ISO 4778-1981 Chain slings of welded construction - Grades M (4) S (6) and T (8)《焊接吊链 M(4)、S(6)和T(8)级》.pdf

1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)I(AYHAPOflHAR OPrAHM3AL b) la largeur intrieure de la grande maille soit suprieure 1,2 fois la largeur maximale Eh) de la section du crochet dfini en a); c) pour les lingues comportant des crochets comme extrmits infrieures, les

2、dimensions intrieures et la sec- tion permettent daccrocher les extrmits infrieures la grande maille adapte un crochet conformment 6.2.1 a), moins que dautres dispositifs soient prvus pour assurer la scurit des crochets lorsque ceux-ci ne sont pas sous charge. 6.2.2 Les grandes mailles et les grande

3、s mailles intermdiaires doivent avoir une section ronde ou toute autre section conve- nable, mais la section du matriau doit tre telle que : a) aprs lpreuve de chargement (voir chapitre 101, la grande maille et les grandes mailles intermdiaires ne mon- trent pas de dformation rsiduelle significative

4、 (voir galement 8.1); b) lallongement minimal la rupture soit au moins celui de la chane de classe correspondante. 6.3 Mailles dextrmit infrieure, mailles de jonc- tion et mailles intermdiaires 6.3.1 Le nombre et les dimensions internes des mailles dextrmit infrieure, mailles de jonction et mailles

5、intermdiai- res, doivent tre tels que la libre articulation des maillons soit assure. 6.3.2 La section du matriau doit tre telle que : a) aprs lpreuve de chargement (voir chapitre lO), les mailles dextrmit infrieure, mailles de jonction et mailles intermdiaires, ne montrent pas de dformation rsiduel

6、le significative (voir galement 8.1); b) lallongement minimal la rupture soit au moins celui de la chane de classe correspondante. NOTE - Une mthode de calcul des sections des grandes mailles et des mailles intermdiaires est donne en annexe. 6.4 Crochets il Les crochets il doivent tre compatibles av

7、ec la chane (voir 6.1). (Une Norme internationale traitant des crochets il est en prparation. ) 6.5 Tolrances Lors de la fabrication de Ilingue, une tolrance de + i maillons est admise sur la porte nominale demande par lacheteur. Aprs lpreuve de chargement, la diffrence entre le brin le plus court e

8、t le brin le plus long, mesure sous une tension de 1/5 de la charge limite dutilisation, ne doit pas excder 6 mm pour les brins de longueur infrieure ou gale 2 m. Pour les lingues excdant 2 m, cette diffrence peut tre augmente de 3 mm/m. 7 Matriaux Le matriau utilis pour la fabrication des composant

9、s doit rpondre aux conditions donnes dans la Norme internationale correspondant la classe de la chane. 2 ISO 47784981 (F) dl 8 Mthodes de fabrication et main-doeuvre 8.1 Grandes mailles et grandes mailles interm- diaires Les mthodes de soudure (lorsquelles sont appliques), la mise en uvre, les matri

10、aux, la forme et le traitement thermique des grandes mailles doivent tre tels quils assurent un rapport qui ne soit pas infrieur 2 : 1 entre la charge de rupture et la charge dpreuve approprie, jusqu la charge limite dutilisa- tion de 25 t (voir figure 1). 8.2 Mailles dextrmit infrieure, mailles de

11、jonc- tion et mailles intermdiaires Les mthodes de soudure (lorsquelles sont appliques), la mise en uvre, les matriaux, la forme et le traitement thermique des mailles doivent tre tels quils assurent que la charge de rupture ne soit pas infrieure la charge minimale de rupture spcifie de la chane. 8.

12、3 Traitement thermique Toutes les grandes mailles, grandes mailles intermdiaires, mailles de jonction, mailles intermdiaires, extrmits infrieu- res et chanes doivent avant application de la force dpreuve, subir un traitement thermique leur assurant les proprits mcaniques et mtallurgiques requises. N

13、OTE - Seul le fabricant de chanes, son sous-traitant, ou une organi- sation autorise par une autorit comptente, peut tre autoris sou- der ou traiter thermiquement les chanes ou les assemblages concerns par la prsente Norme internationale. Lorsque des modifications ou des rparations des assemblages d

14、e chanes savrent ncessaires, elles peuvent tre entreprises uniquement par le fabricant, son sous-traitant ou un fabricant autoris par une autorit comptente. 8.4 Rapport dessai Sil lui est demand de prouver sa conception, le fabricant de Ilingue doit fournir un rapport dessai reprsentant un essai rel

15、 effectu sur une grande maille, une grande maille interm- diaire, une maille de jonction, une maille intermdiaire ou une maille dextrmit infrieure, de dimension, forme, matriau, traitement thermique quivalents ceux du maillon fourni. 9 Classification 9.1 lingue un brin La charge limite dutilisation

16、des lingues un brin doit tre gale celle de la chane utilise pour leur fabrication. 9.2 lingues multi-brins II y a deux mthodes de classification des lingues multi-brins : a) Mthode de la charge uniforme Les lingues sont classes suivant une charge limite dutili- sation uniforme pour un angle entre br

17、ins de Oo 90 (Oo 45O par rapport la verticale) ou par surcrot selon une charge limite dutilisation uniforme pour un angle entre brins de 90 120 (45O 60 par rapport la verticale). b) Mthode trigonomtrique Les lingues sont classes suivant une charge limite dutili- sation pour langle particulier entre

18、brins auquel Ilingue doit tre utilise; cet effet, on utilise gnralement les tables trigonomtriques. 9.2.1 Mthode de la charge uniforme a) lingues deux brins : Pour tous les angles entre brins de 0 90 (0 45O par rap- port la verticale) CLU = 1,4 x CLU dun brin form dune chane identique. Lorsquil y a

19、marquage pour des angles entre brins de 90 120 (45 60 par rapport la verticale). CLU = 1 x CLU dun brin form dune chane identique. b) lingues 3 et 4 brins : Pour tous les angles entre brins de 0 90 (0 45O par rap- port la verticale). CLU = 2,l x CLU dun brin form dune chane identique. Lorsquil y a m

20、arquage pour les angles entre brins de 90 lZO” (45 60 par rapport la verticale). CLU = 1,5 x CLU dun brin form dune chane identique. NOTE - Pour une lingue trois brins, langle entre les brins doit tre gal 2 fois langle pris par rapport la verticale, cest-dire 2 x p (voir figure 6). Pour une lingue q

21、uatre brins, langle considr est celui situ entre deux brins diagonalement opposs (voir figure 6). 9.2.2 Mthode trigonomtrique a) lingues 2 brins : CLU = 2 x CLU dun brin x COS p b) lingues 3 et 4 brins : CLU = 3 x CLU dun brin x COS p 9.3 Classification nominale La classification nominale de toute l

22、ingue multi-brins, quelle soit tablie par la mthode de la charge uniforme ou par la mthode trigonomtrique, doit tre tablie en fonction de la CLU de Ilingue utilise avec un angle de 90 entre brins (45 par rapport la verticale). ISO 4778-1981 (F) 10 Force dpreuve 10.2.1 lingues deux brins Aprs le trai

23、tement thermique final, les lingues doivent tre essayes avec leurs accessoires; les essais doivent tre effec- tus sur les sections des lingues chanes multi-brins. Chaque section dlingues chanes doit tre soumise une charge gale deux fois celle laquelle elle est soumise lorsque la charge limite dutili

24、sation est applique lensemble selon le plan suivant. 10.1 Mthode dapplication de la charge dpreuve lorsque la mthode de la charge uniforme est utilise. (Voir figure 1.) 10.2 Mthode dapplication de la charge dpreuve lorsque la mthode de classification trigonomtrique est utilise. Un brin Trois brins /

25、 La charge dpreuve applique sur chaque brin dun lingue deux brins doit tre gale deux fois la charge limite dutilisa- tion de la chane. La charge dpreuve applique sur la grande maille doit tre gale quatre fois la charge limite dutilisation applique sur la chane. 10.2.2 lingues trois et quatre brins L

26、a charge dpreuve applique sur chaque brin des lingues trois et quatre brins doit tre gale deux fois la charge limite dutilisation de la chane. La charge dpreuve applique sur la grande maille doit tre gale six fois la charge limite dutilisa- tion de la chane. Pour les grandes mailles intermdiaires, l

27、a charge dpreuve doit tre gale quatre fois la charge limite dutilisation de la chane. Deux brins Quatre brins Facteurs pour PL1 PL2 PL3 . Charge limite dutilisation l,o 1,4 2,l Charge dpreuve 12 x charge limite dutilisation (CLU) 2,0 2,8 4,2 I I I I I NOTE - II est admis, pour des charges limites dutilisation suprieures 25 t dappliquer aux maillons PL2 et PL3 des charges dpreuve rduites selon les Recommandations dl LO. Figure 1 - Facteurs pour lpreuve de chargement 4