement sonore(s) et/ou lumineux doit (doivent) soit cesser de fonctionner, soit prsenter un changement de frquence dfini comme suit : a) dans le cas daugmentation de frquence, la frquence rsultante doit tre dau moins 75 % suprieure la fr- quence exi

27、stant primitivement dans les mmes conditions et en tout cas dau moins 140 cycles/min. b) dans le cas de diminution de frquence, cette diminu- tion doit tre au moins gale 50 % et la frquence rsus- tante doit tre au plus gale 50 cycles/min. Dans le cas dun tmoin de fonctionnement lumineux, on con- sidre quil cesse de fonctionner sil reste teint ou sil reste allum. 4