ISO 4089-1979 Shipbuilding Inland navigation Sealing rubber for covers of cargo hatches《造船 内河航行 货舱盖的密封橡胶》.pdf

1、Norme internationale 4089 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEWYHAPOC1HAR OPTAHM3AlJMR f-i0 CTAHAPTbl3Al w = largeur. 3.2 La section de la rainure peut tre rectangulaire ou trap- zodale. 4 Exigences techniques 4.1 Le joint doit pouvoir retrouver sa forme initiale aprs avoir t comprim de

2、 8 + 2 mm par une pice de serrage (mplat de 20 mm de largeur ou rond de 30 mm de diamtre) durant 1 mois. La valeur de la dformation rsiduelle doit tre minimale et ne pas diminuer ltanchit du panneau. 4.2 Le joint doit assurer ltanchit leau et aux embruns et ne pas perdre ses caractristiques physique

3、s et mcaniques dans lintervalle de temprature de - 30 + 70 OC. 4.3 Le joint dtanchit doit tre rsistant Ihuile. 4.4 Les zones de travail du joint et les zones soumises lenvironnement extrieur doivent tre rsistantes la lumire et lozone. 4.5 Le caoutchouc utilis doit permettre un collage solide, la vul

4、canisation ou tout autre mode de raccordement de certains lments spars entre eux, et leur fixation dans les rainures des sections du panneau. La masse volumique, la rsistance mcanique et les autres caractristiques du caoutchouc, qui ne sont pas spcifies dans la prsente Norme internationale, doivent

5、rpondre aux exigen- ces des Normes internationales appropries. e 4.6 La fixation du joint dtanchit sur le panneau doit tre faite par collage, vulcanisation ou toute autre mthode appro- prie. 5 Essais 5.1 Essai dtanchit leau Ltanchit leau doit tre vrifie laide dun jet deau dirig sur le panneau au moy

6、en dune lance de diamtre mini- mal dau moins 16 mm, sous une pression de 100 kPa. La hau- teur du jet deau lemplacement de lessai doit tre dau moins 10 m. La lance doit tre maintenue une distance de 1 3 m de la partie du panneau soumise lessai. SO 40894979 (FI La vitesse de dplacement de la lance le

7、 long du joint dtanchit ne doit pas dpasser 2 m/min. primtre du Lessai doit, si possible, tre effectu une temprature ambiante suprieure a 0 OC. Si elle est infrieure 0 OC, la tem- prature de leau utilise doit tre de 15 20 OC. Le resultat est satisfaisant si, aprs lessai, il ne se forme pas de goutte

8、s deau sur les surfaces intrieures des panneaux aux points soumis lessai. 5.2 Essai dtanchit aux intempries Lessai dtanchit aux intempries doit tre effectu en arro- sant le panneau au moyen dune lance avec une pression deau et une vitesse de dplacement le long des joints telles que sp- cifies en 5.1, la lance tant dirige alors verticalement vers le haut, pour simuler une pluie battante. Le rsultat est satisfaisant si, aprs lessai, il ne se forme pas de gouttes deau sur les surfaces intrieures des panneaux aux points soumis lessai.